\n<\/p>\n
Desbloquea el Editor’s Digest gratis<\/p>\n
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Las ventas minoristas brit\u00e1nicas se contrajeron inesperadamente en diciembre, asestando un nuevo golpe a la canciller Rachel Reeves y aumentando el riesgo de que la econom\u00eda se contrajera a finales del a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>Los primeros datos econ\u00f3micos oficiales de diciembre mostraron que el volumen desestacionalizado de bienes comprados cay\u00f3 un 0,3 por ciento entre noviembre y diciembre, dijo el viernes la Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales. <\/p>\n<p>Los economistas encuestados por Reuters esperaban un aumento del 0,4 por ciento, despu\u00e9s de un aumento del 0,1 por ciento en las ventas minoristas el mes anterior. <\/p>\n<p>Las cifras llegan un d\u00eda despu\u00e9s de que datos mostraran que la econom\u00eda creci\u00f3 un 0,1 por ciento en noviembre, rompiendo dos meses de contracci\u00f3n pero no alcanzando la expansi\u00f3n del 0,2 por ciento prevista por los analistas. La econom\u00eda no registr\u00f3 crecimiento en los tres meses hasta noviembre. <\/p>\n<p>“Las decepcionantes ventas minoristas aumentan el riesgo de una peque\u00f1a ca\u00edda del PIB en el cuarto trimestre”, dijo Elliott Jordan-Doak, economista senior de Pantheon Macroeconomics, y agreg\u00f3 que el Banco de Inglaterra “definitivamente recortar\u00e1 las tasas” cuando el Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria se re\u00fana el pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n<p>El MPC dej\u00f3 las tasas sin cambios en 4,75 por ciento en diciembre despu\u00e9s de recortar los costos de endeudamiento dos veces en 2024. Los mercados esperan en gran medida que el banco central reduzca su tasa de referencia en un cuarto de punto en febrero.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\" width=\"2100\" height=\"1500\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\" width=\"900\" height=\"1200\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>Tras la publicaci\u00f3n de las cifras, la libra cay\u00f3 un 0,5 por ciento a 1,218 d\u00f3lares. Los bonos del Estado continuaron repuntando, lo que hizo que el rendimiento a 10 a\u00f1os bajara 0,05 puntos porcentuales hasta el 4,64 por ciento.<\/p>\n<p>En los tres meses hasta diciembre, que cubre el per\u00edodo de mayor actividad del a\u00f1o para los minoristas, los vol\u00famenes de ventas cayeron un 0,8 por ciento en comparaci\u00f3n con los tres meses anteriores, mostraron las cifras de la ONS.<\/p>\n<p>Alex Kerr, economista de la consultora Capital Economics, afirm\u00f3 que la ca\u00edda de las ventas minoristas habr\u00eda restado crecimiento al cuarto trimestre. <\/p>\n<p>La ca\u00edda redujo el nivel del PIB en 0,039 puntos porcentuales en el trimestre, a\u00f1adi\u00f3, pero a\u00fan esperaba que la econom\u00eda no hubiera registrado ning\u00fan crecimiento en lugar de contraerse en el per\u00edodo.<\/p>\n<p>“De cualquier manera, la econom\u00eda est\u00e1 d\u00e9bil y no tuvo impulso a finales del a\u00f1o pasado”, dijo Kerr. Gracias al crecimiento esperado de los ingresos de los hogares, “dudamos que el reciente malestar de la econom\u00eda contin\u00fae”, a\u00f1adi\u00f3. <\/p>\n<p>En diciembre, las ca\u00eddas en los supermercados fueron compensadas en parte por un aumento en las tiendas no alimentarias, como los minoristas de ropa, que se recuperaron de las ca\u00eddas de meses anteriores, dijo la ONS.<\/p>\n<p>Nicholas Found, jefe de contenido comercial de la empresa de investigaci\u00f3n del consumidor Retail Economics, dijo: “Las ventas minoristas decepcionaron durante el trimestre dorado, lo que refleja un entorno comercial dif\u00edcil”.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\" width=\"2100\" height=\"1500\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\" width=\"900\" height=\"1200\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1737108713_348_Las-ventas-minoristas-britanicas-caen-inesperadamente-en-diciembre.png\" alt=\"Gr\u00e1fico de l\u00edneas de Gran Breta\u00f1a, \u00edndices, rebasado que muestra que la cantidad de bienes comprados en las tiendas est\u00e1 por debajo de los niveles previos a la pandemia\" data-image-type=\"graphic\" width=\"2100\" height=\"1500\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>La estad\u00edstica senior de la ONS, Hannah Finselbach, dijo que la ca\u00edda de diciembre “fue impulsada por un mes muy pobre para las ventas de alimentos, que cayeron a su nivel m\u00e1s bajo desde 2013, con los supermercados particularmente afectados”.<\/p>\n<p>Durante todo el a\u00f1o pasado, las ventas minoristas registraron la primera expansi\u00f3n en tres a\u00f1os. Los vol\u00famenes aumentaron un 0,7 por ciento en 2024, tras una ca\u00edda del 2,9 por ciento en 2023 y una ca\u00edda del 4,1 por ciento en 2022. <\/p>\n<p>En comparaci\u00f3n con el nivel anterior a la pandemia de coronavirus en febrero de 2020, los vol\u00famenes disminuyeron un 2,5 por ciento en diciembre. Esto a pesar de que los consumidores gastan un 18 por ciento m\u00e1s, lo que refleja c\u00f3mo el aumento de los precios afect\u00f3 su poder adquisitivo.<\/p>\n<p><em>Informe adicional de Ian Smith<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/0cf8648c-1f82-431c-915d-663d34eb19a6\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1536215,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[9981,6951,14056,19168,246,1935,1731],"class_list":["post-1536214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-britanicas","tag-caen","tag-diciembre","tag-inesperadamente","tag-las","tag-minoristas","tag-ventas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1536214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1536215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1536214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1536214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1536214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Las ventas minoristas brit\u00e1nicas se contrajeron inesperadamente en diciembre, asestando un nuevo golpe a la canciller Rachel Reeves y aumentando el riesgo de que la econom\u00eda se contrajera a finales del a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>Los primeros datos econ\u00f3micos oficiales de diciembre mostraron que el volumen desestacionalizado de bienes comprados cay\u00f3 un 0,3 por ciento entre noviembre y diciembre, dijo el viernes la Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales. <\/p>\n<p>Los economistas encuestados por Reuters esperaban un aumento del 0,4 por ciento, despu\u00e9s de un aumento del 0,1 por ciento en las ventas minoristas el mes anterior. <\/p>\n<p>Las cifras llegan un d\u00eda despu\u00e9s de que datos mostraran que la econom\u00eda creci\u00f3 un 0,1 por ciento en noviembre, rompiendo dos meses de contracci\u00f3n pero no alcanzando la expansi\u00f3n del 0,2 por ciento prevista por los analistas. La econom\u00eda no registr\u00f3 crecimiento en los tres meses hasta noviembre. <\/p>\n<p>“Las decepcionantes ventas minoristas aumentan el riesgo de una peque\u00f1a ca\u00edda del PIB en el cuarto trimestre”, dijo Elliott Jordan-Doak, economista senior de Pantheon Macroeconomics, y agreg\u00f3 que el Banco de Inglaterra “definitivamente recortar\u00e1 las tasas” cuando el Comit\u00e9 de Pol\u00edtica Monetaria se re\u00fana el pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n<p>El MPC dej\u00f3 las tasas sin cambios en 4,75 por ciento en diciembre despu\u00e9s de recortar los costos de endeudamiento dos veces en 2024. Los mercados esperan en gran medida que el banco central reduzca su tasa de referencia en un cuarto de punto en febrero.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\" width=\"2100\" height=\"1500\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\" width=\"900\" height=\"1200\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>Tras la publicaci\u00f3n de las cifras, la libra cay\u00f3 un 0,5 por ciento a 1,218 d\u00f3lares. Los bonos del Estado continuaron repuntando, lo que hizo que el rendimiento a 10 a\u00f1os bajara 0,05 puntos porcentuales hasta el 4,64 por ciento.<\/p>\n<p>En los tres meses hasta diciembre, que cubre el per\u00edodo de mayor actividad del a\u00f1o para los minoristas, los vol\u00famenes de ventas cayeron un 0,8 por ciento en comparaci\u00f3n con los tres meses anteriores, mostraron las cifras de la ONS.<\/p>\n<p>Alex Kerr, economista de la consultora Capital Economics, afirm\u00f3 que la ca\u00edda de las ventas minoristas habr\u00eda restado crecimiento al cuarto trimestre. <\/p>\n<p>La ca\u00edda redujo el nivel del PIB en 0,039 puntos porcentuales en el trimestre, a\u00f1adi\u00f3, pero a\u00fan esperaba que la econom\u00eda no hubiera registrado ning\u00fan crecimiento en lugar de contraerse en el per\u00edodo.<\/p>\n<p>“De cualquier manera, la econom\u00eda est\u00e1 d\u00e9bil y no tuvo impulso a finales del a\u00f1o pasado”, dijo Kerr. Gracias al crecimiento esperado de los ingresos de los hogares, “dudamos que el reciente malestar de la econom\u00eda contin\u00fae”, a\u00f1adi\u00f3. <\/p>\n<p>En diciembre, las ca\u00eddas en los supermercados fueron compensadas en parte por un aumento en las tiendas no alimentarias, como los minoristas de ropa, que se recuperaron de las ca\u00eddas de meses anteriores, dijo la ONS.<\/p>\n<p>Nicholas Found, jefe de contenido comercial de la empresa de investigaci\u00f3n del consumidor Retail Economics, dijo: “Las ventas minoristas decepcionaron durante el trimestre dorado, lo que refleja un entorno comercial dif\u00edcil”.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\" width=\"2100\" height=\"1500\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\" width=\"900\" height=\"1200\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1737108713_348_Las-ventas-minoristas-britanicas-caen-inesperadamente-en-diciembre.png\" alt=\"Gr\u00e1fico de l\u00edneas de Gran Breta\u00f1a, \u00edndices, rebasado que muestra que la cantidad de bienes comprados en las tiendas est\u00e1 por debajo de los niveles previos a la pandemia\" data-image-type=\"graphic\" width=\"2100\" height=\"1500\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>La estad\u00edstica senior de la ONS, Hannah Finselbach, dijo que la ca\u00edda de diciembre “fue impulsada por un mes muy pobre para las ventas de alimentos, que cayeron a su nivel m\u00e1s bajo desde 2013, con los supermercados particularmente afectados”.<\/p>\n<p>Durante todo el a\u00f1o pasado, las ventas minoristas registraron la primera expansi\u00f3n en tres a\u00f1os. Los vol\u00famenes aumentaron un 0,7 por ciento en 2024, tras una ca\u00edda del 2,9 por ciento en 2023 y una ca\u00edda del 4,1 por ciento en 2022. <\/p>\n<p>En comparaci\u00f3n con el nivel anterior a la pandemia de coronavirus en febrero de 2020, los vol\u00famenes disminuyeron un 2,5 por ciento en diciembre. Esto a pesar de que los consumidores gastan un 18 por ciento m\u00e1s, lo que refleja c\u00f3mo el aumento de los precios afect\u00f3 su poder adquisitivo.<\/p>\n<p><em>Informe adicional de Ian Smith<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/0cf8648c-1f82-431c-915d-663d34eb19a6\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor’s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1536215,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[9981,6951,14056,19168,246,1935,1731],"class_list":["post-1536214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-britanicas","tag-caen","tag-diciembre","tag-inesperadamente","tag-las","tag-minoristas","tag-ventas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1536214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1536214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1536215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1536214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1536214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1536214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}