{"id":1534432,"date":"2025-01-16T08:31:54","date_gmt":"2025-01-16T08:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/esqui-alpino-publicidad-del-mundial-me-encanta-la-paja-prohibido-en-garmisch\/"},"modified":"2025-01-16T08:31:59","modified_gmt":"2025-01-16T08:31:59","slug":"esqui-alpino-publicidad-del-mundial-me-encanta-la-paja-prohibido-en-garmisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/esqui-alpino-publicidad-del-mundial-me-encanta-la-paja-prohibido-en-garmisch\/","title":{"rendered":"Esqu\u00ed alpino: publicidad del Mundial "Me encanta la paja" prohibido en Garmisch"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

“Me encanta la paja” <\/span><\/p>\n

Publicidad prohibida en el Mundial de esqu\u00ed: demasiado ambigua<\/p>\n<\/h2>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Actualizado el 16 de enero de 2025 – 09:17 am<\/span>Tiempo de lectura: 2 minutos<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"Ampliar<\/picture><\/span><\/a><\/p>\n

Corredores de esqu\u00ed en acci\u00f3n (imagen simb\u00f3lica): A principios de febrero, los hombres intentar\u00e1n el descenso de Kandahar. (Fuente: IMAGO\/Oryk HAIST\/imago-images-bilder)<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Se supon\u00eda que ser\u00eda un homenaje al Wank, la monta\u00f1a local de Garmisch. Pero ahora se ha prohibido la publicidad del organizador de la Copa del Mundo de esqu\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A finales de enero, las mejores esquiadoras del mundo correr\u00e1n por la pista de Kandahar en Garmisch-Partenkirchen. Los hombres tambi\u00e9n quieren demostrar su val\u00eda en una de las rutas m\u00e1s exigentes de la Copa del Mundo de esqu\u00ed alpino a principios de febrero. Pero antes del Mundial la atenci\u00f3n no se centra s\u00f3lo en el deporte. Garmisch quer\u00eda destacar su regi\u00f3n con un anuncio, pero el eslogan ahora est\u00e1 prohibido por la Federaci\u00f3n Internacional de Esqu\u00ed (FIS).<\/p>\n<\/div>\n

\n

El lema publicitario era: “Me encanta Wank”. Se refer\u00eda a la monta\u00f1a local de Garmisch, Wank. Sin embargo, los responsables del Mundial probablemente no hab\u00edan tenido en cuenta que la palabra inglesa “wank” se traduce como una expresi\u00f3n vulgar para masturbaci\u00f3n. Por eso la FIS no quiere ver la pancarta colgada por todas partes durante el Mundial de Garmisch, y el eslogan tampoco deber\u00eda aparecer en la retransmisi\u00f3n televisiva.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Martina Betz, jefa del comit\u00e9 organizador en Garmisch, respondi\u00f3 a la pregunta del \u201cM\u00fcnchner Merkur\u201d: \u201cMe encanta esta monta\u00f1a y este dicho\u201d. Sin embargo, coincide con la FIS en que este dicho podr\u00eda malinterpretarse. No quiere mostrar una “l\u00f3gica de lenguaje sexual”, sino presentar a Garmisch a los espectadores in situ y por televisi\u00f3n como un destino positivo para el Mundial.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Klaus Schanda, director de ventas y marketing del Zugspitzbahn b\u00e1varo (BZB), lamenta la prohibici\u00f3n. En el peri\u00f3dico M\u00fcnchner Merkur subray\u00f3: “Le habr\u00eda dado a la asociaci\u00f3n un poco m\u00e1s de humor”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El director de ventas y marketing tiene objetivos claros: la presencia televisiva durante el Mundial deber\u00eda incluir no s\u00f3lo el esqu\u00ed, sino tambi\u00e9n el monte Wank. Aunque se mostr\u00f3 cauteloso con respecto al coste exacto de las campa\u00f1as publicitarias, confirm\u00f3 al “M\u00fcnchner Merkur” que las paga el BZB. “Entonces me gustar\u00eda promover lo que nosotros, como empresa, consideramos \u00fatil”, continu\u00f3 Schanda. Sin embargo, el lema “I love Wank” no ser\u00e1 visible a finales de mes.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-10<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Me encanta la paja” Publicidad prohibida en el Mundial de esqu\u00ed: demasiado ambigua Actualizado el 16 de enero<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1534433,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[226050,9380,228608,38,2223,5338,4729,8222,8321,272610,272609,2282,272611,7586,9994,1486],"class_list":["post-1534432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deporte","tag-226050","tag-alpino","tag-copa-del-mundo-de-esqui-alpino","tag-del","tag-deportes-de-invierno","tag-encanta","tag-esqui","tag-garmisch","tag-garmisch-partenkirchen","tag-klaus-schanda","tag-monte-paja","tag-mundial","tag-pajaquot","tag-prohibido","tag-publicidad","tag-quotme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1534432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1534433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1534432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1534432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1534432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}