Este art\u00edculo es una versi\u00f3n local de nuestro bolet\u00edn Swamp Notes. Los suscriptores premium pueden registrarse aqu\u00ed<\/a> para recibir el bolet\u00edn todos los lunes y viernes. Los suscriptores est\u00e1ndar pueden actualizar a Premium aqu\u00ed o explorar todos los boletines de FT<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n He estado escribiendo sobre el cambio clim\u00e1tico y sus riesgos desde hace alg\u00fan tiempo, y he estado particularmente interesado en c\u00f3mo y cu\u00e1ndo regiones enteras de los EE. UU. podr\u00edan dejar de ser asegurables: ver aqu\u00ed, aqu\u00ed y aqu\u00ed.<\/p>\n La \u00faltima columna que escrib\u00ed sobre el tema fue justo despu\u00e9s de que Asheville, una ciudad a 500 millas tierra adentro desde el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, fuera arrasada por el hurac\u00e1n Helene. Este evento me cur\u00f3 de mi deseo de retirarme alg\u00fan d\u00eda a las hermosas Carolinas. Cuando los huracanes pueden destruir pueblos de monta\u00f1a, el riesgo es demasiado alto para mi sangre.<\/p>\n Pero creo que ahora, con grandes extensiones de Los \u00c1ngeles en llamas, el punto de inflexi\u00f3n puede haber llegado para la industria de seguros. Personalmente, tengo cuatro amigos y asociados cercanos que han visto sus casas arder hasta los cimientos (una de ellas, Meghan Daum, columnista y presentadora de podcasts, public\u00f3 un despacho descriptivo y conmovedor<\/a> sobre su experiencia; es lo mejor que he escuchado hasta ahora sobre el tema).<\/p>\n Dos de los amigos que perdieron sus hogares son ricos; dos de ellos no lo son. Este es un punto importante. Las publicaciones #agradecidas de celebridades que han perdido sus palacios de cristal junto a un acantilado en Malib\u00fa est\u00e1n recibiendo mucha atenci\u00f3n. Pero los trabajadores de Altadena que han perdido apartamentos, negocios y escuelas no lo son. El cambio clim\u00e1tico no discrimina. <\/p>\n La estaci\u00f3n de televisi\u00f3n local del norte de California, KQED, hizo un art\u00edculo hace dos d\u00edas sobre c\u00f3mo se desarrollar\u00e1 el desastre. hundir un mercado de seguros ya de por s\u00ed desvencijado<\/a> en california. Esto, a su vez, tendr\u00e1 implicaciones para los costos de propiedad. Si ya no puede pagar un seguro, o si ni siquiera puede comprar un per\u00edodo de p\u00f3liza, entonces es posible que tenga que (a) vender su casa, o (b) estar dispuesto a autoasegurarse y pagar una casa con efectivo, ya que los bancos seguir\u00e1n exigiendo un seguro. Voy a estar atento para ver qu\u00e9 significa esto para el mercado inmobiliario en general en Los \u00c1ngeles y en otros mercados en riesgo. Puede ser que la quema de Los \u00c1ngeles sea el punto de inflexi\u00f3n de nuestra pr\u00f3xima crisis inmobiliaria.<\/p>\n Otra gran pregunta que tengo es: \u00bfeste desastre sin precedentes en Los \u00c1ngeles cambiar\u00e1 los patrones migratorios?<\/p>\n Desde la d\u00e9cada de 2010, los estadounidenses se han ido alejando de ciudades del norte como Boston, Nueva York, Chicago y Filadelfia, hacia el Cintur\u00f3n del Sol, donde el riesgo de desastre clim\u00e1tico es generalmente mayor. Esta gran migraci\u00f3n hacia el sur y el oeste del pa\u00eds se aceler\u00f3 dram\u00e1ticamente durante la pandemia de Covid, cuando estados como Florida, Texas, las Carolinas, ciudades como Phoenix y partes de la Sierra Nevada se convirtieron en destinos calientes. <\/p>\n La migraci\u00f3n se ha producido por muchas razones. Durante la pandemia, muchas personas buscaron espacio y menos restricciones en las actividades diarias, lo que naturalmente los llev\u00f3 a los estados rojos del sur y el oeste. Otros quer\u00edan una mayor proximidad a la naturaleza, dadas las mayores oportunidades de trabajo remoto, as\u00ed como los climas templados, los bienes ra\u00edces m\u00e1s baratos, los impuestos m\u00e1s bajos y la regulaci\u00f3n comercial m\u00e1s d\u00e9bil que se ofrece en estos lugares. Pero significa que muchas m\u00e1s personas viven ahora en lugares en riesgo de sufrir un desastre clim\u00e1tico que antes de la pandemia. <\/p>\n El desastre en Los \u00c1ngeles coincide con algunas de estas tendencias: la proximidad a la naturaleza es excelente, pero los incendios forestales ocurren con mayor frecuencia en \u00e1reas donde la urbanidad y la naturaleza se encuentran. Los \u00c1ngeles tiene que ver con ese encuentro entre ciudad y naturaleza, raz\u00f3n por la cual a la gente le encanta. Por otro lado, las propiedades en California son caras y la regulaci\u00f3n es estricta. Pero creo que Los \u00c1ngeles va a tener un efecto ps\u00edquico desproporcionado en el pa\u00eds, porque, despu\u00e9s de todo, es la ciudad de los sue\u00f1os.<\/p>\n En cierto modo, es la ciudad estadounidense arquet\u00edpica, uno de los lugares en los que pensamos cuando pensamos en lo que significa ser estadounidense. Los \u00c1ngeles es la culminaci\u00f3n de la expansi\u00f3n de Estados Unidos hacia el oeste, el lugar al que acude la gente para reinventarse y la ciudad donde se crean pel\u00edculas de desastres de gran \u00e9xito.<\/p>\n Ahora, es en s\u00ed misma una zona de desastre. Peter, \u00bfcu\u00e1l ser\u00e1 en tu opini\u00f3n el impacto econ\u00f3mico, pol\u00edtico, social y ps\u00edquico?<\/p>\n Ponerme al d\u00eda con muchos excelentes art\u00edculos del Financial Times despu\u00e9s de las vacaciones: en particular me encant\u00f3 (y estuve de acuerdo con) la evaluaci\u00f3n de mi colega Camilla Cavendish de que la religi\u00f3n desempe\u00f1ar\u00e1 un papel mucho m\u00e1s importante en la pol\u00edtica y la sociedad en el futuro. <\/p>\n<\/li>\n Siguiendo con mi tema Swamp Note, Elizabeth Kolbert, columnista del New Yorker y autora del La sexta extinci\u00f3n<\/em>es una lectura obligada Qu\u00e9 significar\u00e1 Los \u00c1ngeles para la industria de seguros<\/a>. <\/p>\n<\/li>\n Y solo para disfrutar de una dosis de placer (que todos necesitaremos este a\u00f1o), lea la novela de Matthew Thomas. No somos nosotros mismos<\/em><\/a>. Acabo de terminarlo y no recuerdo haberme sentido tan cautivado por una pieza de ficci\u00f3n en mucho tiempo. No intenta ser inteligente, sino bueno. Es un drama familiar en la l\u00ednea de Jonathan Frazen. El<\/em> Correcciones<\/em> (pero menos ir\u00f3nico y cohibido, lo cual aprecio) que dice mucho sobre el fr\u00e1gil sue\u00f1o americano.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Como alguien criado en Arizona (y que todav\u00eda tiene muchos familiares que viven en el \u00e1rea de Phoenix), he estado pensando en el impacto migratorio del cambio clim\u00e1tico al menos durante tanto tiempo como t\u00fa, Rana. Pero por alguna raz\u00f3n, no creo que la creciente oleada de desastres naturales en el Cintur\u00f3n Solar de Estados Unidos vaya a tener un impacto importante en los patrones de crecimiento ni en el suroeste propenso a incendios y sequ\u00edas, ni en las zonas de huracanes e inundaciones de el sureste. <\/p>\n Lo atribuyo a dos fen\u00f3menos que se refuerzan mutuamente. El primero es simplemente el instinto humano de olvidar r\u00e1pidamente tales desastres (particularmente cuando les suceden a otras personas) y seguir adelante. Es la propia imprevisibilidad e incontrolabilidad de los desastres naturales lo que parece obligar a los humanos a ignorarlos; no puedo controlarlo, as\u00ed que voy a ignorarlo.<\/p>\n Hemos visto esta tendencia mucho antes de nuestra reciente era de clima extremo. Considere el \u00e1rea de la Bah\u00eda de San Francisco. Hace tiempo que se nos advierte que su ubicaci\u00f3n a caballo entre la falla de San Andr\u00e9s alg\u00fan d\u00eda conducir\u00e1 a una cat\u00e1strofe. El famoso terremoto de 1906 y los incendios que siguieron casi arrasaron toda la ciudad. El terremoto de Loma Prieta de 1989, que se transmiti\u00f3 en vivo a nivel nacional porque ocurri\u00f3 en medio de un juego de b\u00e9isbol de la Serie Mundial, fue un ejemplo mucho m\u00e1s visible para el mundo moderno de lo que la naturaleza puede causar.<\/p>\n Y, sin embargo, no hemos visto ning\u00fan cambio en los patrones migratorios del \u00e1rea de la Bah\u00eda debido al riesgo de terremoto; todo lo contrario. El ascenso de Silicon Valley solo ha provocado m\u00e1s inversiones y m\u00e1s desarrollo en la regi\u00f3n.<\/p>\n Lo mismo puede decirse de la costa sureste, no s\u00f3lo en Florida, sino tambi\u00e9n en lugares como los Outer Banks de Carolina del Norte. Aunque los huracanes se est\u00e1n produciendo con mayor frecuencia e intensidad en los \u00faltimos a\u00f1os, no es que las costas del Atl\u00e1ntico y del Golfo sean nuevas para las tormentas devastadoras. Han sido una caracter\u00edstica de la regi\u00f3n durante siglos. Pero el valor de las propiedades y el desarrollo han continuado a buen ritmo. <\/p>\n Lo que me lleva al segundo fen\u00f3meno que creo que moldea el pensamiento de la gente sobre la migraci\u00f3n y el cambio clim\u00e1tico: la adaptabilidad humana. <\/p>\n Despu\u00e9s de que el hurac\u00e1n Andrew devastara partes de la costa sureste de Florida en 1992, el estado adopt\u00f3 algunas de las regulaciones de construcci\u00f3n m\u00e1s estrictas del mundo. Los edificios construidos desde entonces han demostrado una capacidad notable para resistir algunas de las tormentas m\u00e1s grandes de los \u00faltimos tiempos.<\/p>\n De manera similar, los c\u00f3digos de construcci\u00f3n en California se reforzaron despu\u00e9s del terremoto de Loma Prieta, lo que hizo que las empresas y residencias en zonas s\u00edsmicas tuvieran muchas m\u00e1s posibilidades de sobrevivir. Ya existe un debate en marcha sobre c\u00f3mo aumentar la densidad de viviendas y la resistencia al fuego en el sur de California que, sin duda, tendr\u00e1 un efecto de mejora similar.<\/p>\n Los cambios en los c\u00f3digos de construcci\u00f3n y las leyes de zonificaci\u00f3n no evitar\u00e1n huracanes, incendios forestales o terremotos. Seguiremos viendo c\u00f3mo la vida de las personas se ve cada vez m\u00e1s trastornada por los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos provocados por el cambio clim\u00e1tico. Pero har\u00e1n que los desastres futuros sean m\u00e1s f\u00e1ciles de sobrevivir y probablemente sean suficientes para convencer a todos, excepto a unos pocos, de continuar desplaz\u00e1ndose a estos destinos con clima m\u00e1s c\u00e1lido.<\/p>\n Quiz\u00e1s ese no sea el mejor resultado pol\u00edtico para un pa\u00eds que enfrenta una serie de nuevos desaf\u00edos provocados por el cambio clim\u00e1tico, o para una industria de seguros que lucha por reconfigurar sus modelos de riesgo. Pero si nuestras reacciones a los terremotos y desastres anteriores relacionados con el clima son una indicaci\u00f3n, sospecho que ese es el resultado m\u00e1s probable.<\/p>\n Y ahora unas palabras de nuestros habitantes de Swamp. . . <\/strong><\/p>\n En respuesta a \u201c<\/strong>Trump, Groenlandia y el renacimiento de la Doctrina Monroe\u201d:<\/strong> Correcci\u00f3n: este art\u00edculo se actualiz\u00f3 para reflejar que KQED es una estaci\u00f3n de noticias p\u00fablica en el norte de California. <\/em><\/p>\n Nos encantar\u00eda saber de usted. Puedes enviar un correo electr\u00f3nico al equipo al <\/em>notas@ft.com<\/em>p\u00f3ngase en contacto con Peter en <\/em>peter.spiegel@ft.com<\/em> y rana en <\/em>rana.foroohar@ft.com<\/em>y s\u00edguelos en X en <\/em>@RanaForoohar<\/em><\/a> y <\/em>@SpiegelPeter.<\/em><\/a> Es posible que incluyamos un extracto de su respuesta en el pr\u00f3ximo bolet\u00edn.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Secretos comerciales<\/strong> \u2014 Una lectura obligada sobre el rostro cambiante del comercio internacional y la globalizaci\u00f3n. Inscribirse aqu\u00ed<\/a><\/p>\n sin cobertura<\/strong> \u2014 Robert Armstrong analiza las tendencias m\u00e1s importantes del mercado y analiza c\u00f3mo responden a ellas las mejores mentes de Wall Street. Inscribirse aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nLectura recomendada<\/h2>\n
\n
Peter Spiegel responde <\/h2>\n
Tus comentarios <\/h2>\n
<\/strong>\u201cLa afirmaci\u00f3n de Richard Porter de que Trump, declarado responsable en un caso civil por abuso sexual, proteger\u00eda a Estados Unidos ‘contra el mal’ ser\u00eda muy divertida si no fuera tan \u00e9ticamente atroz\u201d. \u2014James Cooray Smith<\/em> <\/p>\nTus comentarios<\/h3>\n
Boletines recomendados para ti<\/h3>\n