{"id":1527411,"date":"2025-01-11T17:08:08","date_gmt":"2025-01-11T17:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/pim-vermeulen-el-intrepido-innovador-urbano-de-rotterdam\/"},"modified":"2025-01-11T17:08:13","modified_gmt":"2025-01-11T17:08:13","slug":"pim-vermeulen-el-intrepido-innovador-urbano-de-rotterdam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/pim-vermeulen-el-intrepido-innovador-urbano-de-rotterdam\/","title":{"rendered":"Pim Vermeulen: el intr\u00e9pido innovador urbano de Rotterdam"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Sin Pim Vermeulen, el horizonte de R\u00f3terdam podr\u00eda haber sido muy diferente. Vermeulen falleci\u00f3 el 7 de enero a la edad de 77 a\u00f1os en Rotterdam, municipio en el que fue concejal durante diecis\u00e9is a\u00f1os. Durante doce a\u00f1os de su concejal, de 1982 a 1994, fue responsable de la renovaci\u00f3n urbana. En estos a\u00f1os se construy\u00f3 el Puente Erasmus, se inici\u00f3 la construcci\u00f3n del Kop van Zuid y se sentaron las bases del Segundo Maasvlakte. Vermeulen era conocido por su buen contacto con &#8220;el ciudadano medio de Rotterdam&#8221; y su ojo para la innovaci\u00f3n social. <\/p>\n<p>Vermeulen, miembro del PvdA, ten\u00eda 27 a\u00f1os y debut\u00f3 accidentalmente en el ayuntamiento de R\u00f3terdam en 1974. Estaba al final de la lista electoral, pero el PvdA logr\u00f3 el \u00e9xito y obtuvo la mayor\u00eda absoluta en el consejo con 24 esca\u00f1os. &#8220;En realidad no me conven\u00eda en absoluto, todav\u00eda estaba estudiando y ten\u00eda un trabajo&#8221;, dice Vermeulen en una <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.versbeton.nl\/2019\/04\/de-toren-uit-en-de-wijken-in-hoe-stadsvernieuwing-vroeger-ging\/\" target=\"_blank\">retrospectivo<\/a> en el sitio de noticias de Rotterdam <em>Hormig\u00f3n fresco<\/em>. Gracias a esta contundente victoria, el PvdA pudo dar pasos importantes en el \u00e1mbito de la renovaci\u00f3n urbana en los a\u00f1os siguientes. <\/p>\n<p>En 1978, Vermeulen se convirti\u00f3 en concejal de finanzas y en 1981 asumi\u00f3 la cartera de renovaci\u00f3n urbana de manos de su colega de partido Jan van der Ploeg. Como concejal, hab\u00eda comprado un gran n\u00famero de edificios en ruinas en barrios atrasados. \u201cComprar todos esos edificios se convirti\u00f3 en un problema para el municipio, por lo que no hab\u00eda vuelta atr\u00e1s. Ten\u00edamos que resolverlo ahora. \u00a1Un golpe maestro! dice Vermeulen sobre esto <em>Hormig\u00f3n fresco<\/em>. Una vez que tom\u00f3 el control, Vermeulen hizo algo similar: compr\u00f3 6.000 casas abandonadas al &#8220;rey de los barrios marginales de Rotterdam&#8221; Dick Fennis.<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote\" data-styled=\"None\">\n<p>La renovaci\u00f3n urbana puede verse como una especie de renovaci\u00f3n social con placas de yeso, ladrillos y adoquines.<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<span class=\"dmt-quote__attribution-source\">Pim Vermeulen <\/span><br \/>\n<span class=\"dmt-quote__attribution-description\">ex concejal<\/span><br \/>\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Indiscutible<\/h2>\n<p>Vermeulen frecuentaba centros comunitarios y reuniones de vecinos, seg\u00fan documentos de archivo de un peri\u00f3dico regional <em>El pueblo libre<\/em>. Escuchar, pero tambi\u00e9n decir regularmente que algo no iba a funcionar. En 1982 quiso convertirse en l\u00edder del partido PvdA en Rotterdam. &#8220;Vermeulen no es pol\u00e9mico y \u00e9l mismo lo sabe&#8221;, escribe el peri\u00f3dico.<\/p>\n<p>Sin embargo, no todos est\u00e1n contentos con su pol\u00edtica. En 1985, los activistas acudieron al ayuntamiento para cantar y protestar contra los altos alquileres. &#8220;Pim Vermeulen tiene algo de Thatcher masculino, en el sentido exterior&#8221;, dice un informe presentado en Het Vrije Volk. \u201cEs intr\u00e9pido, directo incluso cuando resulta desagradable y sabe c\u00f3mo alimentar su actual poder de persuasi\u00f3n con una buena dosis de arrogancia. Al fin y al cabo, siempre habla de &#8216;nosotros tomamos nota&#8217; y luego se refiere a \u00e9l mismo y habla de &#8216;el concejal&#8217; y luego se refiere a \u00e9l mismo\u201d.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Renovaci\u00f3n social con ladrillos<\/h2>\n<p>&#8220;La renovaci\u00f3n urbana puede verse como una especie de renovaci\u00f3n social con placas de yeso, ladrillos y adoquines&#8221;, dijo Vermeulen en 1990. <em>de Volkskrant<\/em> cuando se trata de recortes propuestos en la renovaci\u00f3n urbana el d\u00eda antes del D\u00eda del Presupuesto. \u201cNo se puede hacer de la innovaci\u00f3n social el eje de su pol\u00edtica y, por otro lado, decir que las mejoras f\u00edsicas deber\u00edan reducirse ni un gramo. No puedo explic\u00e1rselo a los habitantes de Rotterdam\u201d.<\/p>\n<p>El concejal no era conocido por ser un hombre que prestara atenci\u00f3n a cada detalle. Sin embargo, aparece un mensaje en marzo de 1982. <em>El pueblo libre<\/em> Sobre Vermeulen, que interpreta a un bombero en su Renault 16: \u201cDurante una carrera contra reloj hasta Schonerbergerweg, prob\u00f3 personalmente el recorrido de una posible nueva estaci\u00f3n de bomberos que se construir\u00eda en Rochussenstraat. Vermeulen recorri\u00f3 la distancia, seg\u00fan sus propias palabras, en unos 15 o 20 segundos. La partida de Pim Vermeulen tiene mucho que ver con la cuesti\u00f3n de si se debe construir o no una estaci\u00f3n de bomberos en el lugar de la antigua estaci\u00f3n de tranv\u00edas en la esquina de Schonenbergweg\/Nieuwe Binnenweg\u201d. (El cuartel no fue construido).<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Trinidad PvdA<\/h2>\n<p>Hasta mediados de la d\u00e9cada de 1990, Vermeulen, junto con el alcalde Bram Peper y su colega concejal Joop Linthorst, continuaron formando una fuerte trinidad del PvdA en el ayuntamiento de Rotterdam. Trabajaron unidos en su visi\u00f3n de &#8220;la Nueva Rotterdam&#8221;. &#8220;Ideamos, decidimos y ejecutamos&#8221;, dijo Vermeulen en 1996 sobre su exitosa colaboraci\u00f3n contra <em>NRC<\/em>. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de su cargo de concejal, Vermeulen se convirti\u00f3 en director del Banco de Municipios Holandeses hasta su jubilaci\u00f3n en 2008. Posteriormente se convirti\u00f3 en comisionado de varias organizaciones, incluida la asociaci\u00f3n de vivienda de Rotterdam Havensteder.<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4879250\" headline=\"Pim Vermeulen: onverschrokken  stadsvernieuwer van Rotterdam \" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/01\/11\/pim-vermeulen-onverschrokken-stadsvernieuwer-van-rotterdam-a4879250\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/01\/11\/pim-vermeulen-onverschrokken-stadsvernieuwer-van-rotterdam-a4879250\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sin Pim Vermeulen, el horizonte de R\u00f3terdam podr\u00eda haber sido muy diferente. Vermeulen falleci\u00f3 el 7 de enero<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1527412,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[12529,21608,33380,1365,7793,62768],"class_list":["post-1527411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-innovador","tag-intrepido","tag-pim","tag-rotterdam","tag-urbano","tag-vermeulen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1527411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1527411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1527411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1527411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1527411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1527411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}