{"id":1519252,"date":"2025-01-06T14:46:49","date_gmt":"2025-01-06T14:46:49","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-politica-japonesa-esta-en-juego-despues-de-fallos-legales-innovadores-sobre-el-matrimonio-entre-personas-del-mismo-sexo\/"},"modified":"2025-01-06T14:46:54","modified_gmt":"2025-01-06T14:46:54","slug":"la-politica-japonesa-esta-en-juego-despues-de-fallos-legales-innovadores-sobre-el-matrimonio-entre-personas-del-mismo-sexo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-politica-japonesa-esta-en-juego-despues-de-fallos-legales-innovadores-sobre-el-matrimonio-entre-personas-del-mismo-sexo\/","title":{"rendered":"La pol\u00edtica japonesa est\u00e1 en juego despu\u00e9s de fallos legales innovadores sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

En el segundo piso de un edificio de oficinas renovado en la ciudad de Nagoya, Yoko Mizutani despliega un gran trozo de papel. Los caracteres japoneses de shouso<\/em> \u2013 victoria en la corte \u2013 haz alarde de ello a lo grande. \u201cEstas son las felicitaciones que recibimos cuando ganamos nuestro \u00faltimo caso\u201d, dice orgullosa Mizutani, se\u00f1alando los coloridos mensajes que han escrito sus clientes. <\/p>\n

La lucha para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Jap\u00f3n se ha desarrollado principalmente en los tribunales en los \u00faltimos a\u00f1os. Un total de treinta y cinco denunciantes en todo Jap\u00f3n presentaron seis demandas contra el gobierno, lo que finalmente oblig\u00f3 al parlamento a reconocer la igualdad de derechos matrimoniales para las parejas del mismo sexo. Mizutani particip\u00f3 como abogado en dos de esos juicios. “Somos parte de un movimiento m\u00e1s amplio”, dice. “Y cada victoria nos acerca a nuestro objetivo”. <\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
Abogado Yoko Mizutani<\/strong> muestra un cartel con los caracteres japoneses de shouso<\/em> \u2013 victoria en la corte \u2013 en ello. <\/p>\n

Foto Anoma van der Veere<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

Una de las mayores victorias se produjo en mayo de 2023, cuando un tribunal de Nagoya -una ciudad a unos 350 kil\u00f3metros al oeste de Tokio- dictamin\u00f3 que restringir el matrimonio a parejas heterosexuales viola el derecho constitucional al matrimonio y el derecho a la igualdad de trato. Mizutani cooper\u00f3 en ese caso.<\/p>\n

Dos a\u00f1os antes, otro tribunal de Sapporo tambi\u00e9n determin\u00f3 que la prohibici\u00f3n del matrimonio entre personas del mismo sexo violaba la igualdad ante la ley. Y a principios de este mes, un juez de Fukuoka dijo que \u201cno hab\u00eda m\u00e1s justificaci\u00f3n en este momento\u201d. [is] no reconocer legalmente el matrimonio entre personas del mismo sexo\u201d. <\/p>\n

Esta sentencia volvi\u00f3 a llamar mucho la atenci\u00f3n en Jap\u00f3n: por primera vez, un tribunal dictamin\u00f3 que la prohibici\u00f3n del matrimonio entre personas del mismo sexo viola el art\u00edculo 13 de la Constituci\u00f3n, que garantiza la b\u00fasqueda de la felicidad. \u201cEs una se\u00f1al de que ha llegado el momento de un cambio real en Jap\u00f3n\u201d, afirma el abogado Mizutani. <\/p>\n

Pero ese cambio debe venir de la pol\u00edtica. El tribunal de Osaka dictamin\u00f3 hace dos a\u00f1os que el gobierno y el parlamento pueden determinar si se mantendr\u00e1 la prohibici\u00f3n del matrimonio entre personas del mismo sexo. \u201cEl activismo en los tribunales tiene sus l\u00edmites\u201d, dice Mizutani. \u201cEn \u00faltima instancia, la ley debe cambiar para lograr un progreso real. El poder judicial ha demostrado ser progresista en los \u00faltimos tiempos, mientras que el parlamento parece estancado en el pasado\u201d.<\/p>\n

Invisible durante mucho tiempo<\/h2>\n

“En este momento, hay cada vez m\u00e1s personas en el parlamento que apoyan nuestra misi\u00f3n”, dijo Taiga Ishikawa en su oficina en el distrito Nagatacho de Tokio. Es miembro de la C\u00e1mara de los Lores, donde forma parte de la oposici\u00f3n en nombre del Partido Constitucional Democr\u00e1tico de Jap\u00f3n (CDP), y es uno de los dos \u00fanicos parlamentarios abiertamente homosexuales en Jap\u00f3n. <\/p>\n

El partido gobernante, el Partido Liberal Democr\u00e1tico (PLD), ha impedido activamente durante muchos a\u00f1os la legalizaci\u00f3n de la igualdad de derechos en el matrimonio. “Es frustrante ver c\u00f3mo han seguido posponiendo el debate durante d\u00e9cadas”, afirm\u00f3 Ishikawa.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
Taiga Ishikawa<\/strong>del partido opositor CDP, durante un acto de campa\u00f1a en 2019. <\/p>\n

Foto Rodrigo Reyes Mar\u00edn\/AFLO<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

Si bien los activistas LGBTI+ en Occidente libraron una apasionada lucha pol\u00edtica por la igualdad de derechos en las d\u00e9cadas de 1980 y 1990, no hubo ninguna en Jap\u00f3n. Era dif\u00edcil llamar la atenci\u00f3n sobre este tema en una sociedad donde no se hablaba de la homosexualidad, dice el pol\u00edtico de 50 a\u00f1os: \u201cHasta los 25 no conoc\u00ed a nadie que fuera abiertamente LGBT. Esto es muy normal para muchos japoneses. Uno crece sin modelos a seguir\u201d, dice Ishikawa. \u201cNo fue hasta 1999 que me di cuenta por primera vez de que hab\u00eda otras personas como yo. Eso fue una revelaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\t\t\t\tLea tambi\u00e9n\n\t\t\t<\/p>\n

El reality show ‘The Boyfriend’ rompe los estereotipos japoneses sobre la homosexualidad. “Somos el blanco de chistes sexualmente expl\u00edcitos”<\/span>\n<\/div>\n

\"Dos<\/p>\n

Muchas cosas han cambiado, especialmente en los \u00faltimos diez a\u00f1os, afirma. \u201cAl principio \u00e9ramos invisibles, pero la llegada de Internet y las redes sociales ha hecho que sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil para nosotros, la comunidad LGBTI+, encontrarnos unos a otros. Eso ha contribuido mucho a la concienciaci\u00f3n sobre la igualdad de derechos\u201d.<\/p>\n

Opini\u00f3n p\u00fablica<\/h2>\n

El apoyo popular al matrimonio homosexual ha aumentado significativamente en los \u00faltimos a\u00f1os. En 2018, alrededor de un tercio de los japoneses estaban a favor de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero seg\u00fan una encuesta de Kyodo News, en mayo de 2023 esta cifra hab\u00eda aumentado al 71 por ciento de la poblaci\u00f3n. El apoyo es mayor entre los j\u00f3venes: nueve de cada diez japoneses menores de treinta a\u00f1os quieren igualdad de derechos para las parejas homosexuales.<\/p>\n

El apoyo tambi\u00e9n est\u00e1 aumentando r\u00e1pidamente a nivel local. “Tenemos un sistema de asociaci\u00f3n en los municipios de Shibuya y Setagaya desde 2015”, dice Ishikawa. “Ese fue un primer paso importante”. Hasta la fecha, 449 de los 1.718 municipios y 29 de las 47 prefecturas han introducido un programa de asociaci\u00f3n de este tipo, que ofrece reconocimiento legal y social a las parejas LGBTI+.<\/p>\n

De estas disposiciones s\u00f3lo se pueden derivar derechos limitados. A diferencia del matrimonio, los certificados de sociedad no otorgan derechos de herencia, beneficios fiscales ni custodia compartida de los hijos. Los certificados tienen principalmente un valor simb\u00f3lico y est\u00e1n destinados a reducir la discriminaci\u00f3n. Por ejemplo, en algunos casos, las parejas pueden acceder a los hospitales al igual que los miembros de la familia, aunque estas parejas siguen dependiendo de la voluntad de las instituciones sanitarias de reconocer su uni\u00f3n.<\/p>\n

En parte por esta raz\u00f3n, diez municipios presentaron conjuntamente este mes en Tokio una solicitud al gobierno nacional para reconocer tambi\u00e9n el sistema de asociaci\u00f3n a nivel nacional.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
Una pareja homosexual posa fotos de boda<\/strong>. <\/p>\n

Foto Kim Kyung-Hoon\/Reuters<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

Gobierno minoritario<\/h2>\n

El crecimiento del sistema de asociaci\u00f3n refleja un creciente apoyo p\u00fablico a la igualdad de derechos, pero tambi\u00e9n expone la brecha entre las iniciativas locales y la renuencia del gobierno nacional a reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo. \u201cSomos simplemente personas. Personas que quieren ser felices\u201d, dice el barman Hiromasa Wakasugi, de 28 a\u00f1os. Trabaja en Dragon Men, un conocido bar gay en Shinjuku Nichome, el distrito de Tokio donde se re\u00fanen las personas LGBTI+, y se est\u00e1 preparando para abrir el bar. \u201cAqu\u00ed viene principalmente gente de mi generaci\u00f3n. Son muy abiertos sobre su sexualidad. Aunque s\u00ed noto que hay una diferencia generacional\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\t\t\t\tLea tambi\u00e9n\n\t\t\t<\/p>\n

Muchos japoneses piensan que a la r\u00edgida pol\u00edtica le vendr\u00eda bien un cambio <\/span>\n<\/div>\n

\"El<\/p>\n

El joven barman abre el grifo de agua fr\u00eda y moja sus toallitas de limpieza. \u201cEs injusto que no me permitan casarme\u201d, dice decepcionado mientras recoge las mesas. De repente deja de limpiar y mira hacia arriba con una gran sonrisa: \u201cEs bueno que el PLD haya perdido en las \u00faltimas elecciones. Quiz\u00e1s las cosas finalmente cambien ahora\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/picture>
Barman Hiromasa Wakasugi<\/strong> en el bar gay Dragon Men. <\/p>\n

Foto Anoma van der Veere<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n

En las elecciones nacionales de finales de octubre, la coalici\u00f3n gobernante perdi\u00f3 su mayor\u00eda en la C\u00e1mara de los Comunes. Plagado de esc\u00e1ndalos de corrupci\u00f3n, el partido gobernante PLD, que ha estado en el poder casi continuamente desde 1955, sufri\u00f3 una p\u00e9rdida hist\u00f3rica. El n\u00famero de esca\u00f1os cay\u00f3 de 256 a 196. Por el contrario, el mayor partido de oposici\u00f3n, el CDP, logr\u00f3 avances significativos: su n\u00famero de esca\u00f1os aument\u00f3 de 98 a 148. <\/p>\n

Actualmente, ning\u00fan partido tiene mayor\u00eda absoluta en el parlamento. Esto genera mucha incertidumbre pol\u00edtica, pero tambi\u00e9n ofrece oportunidades, dice con optimismo el diputado del CDP Ishikawa. \u201cSe nota que el tono ya cambi\u00f3. El nuevo Primer Ministro acaba de decir que cree que las parejas homosexuales tambi\u00e9n tienen derecho a ser felices\u201d, afirma. \u201cPor supuesto, todav\u00eda no es un reconocimiento. Hay que recordar que el cambio en Jap\u00f3n llega lentamente, pero est\u00e1 llegando. Estamos en el umbral de algo grande\u201d.<\/p>\n

\n

Somos simplemente personas. Personas que quieren ser felices<\/p>\n