{"id":1514007,"date":"2025-01-02T18:49:36","date_gmt":"2025-01-02T18:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/pieterburen-debe-seguir-sin-el-centro-de-focas-es-comprensible-pero-es-una-pena-para-el-pueblo\/"},"modified":"2025-01-02T18:49:42","modified_gmt":"2025-01-02T18:49:42","slug":"pieterburen-debe-seguir-sin-el-centro-de-focas-es-comprensible-pero-es-una-pena-para-el-pueblo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/pieterburen-debe-seguir-sin-el-centro-de-focas-es-comprensible-pero-es-una-pena-para-el-pueblo\/","title":{"rendered":"Pieterburen debe seguir sin el centro de focas: &#8220;Es comprensible, pero es una pena para el pueblo&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"has-drop-cap\">Dos estatuas de una foca frente a un restaurante. Una pintura del animal en el campo de minigolf. Pegatinas en las farolas de una foca a la que un buzo deja salir al mar: dice &#8220;servicio de paseo de focas&#8221;. Un banco con una imagen del animal frente al centro de visitantes de Wadden Coast. En Pieterburen el sello est\u00e1 por todas partes.<\/p>\n<p>Pero eso llega a su fin.<\/p>\n<p>El centro de focas de Pieterburen estar\u00e1 abierto por \u00faltima vez el 5 de enero. Desde 1971, en el pueblo de Groningen se atienden focas enfermas, debilitadas, heridas o hu\u00e9rfanas. Lenie &#8216;t Hart inaugur\u00f3 el refugio en su patio trasero. Creci\u00f3 hasta convertirse en un centro profesional para focas, con investigadores extranjeros, unos 45 empleados y decenas de voluntarios, que estaba entrelazado con el pueblo. Quien dijo Pieterburen dijo focas. Pero ahora el centro se trasladar\u00e1 a Lauwersoog, a unos 25 kil\u00f3metros de distancia. El centro contin\u00faa junto al mar de Wadden en un gran edificio nuevo.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Las cosas ser\u00e1n diferentes en Lauwersoog<\/h2>\n<p>Marco Boshoven (51), director de comunicaci\u00f3n del centro de focas, no quiere restar importancia a lo que est\u00e1 sucediendo en Pieterburen, afirma. All\u00ed se cuida y cuida con mucho cari\u00f1o a las focas desde hace muchos a\u00f1os. Pero pronto las cosas ser\u00e1n realmente diferentes en Lauwersoog. El WEC, el &#8220;Centro del Patrimonio Mundial o Centro de Experiencias de Wadden, podemos ir en todas direcciones&#8221;, albergar\u00e1 una &#8220;experiencia&#8221; interactiva que cuenta la historia del Mar de Wadden y las focas. Con una pel\u00edcula sobre la regi\u00f3n de Wadden, informaci\u00f3n sobre la migraci\u00f3n de los peces y el clima. Los animales son cuidados en el \u00faltimo piso del edificio, con vistas al mar. \u201cLos visitantes pueden ver claramente c\u00f3mo sucede esto. Se paran frente al cristal y pueden ver c\u00f3mo se mueve una foca en el agua\u201d, dice Boshoven.<\/p>\n<p>El hecho de que el centro se est\u00e9 moviendo se debe en parte al cambio de misi\u00f3n, afirma Boshoven. \u201cEn Pieterburen cuidamos la foca y contamos un poco sobre su h\u00e1bitat. En Lauwersoog la historia se ampl\u00eda y se centra m\u00e1s en el Mar de Wadden. Ese es un ecosistema vulnerable. No es que queramos ser activistas, m\u00e1s bien activadores. Queremos compartir conocimientos y hacer pensar a la gente\u201d.<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote dmt-quote--type-streamer\" data-styled=\"None\">\n<p>Dado que Pieterburen y el sello siempre se mencionan al mismo tiempo, el centro mantendr\u00e1 por el momento el nombre Pieterburen.<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>Mientras que en 2011 el centro recibi\u00f3 ochocientos sellos, ahora son s\u00f3lo unos doscientos por a\u00f1o. En 2020, el Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad de los Alimentos, las provincias costeras, cinco centros de focas en los Pa\u00edses Bajos y dos fundaciones que ayudan a los animales marinos firmaron el Acuerdo sobre las focas, que aport\u00f3 claridad sobre el cuidado de las focas. Establece que los centros de focas podr\u00e1n recibir un m\u00e1ximo del 5 por ciento del crecimiento anual de focas. En junio, se contaron 8.230 cachorros en estado salvaje. Por cierto <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.naturetoday.com\/nl\/nl\/nature-reports\/message\/?msg=33039\" target=\"_blank\">es evidente por los \u00faltimos recuentos<\/a> que la poblaci\u00f3n de focas en el Mar de Wadden ha ido disminuyendo en los \u00faltimos a\u00f1os.  <\/p>\n<p>En Pieterburen, alrededor de 80.000 personas vienen cada a\u00f1o a ver las focas. Aunque el precio de las entradas para adultos en el nuevo edificio aumentar\u00e1 en 5 euros, en Lauwersoog deber\u00eda haber m\u00e1s, 150.000 al a\u00f1o. El municipio de Het Hogeland, del que forman parte Lauwersoog y Pieterburen, ha prestado 9 millones de euros a la fundaci\u00f3n WEC para el funcionamiento del nuevo centro.<\/p>\n<p>Mientras que el nuevo centro de Lauwersoog es moderno y grande, con mucho cristal y varios pisos, el refugio de Pieterburen ahora parece un viaje al pasado. En el interior nada ha cambiado desde hace a\u00f1os. Los ba\u00f1os de focas todav\u00eda est\u00e1n afuera, al lado de la casa donde viv\u00eda Lenie &#8216;t Hart y que el centro ahora utiliza como oficina, la pintura se est\u00e1 desconchando un poco. Ese aspecto sin pulir es exactamente lo que tanto le gusta a Gerrit Postema (65). &#8220;No es refinado, pero eso es lo atractivo&#8221;.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><\/picture><figcaption class=\"description\">Gerrit Postema es voluntario en el campamento junto al centro de focas.  <\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Foto Kees van de Veen<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>Es voluntario en el campamento al lado del centro de focas. Es propiedad del pueblo desde hace cuatro a\u00f1os. Pieterburen tiene 550 habitantes, pero hay mucho que hacer. All\u00ed comienza el Pieterpad, la ruta de senderismo de m\u00e1s de 500 kil\u00f3metros que recorre los Pa\u00edses Bajos. Tambi\u00e9n es posible hacer senderismo por las marismas desde Pieterburen, de ah\u00ed los restaurantes, hoteles y casas de hu\u00e9spedes. Tambi\u00e9n hay mucho que hacer para los residentes. En el sal\u00f3n del pueblo se organizan todo tipo de actividades, desde &#8216;Yoga m\u00e9dico&#8217; hasta billar y representaciones teatrales.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Personas mayores con un alto nivel educativo<\/h2>\n<p>Muchos residentes no son de Pieterburen, sino que se mudaron all\u00ed m\u00e1s tarde. Esto se aplica a alrededor del 85 por ciento, dice Annemarie Smits, originaria de Frisia. Smits (65), residente y concejala de GroenLinks en el municipio de Het Hogeland, al que pertenece Pieterburen, acaba de llegar al camping, donde tambi\u00e9n es voluntaria. En &#8216;t Proatheus, el lugar de encuentro del camping, habla del pueblo mientras toma una taza de caf\u00e9 y un trozo de tarta de Groninga. \u201cEn los a\u00f1os 70 ven\u00eda aqu\u00ed gente de Randstad. Aqu\u00ed se vend\u00edan casas de trabajadores por poco dinero, porque los agricultores empezaron a mecanizarse y necesitaban menos personal. Aqu\u00ed todav\u00eda vienen a vivir personas mayores y con un alto nivel educativo de Randstad\u201d. <\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.6656661664165416\" data-gn4-data-id=\"data125834345\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/rHfJMZdHQAUQUlMdT1U_UTeFL-c=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data125834345-0bf82b.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/BDp6QfxIIOvCpB-tXYpPdSLzk0I=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data125834345-0bf82b.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/Jf_yvIKmkpZ6-E18aX980uSnJcw=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data125834345-0bf82b.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/TgK6oXYlZk6vSQ28m5jkPy61Zm0=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data125834345-0bf82b.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/rHfJMZdHQAUQUlMdT1U_UTeFL-c=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data125834345-0bf82b.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/KyX6HdmXlZIYNg72haL-ea8FVNI=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data125834345-0bf82b.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/irlgNnpt643Ik7SsOu7p1thS5FQ=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data125834345-0bf82b.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/irlgNnpt643Ik7SsOu7p1thS5FQ=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data125834345-0bf82b.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/l95JDMw8rSSRjPhqwLTHFTrgrNg=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data125834345-0bf82b.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/IZ1YiTBKTN3nSfuXs1hjFsPJI8k=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data125834345-0bf82b.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">La concejala Annemarie Smits en &#8216;t Proatheus, lugar de encuentro del camping. <\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Foto Kees van de Veen<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>Gerrit Postema naci\u00f3 y creci\u00f3 en Pieterburen. Vio cambiar el refugio. \u201cLenie todav\u00eda ten\u00eda las focas en su patio trasero. En el pasado se pod\u00edan llevar todos los animales al santuario de focas. Cada vez que mis hijos ve\u00edan un pato herido en el estanque, lo llevaban all\u00ed. Eso no ha sido posible durante mucho tiempo\u201d.<\/p>\n<p>Por un lado, Postema entiende que el centro se est\u00e1 moviendo, dice mientras poda los \u00e1rboles en el camping. \u201cAll\u00ed est\u00e1n junto al mar y pueden utilizar el agua del mar para ba\u00f1arse. Pero es una pena para el pueblo que el centro se vaya. Pieterburen era conocido dondequiera que viniera la gente. Ahora esa fama est\u00e1 desapareciendo\u201d.<\/p>\n<p>El hecho de que Pieterburen y el sello siempre se mencionen al mismo tiempo es tambi\u00e9n la raz\u00f3n por la que el centro mantendr\u00e1 por el momento el nombre Pieterburen. \u201cEs un nombre muy conocido y del que estamos orgullosos. El hecho de que nos estemos moviendo no significa que vayamos a cambiar todo de inmediato\u201d, afirma Marco Boshoven.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">El sitio esta vendido.<\/h2>\n<p>La pregunta sigue siendo qui\u00e9n lo sustituir\u00e1 en Pieterburen. El solar pertenece al centro y se vender\u00e1. El aparcamiento contiguo es propiedad del municipio. No tiene intenci\u00f3n de comprar el sitio, afirma un portavoz. Het Hogeland ha contratado a un supervisor de procesos para que defina los deseos de los residentes. En noviembre, unos sesenta residentes se reunieron en el ayuntamiento para hablar sobre lo que les gustar\u00eda que sucediera en el pueblo. De esto ya surgieron algunas ideas preliminares sobre el turismo y la gesti\u00f3n de la naturaleza. Habr\u00e1 otra sesi\u00f3n el 8 de enero.<\/p>\n<p>Postema tiene algunas ideas sobre lo que se deber\u00eda hacer en su aldea. Le gustar\u00eda que el camping ganara espacio adicional para zonas de acampada, tiendas y casas. Smits tambi\u00e9n espera que en el lugar haya viviendas para j\u00f3venes y ancianos. \u201cComo joven no puedes salir de casa y encontrar algo para ti en el pueblo. No hay mucho en venta y las casas aqu\u00ed se venden a precios que los principiantes no pueden permitirse. Las personas mayores solteras siguen viviendo en casas grandes porque no tienen otra alternativa\u201d.<\/p>\n<p>Para Rien y Carla Franken (ambos de 61 a\u00f1os) es muy emocionante lo que suceder\u00e1 con el sitio. Hace cuatro a\u00f1os se mudaron de Breda a Pieterburen. El centro de focas est\u00e1 detr\u00e1s de su casa. \u00abNos mudamos a Pieterburen en busca de paz y tranquilidad. Brabante se volvi\u00f3 demasiado ocupado\u201d, dice Rien. \u201cYa lo sab\u00edamos desde las vacaciones. Sol\u00edamos ir al santuario de focas con nuestros hijos. Ahora es nuestra vecina\u201d, dice Carla.<\/p>\n<p>Est\u00e1n tristes porque el centro de focas se va. \u201cSiempre me pareci\u00f3 un milagro que un pueblo tan peque\u00f1o tuviera algo tan especial. Cuando nos mudamos, todos en Brabante sab\u00edan d\u00f3nde estaba Pieterburen\u201d, afirma Rien. &#8220;Eso se debe al santuario de focas&#8221;.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLea tambi\u00e9n\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>La ambulancia de focas es llamada para todo tipo de cosas, incluido un jabal\u00ed arrastrado<\/span>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\" \" class=\"dmt-article-suggestion__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Pieterburen-debe-seguir-sin-el-centro-de-focas-Es-comprensible.jpg\"\/><\/p>\n<aside class=\"inzet\"\/>\n<dmt-util-bar article=\"4878373\" headline=\"Pieterburen moet verder zonder het zeehondencentrum: \u2018Begrijpelijk, maar jammer voor het dorp\u2019 \" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/01\/02\/pieterburen-moet-verder-zonder-het-zeehondencentrum-begrijpelijk-maar-jammer-voor-het-dorp-a4878373\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4878373\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"136\" data-topic-name=\"Natuur en milieu\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/01\/02\/pieterburen-moet-verder-zonder-het-zeehondencentrum-begrijpelijk-maar-jammer-voor-het-dorp-a4878373\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dos estatuas de una foca frente a un restaurante. Una pintura del animal en el campo de minigolf.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1514008,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3365,22481,1389,17439,18,2552,267,241476,9964,3717,1030,158],"class_list":["post-1514007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-centro","tag-comprensible","tag-debe","tag-focas","tag-para","tag-pena","tag-pero","tag-pieterburen","tag-pueblo","tag-seguir","tag-sin","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1514007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1514007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1514007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1514008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1514007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1514007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1514007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}