{"id":1504627,"date":"2024-12-26T20:22:37","date_gmt":"2024-12-26T20:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-silencioso-salvador-de-la-economia-de-la-india-luego-decepcionado\/"},"modified":"2024-12-26T20:22:43","modified_gmt":"2024-12-26T20:22:43","slug":"el-silencioso-salvador-de-la-economia-de-la-india-luego-decepcionado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-silencioso-salvador-de-la-economia-de-la-india-luego-decepcionado\/","title":{"rendered":"El silencioso salvador de la econom\u00eda de la India luego decepcionado"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Cuando a Manmohan Singh le preguntaron durante una escasa interacci\u00f3n con periodistas a principios de 2014 cu\u00e1l pensaba que ser\u00eda su legado, el primer ministro indio no tuvo que pensar mucho. &#8220;Creo sinceramente&#8221;, respondi\u00f3 Singh, fallecido el jueves a la edad de 92 a\u00f1os, &#8220;que la historia me juzgar\u00e1 m\u00e1s amablemente que la prensa contempor\u00e1nea&#8221;.<\/p>\n<p>Las palabras de Singh en ese momento fueron m\u00e1s esperanza que profec\u00eda. No fue s\u00f3lo entre los periodistas que el amor por el tecn\u00f3crata silencioso que arrastr\u00f3 a la India a trav\u00e9s de su peor crisis econ\u00f3mica a principios de los a\u00f1os 1990 hab\u00eda disminuido. Una serie de esc\u00e1ndalos de corrupci\u00f3n, una econom\u00eda tambaleante y una inflaci\u00f3n creciente hab\u00edan nublado la memoria de esto.<\/p>\n<p>Las cualidades que anteriormente hicieron popular a Singh (su timidez y modestia) ahora se le reprochaban. Singh estaba indeciso y carec\u00eda de direcci\u00f3n. &#8216;Dr. Dolittle&#8217;, llam\u00f3 el semanario <em>India hoy<\/em> \u00e9l en su portada. <em>Revista Tiempo<\/em> fue m\u00e1s all\u00e1 y lo bautiz\u00f3 &#8216;The Underachiever&#8217;. El hombre que se desempe\u00f1\u00f3 por debajo de las expectativas.<\/p>\n<p>La inusual conferencia de prensa, la tercera de Singh en una d\u00e9cada como primer ministro, fue en cierto modo una capitulaci\u00f3n. Singh anunci\u00f3 que no permanecer\u00eda en el cargo para un tercer mandato si su partido del Congreso gana nuevamente. Dej\u00f3 paso a Rahul Gandhi, el miembro m\u00e1s joven de la dinast\u00eda que gobern\u00f3 la India durante d\u00e9cadas y de cuya sombra Singh nunca pudo escapar del todo.<\/p>\n<p>No lleg\u00f3 tan lejos. El Partido del Congreso de Singh fue derrotado sin piedad en las elecciones unos meses despu\u00e9s por un hombre que era su opuesto en casi todo: Narendra Modi, un orador nato con una voz profunda y grave y tendencias autoritarias.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLea tambi\u00e9n\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>Por ahora, la India sigue creyendo en Narendra Modi<\/span>\n<\/div>\n<p>Fue una salida triste para alguien cuyas pol\u00edticas sacaron a millones de indios de la pobreza. Pero Singh, que creci\u00f3 en relativa pobreza, siempre fue m\u00e1s bur\u00f3crata que pol\u00edtico. Un economista que estudi\u00f3 en la Universidad de Cambridge y en Oxford gracias a unas becas, trabaj\u00f3 para las Naciones Unidas y luego ascendi\u00f3 en la funci\u00f3n p\u00fablica india.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Turbante azul cielo<\/h2>\n<p>Singh, un sikh cuyo turbante azul cielo se convirti\u00f3 en su marca registrada, naci\u00f3 el 26 de septiembre de 1932 en Gah, una aldea en el oeste de Punjab que ahora se encuentra en Pakist\u00e1n. A principios del verano de 1947, la familia huy\u00f3 a Amritsar: el padre de Singh anticip\u00f3 el derramamiento de sangre que seguir\u00eda poco despu\u00e9s con la partici\u00f3n de Pakist\u00e1n y la India.<\/p>\n<p>Es un episodio del que el reservado Singh comparti\u00f3 poco. No cre\u00eda necesario hablar de su vida personal, sino de su trabajo. Y Singh se destac\u00f3 en eso. Ocup\u00f3 pr\u00e1cticamente todos los puestos econ\u00f3micos importantes en la India, desde asesor de la entonces Primera Ministra Indira Gandhi hasta Gobernador del Banco Central. <\/p>\n<p>El papel que lo definir\u00eda sigui\u00f3 en 1991\u201d.<em>Accidental<\/em>\u201d, dir\u00eda Singh sobre eso m\u00e1s tarde. Sin querer. Porque en realidad se pidi\u00f3 a otra persona para el puesto de Ministro de Finanzas. Pero cuando dijo gracias, son\u00f3 el tel\u00e9fono de Singh, que entonces ten\u00eda 58 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Era una \u00e9poca en la que el orden mundial se vio sacudido por la ca\u00edda del comunismo y la Guerra del Golfo. Mientras tanto, India lidiaba con su propio trauma tras la muerte de Rajiv Gandhi, el candidato a primer ministro del Partido del Congreso quien, al igual que su madre Indira, fue asesinado. Y entonces el pa\u00eds estuvo al borde de la quiebra.<\/p>\n<p>En parte debido al repentino aumento de los precios del petr\u00f3leo, India ten\u00eda reservas suficientes para poder importar materias primas y alimentos durante otras dos semanas. La necesidad era tan grande que el gobierno envi\u00f3 gran parte de sus reservas de oro a bancos de Suiza y Londres para obtener cientos de millones en pr\u00e9stamos. No fue suficiente. <\/p>\n<p>Como ministro reci\u00e9n nombrado, Singh hizo lo imposible: abri\u00f3 la econom\u00eda planificada socialista de la India. Singh devalu\u00f3 la rupia, redujo los aranceles de importaci\u00f3n, abri\u00f3 la puerta a la inversi\u00f3n extranjera e inici\u00f3 el fin del License Raj, el r\u00edgido sistema de licencias que dictaba a los fabricantes lo que pod\u00edan producir. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Superpotencia econ\u00f3mica<\/h2>\n<p>en su <em>discurso inaugural<\/em> ante el parlamento declar\u00f3 su objetivo final en palabras del escritor franc\u00e9s Victor Hugo: \u201cNo hay poder en la tierra que pueda detener una idea cuyo tiempo ha llegado\u201d. Esa idea, seg\u00fan Singh, era una India que reclamar\u00eda su lugar en el escenario mundial como superpotencia econ\u00f3mica. &#8220;La India est\u00e1 completamente despierta&#8221;.<\/p>\n<p>Lo que sigui\u00f3 fue econ\u00f3mico. <em>\u00e1rbol<\/em> con tasas de crecimiento del 8 al 9 por ciento. No sorprende que los mercados financieros respondieran con entusiasmo cuando su partido nombr\u00f3 a Singh como primer ministro en 2009, el primer sij de la historia. Sin querer, de nuevo: ese papel en realidad correspond\u00eda a Sonia Gandhi, viuda de Rajiv y l\u00edder del Partido del Congreso.<\/p>\n<p>Ella decidi\u00f3 lo contrario, en parte despu\u00e9s de los ataques a sus or\u00edgenes italo-cat\u00f3licos. Singh era una alternativa segura. Respetado, informado, pero sin una base de apoyo pol\u00edtico que lo hiciera demasiado influyente (se postul\u00f3 para un cargo una vez y perdi\u00f3). <\/p>\n<p>\u201cSoy s\u00f3lo una persona peque\u00f1a a la que han puesto en esta gran silla\u201d, lo describi\u00f3 el propio Singh en una entrevista con el periodista estadounidense Charlie Rose.<\/p>\n<p>El resultado fue una din\u00e1mica confusa, en la que Gandhi segu\u00eda moviendo los hilos de las bandas. Esto se reflej\u00f3 en la pol\u00edtica, con el sello pragm\u00e1tico de Singh sobre una mayor liberalizaci\u00f3n y privatizaci\u00f3n y el del socialista Gandhi sobre ambiciosos programas de bienestar para proporcionar empleo a los pobres.<\/p>\n<p>El mayor \u00e9xito de Singh en su primer mandato fue llegar a un acuerdo nuclear con Estados Unidos. Casi derrib\u00f3 su gobierno, y el Partido Comunista se retir\u00f3 de su coalici\u00f3n. Pero Singh sobrevivi\u00f3. De hecho, el Partido del Congreso fue reelegido poco despu\u00e9s con un mandato a\u00fan mayor. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Inmaculada Singh<\/h2>\n<p>Luego las cosas salieron mal r\u00e1pidamente. Salieron a la luz esc\u00e1ndalo de corrupci\u00f3n tras esc\u00e1ndalo de corrupci\u00f3n. Fondos encubiertos para los Juegos de la Commonwealth, sobornos a cambio de licencias baratas para redes 2G y asignaciones para la miner\u00eda del carb\u00f3n. Incluso el hasta entonces intachable Singh, que era Ministro del Carb\u00f3n, se involucr\u00f3.<\/p>\n<p>Mientras tanto, la econom\u00eda se desplom\u00f3 y las fisuras entre \u00e9l y Sonia Gandhi se hicieron visibles. El amistoso primer ministro empez\u00f3 a mostrarse hosco y sin vida. En lugar de moderar las cr\u00edticas y tomar medidas contra sus ministros corruptos, Singh permaneci\u00f3 en silencio o lanz\u00f3 acusaciones a otros. No fue perdonado. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de su mandato como primer ministro, Singh, que ya ten\u00eda ochenta a\u00f1os y hab\u00eda sido sometido a varias operaciones card\u00edacas, sigui\u00f3 siendo miembro de la C\u00e1mara de los Lores de la India. Dej\u00f3 de lado su reticencia a hablar con periodistas en los \u00faltimos a\u00f1os para advertir sobre lo que considera pol\u00edticas peligrosas del gobierno de Modi. &#8220;Nuestro lugar en el escenario mundial est\u00e1 en juego&#8221;, escribi\u00f3. <em>El hind\u00fa<\/em>.<\/p>\n<p>El lugar que Singh esperaba, le dijo al periodista Charlie Rose en ese momento, le habr\u00eda valido una &#8220;nota a pie de p\u00e1gina en la larga historia de la India&#8221;.<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4877839\" headline=\"Zwijgzame redder van India\u2019s economie stelde later teleur\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/12\/26\/zwijgzame-redder-van-indias-economie-stelde-later-teleur-a4877839\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/12\/26\/zwijgzame-redder-van-indias-economie-stelde-later-teleur-a4877839\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando a Manmohan Singh le preguntaron durante una escasa interacci\u00f3n con periodistas a principios de 2014 cu\u00e1l pensaba<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1504628,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6396,563,9912,5041,9624,2350],"class_list":["post-1504627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-decepcionado","tag-economia","tag-india","tag-luego","tag-salvador","tag-silencioso"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1504627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1504627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1504627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1504628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1504627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1504627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1504627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}