{"id":1504487,"date":"2024-12-26T17:41:42","date_gmt":"2024-12-26T17:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-estrella-de-la-musica-britanica-sigue-brillando-en-medio-del-pesimismo-economico\/"},"modified":"2024-12-26T17:41:47","modified_gmt":"2024-12-26T17:41:47","slug":"la-estrella-de-la-musica-britanica-sigue-brillando-en-medio-del-pesimismo-economico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-estrella-de-la-musica-britanica-sigue-brillando-en-medio-del-pesimismo-economico\/","title":{"rendered":"La estrella de la m\u00fasica brit\u00e1nica sigue brillando en medio del pesimismo econ\u00f3mico"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=5000bfc6-7e11-4cf0-8019-2bf8a93596ea\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Cuando Ringo Starr se uni\u00f3 a Paul McCartney en el escenario en Londres para el concierto final de su gira Got Back la semana pasada, se deslizaron f\u00e1cilmente en canciones, incluidas \u201cHelter Skelter\u201d y \u201cSgt. Banda del Club de Corazones Solitarios de Pepper\u201d. Han tenido tiempo para practicar: han pasado 64 a\u00f1os desde que empezaron a tocar como The Beatles con John Lennon y George Harrison. <\/p>\n<p>McCartney tiene 82 a\u00f1os, m\u00e1s de cuatro veces la edad que ten\u00eda entonces el joven de 18 a\u00f1os. Sin embargo, los miembros restantes de The Beatles siguen tocando, mucho despu\u00e9s de la muerte de Harrison y Lennon. Formaron la mitad del grupo musical m\u00e1s vendido de todos los tiempos y el que aprovech\u00f3 el rock and roll de sus ra\u00edces estadounidenses para desatar el negocio musical brit\u00e1nico moderno.<\/p>\n<p>Este \u00faltimo tambi\u00e9n se mantiene fuerte, avergonzando a otras industrias nacionales que se han debilitado desde los a\u00f1os 1960. El crecimiento de las exportaciones de m\u00fasica grabada del Reino Unido se desaceler\u00f3 el a\u00f1o pasado, pero aun as\u00ed alcanz\u00f3 un nivel r\u00e9cord y se estima que la industria contribuy\u00f3 con \u00a37.600 millones a la econom\u00eda en 2023. Cantantes como Adele y Ed Sheeran han seguido el camino de los Beatles hacia la fama mundial. fama.<\/p>\n<p>Hay mucha competencia, con bandas surcoreanas como Stray Kids logrando \u00e9xito mundial, pero las ventajas distintivas de la m\u00fasica brit\u00e1nica se han transmitido de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, desde The Beatles hasta Arctic Monkeys, Dua Lipa y Lewis Capaldi. Al finalizar el a\u00f1o, vale la pena reflexionar sobre este logro.<\/p>\n<p>El idioma ingl\u00e9s siempre ayud\u00f3, por supuesto. El hecho de que Los Beatles escribieran y cantaran canciones en ingl\u00e9s no s\u00f3lo les ayud\u00f3 a invadir Estados Unidos, sino que fue parte del marketing. Habr\u00eda sido m\u00e1s dif\u00edcil encantar a la audiencia del programa de Ed Sullivan en 1964 si hubieran necesitado un traductor.<\/p>\n<p>Pero detr\u00e1s del lenguaje se esconde la creatividad. El rock and roll era americano, pero The Beatles y las bandas que le siguieron tomaron el g\u00e9nero y le dieron un toque brit\u00e1nico. Lennon y McCartney conoc\u00edan bien las formas y convenciones musicales, al igual que los Rolling Stones con el blues. Agregaron una alegr\u00eda e ingenio nativos.<\/p>\n<p>La distancia tambi\u00e9n fue \u00fatil. Ian Leslie, autor de <em>Juan y Pablo<\/em>una biograf\u00eda de Lennon y McCartney que se publicar\u00e1 pr\u00f3ximamente, sostiene que su devoci\u00f3n y desapego simult\u00e1neos hacia Estados Unidos les permiti\u00f3 libertad creativa. \u201cTomaron la m\u00fasica estadounidense y se la vendieron a los estadounidenses. . . Les encantaba invertirlo, cambiarlo, estropearlo\u201d, dice.<\/p>\n<p>Provienen de una tradici\u00f3n de juegos de palabras y humor que se remonta a Shakespeare. Tambi\u00e9n fue producto de la educaci\u00f3n, en particular de las escuelas de arte por las que pasaron muchos compositores, desde Lennon hasta Syd Barrett de Pink Floyd, David Bowie y Joe Strummer de The Clash. Adele y Amy Winehouse asistieron a la Brit School de artes esc\u00e9nicas en Croydon, respaldada por la industria.<\/p>\n<p>El negocio musical del Reino Unido se benefici\u00f3 entonces de un efecto de aglomeraci\u00f3n: cuando qued\u00f3 claro que un cuarteto excepcionalmente brillante de habitantes de Liverpool de clase trabajadora pod\u00eda irrumpir en el escenario mundial, otros naturalmente aspiraron a seguirlo. Una vez que un conjunto sostenible de artistas form\u00f3 el n\u00facleo de la industria, el Reino Unido se convirti\u00f3 en un grupo musical.<\/p>\n<p>Ese grupo se vio favorecido por la inmigraci\u00f3n de posguerra. El ska se origin\u00f3 en Jamaica, pero fue revivido por bandas como The Specials en la d\u00e9cada de 1970, mientras que el grime, una amalgama londinense de diversas formas, ha producido artistas como Stormzy. La inmigraci\u00f3n es tambi\u00e9n un elemento importante del resurgimiento del jazz brit\u00e1nico y ha ayudado a sostener el saludable grado de movilidad social de la industria.<\/p>\n<p>La m\u00fasica del Reino Unido tiene desaf\u00edos hoy. Las carreras de los principales artistas musicales tienen una longevidad notable en la era de las giras globales y las residencias prolongadas, como la temporada de Adele en Las Vegas que termin\u00f3 en noviembre. Pero McCartney est\u00e1 envejeciendo, al igual que los Stones y Elton John, cuya gira de despedida recaud\u00f3 939 millones de d\u00f3lares. El Reino Unido tiene un gran cat\u00e1logo, pero debe seguir renov\u00e1ndolo. <\/p>\n<p>La competencia global es intensa. La estadounidense Taylor Swift es la artista con mayores ganancias del mundo y ninguna banda del Reino Unido figura en el top 10 de 2023 compilado por el grupo comercial IFPI. La nueva invasi\u00f3n musical proviene de Corea del Sur, con Seventeen, Stray Kids, Tomorrow X Together y NewJeans, todos en esa lista. Hay otras dificultades, incluidas las barreras posteriores al Brexit para las giras europeas. <\/p>\n<p>Pero el Reino Unido sigue siendo el tercer mercado musical m\u00e1s grande del mundo y el hecho de que otros compitan eficazmente por la atenci\u00f3n de los fans (m\u00e1s ahora en sus propios idiomas) no es prueba de fracaso. Simplemente significa que han aprendido lo que se puede lograr. Los Beatles y otros demostraron que la m\u00fasica no era una distracci\u00f3n en la escuela de arte: era un negocio global.<\/p>\n<p>Gran Breta\u00f1a todav\u00eda tiene ese esp\u00edritu de creatividad e invenci\u00f3n musical, aunque su futuro econ\u00f3mico est\u00e1 menos claro que a principios de los a\u00f1os sesenta. Si el gobierno valora este activo creativo y lo ayuda a prosperar, la banda seguir\u00e1 tocando.<\/p>\n<p><em>john.gapper@ft.com<\/em>      <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/5000bfc6-7e11-4cf0-8019-2bf8a93596ea\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1504488,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[54451,915,38,2691,486,2508,125,48101,804],"class_list":["post-1504487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-brillando","tag-britanica","tag-del","tag-economico","tag-estrella","tag-medio","tag-musica","tag-pesimismo","tag-sigue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1504487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1504487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1504487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1504488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1504487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1504487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1504487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}