{"id":1502430,"date":"2024-12-25T01:30:32","date_gmt":"2024-12-25T01:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-la-curva-de-hyrsyla-se-hizo-una-copia-del-apartamento-bulevardin-de-aira-samulin-asi-es-como-se-ve-alli\/"},"modified":"2024-12-25T01:30:37","modified_gmt":"2024-12-25T01:30:37","slug":"en-la-curva-de-hyrsyla-se-hizo-una-copia-del-apartamento-bulevardin-de-aira-samulin-asi-es-como-se-ve-alli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-la-curva-de-hyrsyla-se-hizo-una-copia-del-apartamento-bulevardin-de-aira-samulin-asi-es-como-se-ve-alli\/","title":{"rendered":"En la curva de Hyrsyl\u00e4 se hizo una copia del apartamento Bulevardin de Aira Samulin: as\u00ed es como se ve all\u00ed"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>Kiti Samulin hizo una copia del famoso apartamento Bulevard de Aira Samulin en el edificio blanco de Hyrsyl\u00e4 Bend. Ahora se lo conoce como el museo casa de Aira.<\/p>\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<p class=\"paragraph\">Durante trece a\u00f1os, quienes se mov\u00edan por el centro de Helsinki pod\u00edan asomarse a trav\u00e9s de los enormes ventanales y vislumbrar a la profesora de danza. <strong>Aira Samulinin<\/strong> casa mientras caminaba por el Boulevard. Cuando Aira muri\u00f3 el 23 de octubre de 2023, la calle se llen\u00f3 de velas y mensajes conmemorativos.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; El apartamento estuvo vac\u00edo durante mucho tiempo. A finales del a\u00f1o pasado recib\u00ed un correo electr\u00f3nico de personas que siempre viajaban all\u00ed en tranv\u00eda para ir a trabajar, que s\u00ed Bulevardi es incoloro y gris sin tablas de la abuela y otras manchas de color, la nieta de Aira. <strong>kiti samulin<\/strong> le dice Iltalehte un a\u00f1o despu\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n<div class=\"article-image-container\" style=\"padding-bottom:66.66666666666666%\"><img decoding=\"async\" class=\"image image-show\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1735090232_403_En-la-curva-de-Hyrsyla-se-hizo-una-copia-del.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<p><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1735090232_403_En-la-curva-de-Hyrsyla-se-hizo-una-copia-del.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"2000\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Airan kotimuseo toimii Hyrsyl\u00e4n mutkan valkoisessa sivurakennuksessa. Kuvassa Kiti Samulin.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">La casa museo de Aira funciona en el edificio lateral blanco de Hyrsyl\u00e4 Bend. En la foto aparece Kiti Samulin.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Pete Anikari<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/12IwM1f6ew8mjJMn4rSRMG1DjEM=\/full-fit-in\/920x0\/img-s3.ilcdn.fi\/6ff21f2abe854eacc5aada77f5652ea52be756427cacc11a036c7648eec4a9b0.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"2000\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Kiti Samulin vastaa t\u00e4t\u00e4 nyky\u00e4 Hyrsyl\u00e4n mutkan toiminnasta.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">Kiti Samulin es actualmente responsable del funcionamiento de Hyrsyl\u00e4 Bend.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Pete Anikari<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"paragraph\">Ahora vive gente nueva en el apartamento. El cambio no ha pasado desapercibido para los habitantes de Helsinki.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Aira lo pas\u00f3 genial. <strong>M\u00edo \u00c4kkijyrk\u00e4n<\/strong> coloridos cuadros de vacas y siempre luces y televisi\u00f3n encendidas. Alguien pregunt\u00f3 una vez si Aira alguna vez dorm\u00eda, Kiti se r\u00ede.<\/p>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/81ge_IvYHqGjgJPUHZfXuVKW8wA=\/full-fit-in\/920x0\/img-s3.ilcdn.fi\/f649fae2cdb6223e60ee61116724471617756b514006300dfe135d31544c0249.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"2000\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Kiti Samulin toi Aira-mummonsa tavarat Helsingist\u00e4 Lohjan Hyrsyl\u00e4\u00e4n.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">Kiti Samulin trajo las cosas de su abuela Aira desde Helsinki a Hyrsyl\u00e4 en Lohja.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Pete Anikari<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/EOgFEhYzZg5SyRqkUz1gXGUqZHU=\/full-fit-in\/920x0\/img-s3.ilcdn.fi\/6a06c573a57a5ac757c9c17e644184b690e46932e6182146455f5d05a7bcfbdd.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"2000\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Hyrsyl\u00e4n mutkan sivurakennus on rakennettu esteett\u00f6m\u00e4ksi vanhuuden kodiksi.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">El edificio lateral en la curva de Hyrsyl\u00e4 se construy\u00f3 como una residencia de ancianos sin barreras.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Pete Anikari<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"paragraph\">Aira se mud\u00f3 a su tri\u00e1ngulo de alquiler en Bulevard en 2010. Kiti niega los rumores de que el apartamento de alquiler trataba sobre &#8220;la dif\u00edcil situaci\u00f3n de una persona mayor&#8221;.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Aira nunca tuvo un apartamento. Vivi\u00f3 en Helsinki y Espoo siempre de alquiler. La curva de Hyrsyl\u00e4 es la \u00fanica casa por la que ha pagado. Fue una inversi\u00f3n tal que Bulevard no aceptar\u00e1 m\u00e1s millones de kamps por ella, dice Kiti.<\/p>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/gYrv8V_QnXr8woXWybJC9Edu4S4=\/full-fit-in\/920x0\/img-s3.ilcdn.fi\/d223698ef387020cb97dedcff622ebb9d8d29c73c08e12fab3b15b7cb1e4a81e.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"2000\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"T\u00e4lt\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Airan ty\u00f6huone Hyrsyl\u00e4n mutkassa.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">As\u00ed es la oficina de Aira en la esquina de Hyrsyl\u00e4.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Pete Anikari<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/wfbJwdM5wgAzAZQSYE6tiC54e-8=\/full-fit-in\/920x0\/img-s3.ilcdn.fi\/d1156630ea1364f1c6ba88472dc95f9ccae3c59123351613693b7f573509a425.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"1946\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"T\u00e4lt\u00e4 sama p\u00f6yt\u00e4 n\u00e4ytti Bulevardilla.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">As\u00ed luc\u00eda la misma mesa en el Boulevard.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Pete Anikari<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"paragraph\">Cuando Aira muri\u00f3, Kiti se puso fren\u00e9ticamente a hacer arreglos pr\u00e1cticos. Kiti fue responsable de empacar el apartamento y de los arreglos del funeral. Kiti trabaj\u00f3 su duelo durante la actividad.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Toda la propiedad del Boulevard de Aira encontr\u00f3 su nueva ubicaci\u00f3n en la curva Hyrsyl\u00e4 de Lohja: no fue necesario tirar nada. El edificio lateral del patio ten\u00eda exactamente el mismo tama\u00f1o que el apartamento de Helsinki.<\/p>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/9eqevXVxgEMb-e-ZxYTz9ShCqbQ=\/full-fit-in\/920x0\/img-s3.ilcdn.fi\/0a0dc86329d1b09ae07e6e338bd59600aeeb8bac665b28195d6ec5b242b63738.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"2000\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Puhelin ja avaimet lep\u00e4\u00e4v\u00e4t p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4, aivan kuin Aira olisi ne siihen itse juuri heitt\u00e4nyt.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">El tel\u00e9fono y las llaves descansan sobre la mesa, como si Aira acabara de tirarlos all\u00ed ella misma.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Pete Anikari<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/jW3C48A9y3Xhvs1Ax_hFp_m7VSg=\/full-fit-in\/920x0\/img-s3.ilcdn.fi\/eca79176f0b7dbd369d4264f30b569c1cffa7cf9561b0c9dc7d2686634674f2d.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"2000\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"T\u00e4lt\u00e4 n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Airan Bulevardin-makuuhuone Hyrsyl\u00e4\u00e4n siirrettyn\u00e4.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">As\u00ed luce el dormitorio de Aira en Bulevard cuando se traslada a Hyrsyl\u00e4.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Pete Anikari<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"paragraph\">Entonces Kiti hizo una copia casi perfecta de la casa urbana de su abuela en el campo. Reconocimientos y premios decoran las paredes. Las llaves y los vasos reposan sobre la mesa, como si Aira acabara de tirarlos all\u00ed.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Me imagino lo triste y dif\u00edcil que es limpiar despu\u00e9s de la muerte, si hay que tirar algo o regalarlo o venderlo. Afortunadamente ten\u00eda una casa donde pod\u00eda poner todo. Me siento un privilegiado. Siempre puedo ir al pueblo de la abuela. Esto es especial, suspira Kiti.<\/p>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/RrhgZQJ-ZyjplwptceyoksJbh8o=\/full-fit-in\/920x0\/img-s3.ilcdn.fi\/624a88cbaef1964cd8cc155da3a3583770c1bf68b8cf13a7cb88872472d61025.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"2000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"3000\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Seinill\u00e4 on runsaasti erilaisia tunnustuksia ja kunniakirjoja.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">En las paredes hay muchos reconocimientos y certificados de honor diferentes.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Pete Anikari<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/gyWQfcRhKBOnV2GMQeCWpsEV3sw=\/full-fit-in\/920x0\/img-s3.ilcdn.fi\/f939c908d98a05fe0c0b190424286fd422867a8b6f02787c98319a8dd0d5a876.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"2000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"3000\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"My\u00f6s Tanssii t\u00e4htien kanssa -ohjelmasta tuttu Airan kultainen nimikkotuoli on l\u00f6yt\u00e4nyt paikkansa Hyrsyl\u00e4n mutkasta.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">La silla dorada de Aira, tambi\u00e9n conocida por el programa Dancing with the Stars, ha encontrado su lugar en el recodo de Hyrsyl\u00e4.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Pete Anikari<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"paragraph\">La curva de Hyrsyl\u00e4 es un lugar para visitar y el museo de la casa de Aira tambi\u00e9n est\u00e1 abierto al p\u00fablico. Tambi\u00e9n se han abierto al p\u00fablico la planta superior de la casa principal y el dormitorio de Aira.<\/p>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/rh7nvV3JA1X2jUuSYHXgdNO6bzI=\/full-fit-in\/920x0\/img-s3.ilcdn.fi\/2ef1f0b4de71defe0b9f75c7a3b4ff12f4eb9f568c498a5fa3062a79d8e73e8c.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"2002\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Iltalehti vieraili Bulevardilla vuonna 2022, kun Aira Samulin t\u00e4ytti 95 vuotta.\"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">Iltalehti visit\u00f3 Boulevard en 2022, cuando Aira Samulin cumpli\u00f3 95 a\u00f1os.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Pete Anikari<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iltalehti.fi\/viihdeuutiset\/a\/c2ec914a-0f23-415b-b41f-5414ea2324db\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-50<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiti Samulin hizo una copia del famoso apartamento Bulevard de Aira Samulin en el edificio blanco de Hyrsyl\u00e4<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1502431,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[84803,9422,10072,13197,1656,5234,235168,440,20210,19711,38,85315,126,1489,226,208060,1879,9423,158],"class_list":["post-1502430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-24-horas","tag-aira","tag-alli","tag-apartamento","tag-asi","tag-asunto","tag-bulevardin","tag-como","tag-copia","tag-curva","tag-del","tag-edificios-residenciales-y-apartamentos","tag-familia","tag-hizo","tag-hogar-y-vida","tag-hyrsyla","tag-relaciones-interpersonales","tag-samulin","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1502430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1502430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1502430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1502431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1502430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1502430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1502430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}