{"id":148905,"date":"2022-05-14T15:38:47","date_gmt":"2022-05-14T15:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/europa-lucha-para-asegurar-el-acero-tras-la-invasion-de-rusia-a-ucrania\/"},"modified":"2022-05-14T15:38:50","modified_gmt":"2022-05-14T15:38:50","slug":"europa-lucha-para-asegurar-el-acero-tras-la-invasion-de-rusia-a-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/europa-lucha-para-asegurar-el-acero-tras-la-invasion-de-rusia-a-ucrania\/","title":{"rendered":"Europa lucha para asegurar el acero tras la invasi\u00f3n de Rusia a Ucrania"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Antes de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, la acer\u00eda Azovstal en Mariupol era un importante exportador y su acero se usaba en edificios emblem\u00e1ticos como el Shard en Londres. <\/p>\n<p>Hoy, el vasto complejo industrial es un s\u00edmbolo de la obstinada resistencia de Ucrania, bombardeada por Rusia como la \u00faltima parte de la ciudad que a\u00fan est\u00e1 en manos de los combatientes ucranianos.<\/p>\n<p>Si bien Azovstal sigue bajo un intenso ataque, su propietario, Metinvest, el mayor productor de acero del pa\u00eds, ha logrado reanudar la producci\u00f3n en otros lugares.  Estos son los primeros pasos para reiniciar la industria sider\u00fargica del pa\u00eds, que, incluidas las cuentas de la cadena de suministro, representa casi el 10 por ciento del producto interno bruto y emplea a medio mill\u00f3n de personas.<\/p>\n<p>ArcelorMittal, el segundo productor de acero m\u00e1s grande del mundo, que posee una gran planta en Kryvyi Rih en el sur, tambi\u00e9n pudo reiniciar el trabajo despu\u00e9s de que la industria pr\u00e1cticamente se paralizara cuando comenz\u00f3 la invasi\u00f3n a fines de febrero.<\/p>\n<p>Sin embargo, los vol\u00famenes son mucho m\u00e1s bajos de lo que eran y, aunque algunas exportaciones se han reiniciado, existen grandes desaf\u00edos log\u00edsticos, desde la interrupci\u00f3n de los puertos hasta los ataques con misiles rusos en la red ferroviaria del pa\u00eds. <\/p>\n<p>La p\u00e9rdida de suministros se ha sentido en toda Europa.  Rusia y Ucrania se encuentran entre los mayores exportadores de acero del mundo.  Antes de la guerra, los dos juntos representaban alrededor del 20 por ciento de las importaciones de la UE de productos de acero acabado, seg\u00fan el organismo comercial de la industria Eurofer. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Un trabajador procesa hierro l\u00edquido en una fundici\u00f3n de acero en la acer\u00eda Kryvyi Rih de ArcelorMittal en Ucrania \u00a9 Ueslei Marcelino\/Reuters<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Muchos productores de acero europeos confiaron en Ucrania para obtener materias primas como el carb\u00f3n metal\u00fargico y el mineral de hierro.  Ferrexpo, la minera ucraniana que cotiza en Londres, es un importante exportador de mineral de hierro.  Otras empresas manufactureras importaron losas, trozos planos de acero semiacabados, as\u00ed como barras de refuerzo, varillas utilizadas para reforzar el hormig\u00f3n en proyectos de construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>La invasi\u00f3n de Rusia inicialmente interrumpi\u00f3 los suministros y oblig\u00f3 a los clientes a obtener productos de otros lugares. <\/p>\n<p>Yuriy Ryzhenkov, director ejecutivo de Metinvest, dijo que la empresa normalmente exporta alrededor del 50 por ciento de sus productos a la UE y el Reino Unido.  \u201cEs un problema importante, especialmente para pa\u00edses como Italia y el Reino Unido. [Many] de sus suministros de productos semiacabados proced\u00edan de Ucrania\u201d.<\/p>\n<p>La italiana Marcegaglia, una de las empresas de procesamiento de acero m\u00e1s grandes de Europa y cliente de Metinvest desde hace mucho tiempo, se encuentra entre las que han tenido que buscar suministros alternativos.  La empresa import\u00f3 en promedio entre el 60 y el 70 por ciento de su planch\u00f3n de Ucrania.<\/p>\n<p>\u201cSe cre\u00f3 una situaci\u00f3n de casi p\u00e1nico [in the industry]\u201d, dijo el presidente ejecutivo Antonio Marcegaglia.  \u201cMuchas materias primas se volvieron dif\u00edciles de encontrar\u201d. <\/p>\n<p>A pesar de las preocupaciones iniciales sobre los suministros, la empresa pudo mantener la producci\u00f3n en todas sus plantas y encontr\u00f3 fuentes alternativas en Asia, Jap\u00f3n y Australia. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\">\n<div id=\"9970798\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">\n<p>\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Europa-lucha-para-asegurar-el-acero-tras-la-invasion-de.studio\/visualisation\/9970798\/thumbnail\" alt=\"\" data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"650\" \/><\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p>Otras empresas tambi\u00e9n encontraron nuevos proveedores, incluso en Turqu\u00eda.  Pero el costo adicional ha sido considerable porque los precios se dispararon despu\u00e9s de la invasi\u00f3n de Rusia.  \u201cEl problema es el efecto domin\u00f3, con la subida de los precios\u201d, coment\u00f3 un ejecutivo sider\u00fargico del Reino Unido. <\/p>\n<p>En algunas partes de Europa, la bobina laminada en caliente, un producto ampliamente comercializado utilizado en la fabricaci\u00f3n que a menudo se considera un punto de referencia para los precios del acero, salt\u00f3 de 950 \u20ac la tonelada justo antes de la invasi\u00f3n a m\u00e1s de 1400 \u20ac en abril, seg\u00fan los informes de precios. agencia Argus Media.  Desde entonces, ha vuelto a cotizar a poco m\u00e1s de 1200 \u20ac a principios de mayo. <\/p>\n<p>\u201cLa respuesta inmediata a la invasi\u00f3n fue una subida precipitada de los precios.  La gente estaba muy preocupada por el suministro\u201d, dijo Colin Richardson, director de acero de Argus.<\/p>\n<p>Pero agreg\u00f3 que, despu\u00e9s de eso: \u201cEl mercado comenz\u00f3 a caer bastante r\u00e1pido porque la gente entr\u00f3 en p\u00e1nico y compr\u00f3 una gran cantidad de material.  La interrupci\u00f3n del suministro no ha sido tan dram\u00e1tica como la gente esperaba\u201d. <\/p>\n<p>Si las preocupaciones iniciales sobre los suministros han disminuido a medida que empresas como Metinvest y Ferrexpo han logrado mantener el flujo de algunas exportaciones y los clientes han encontrado suministros alternativos, las preocupaciones sobre el aumento de los precios de los insumos, para las materias primas y la energ\u00eda, se han intensificado. <\/p>\n<p>Eurofer advirti\u00f3 este mes que el consumo de acero en Europa podr\u00eda reducirse en casi un 2 por ciento este a\u00f1o como resultado del aumento de los precios de la energ\u00eda, las continuas interrupciones en las cadenas de suministro y el impacto de la guerra en Ucrania.  Una contracci\u00f3n del mercado, que ser\u00eda la tercera en cuatro a\u00f1os, parece probable, dijo. <\/p>\n<p>A pesar de la interrupci\u00f3n de la guerra, el impacto en la industria europea ha sido amortiguado por niveles relativamente altos de stock de acero que surgieron de la pandemia, dijo Karl Tachelet, director general adjunto de Eurofer.  Algunos compradores han podido pasar la crisis actual. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1652542727_688_Europa-lucha-para-asegurar-el-acero-tras-la-invasion-de.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/c20cae2b-477f-4e4f-b311-5edf6b3755ab\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2391\" data-original-image-height=\"1594\" alt=\"Bobinas de acero laminado en fr\u00edo en la planta de ThyssenKrupp en Duisburgo, Alemania \" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Bobinas de acero laminado en fr\u00edo en la planta de ThyssenKrupp en Duisburg, Alemania \u00a9 Ina Fassbender\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Sin embargo, las repercusiones de la guerra se hab\u00edan \u201cmanifestado [themselves] en otros par\u00e1metros, un aumento muy fuerte pero temporal en los precios\u201d, dijo Tachelet. <\/p>\n<p>\u201cAdem\u00e1s, los precios de las materias primas y los precios de la energ\u00eda se han disparado.  Estos son choques y crean desequilibrios inmediatos\u201d. <\/p>\n<p>La inflaci\u00f3n de costos era la mayor preocupaci\u00f3n en este momento, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>Es una opini\u00f3n compartida por ArcelorMittal, que dijo este mes que esperaba que el consumo de acero en Europa disminuyera entre un 2% y un 4% este a\u00f1o debido al aumento de la inflaci\u00f3n, en comparaci\u00f3n con su previsi\u00f3n anterior de un crecimiento del 0% al 2%. <\/p>\n<p>El director financiero de Arcelor, Genuino Christino, dijo que ha habido cierta \u201cestrechez en el lado de la oferta que ha creado algunas dificultades para que los clientes obtengan [materials]\u201d.  Agreg\u00f3 que pens\u00f3 que esto ser\u00eda temporal, pero que era &#8220;justo esperar que haya alguna reducci\u00f3n en la demanda&#8221;.<\/p>\n<p>La Comisi\u00f3n Europea y los Estados Unidos han propuesto <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/gmk.center\/en\/news\/united-states-suspends-steel-tariffs-for-ukraine-for-a-year\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">suspender los derechos de importaci\u00f3n sobre el acero<\/a> de Ucrania durante un a\u00f1o, pero la gran pregunta es si el pa\u00eds puede seguir produciendo y exportando. <\/p>\n<p>\u201cTodo depende del estado de los ferrocarriles\u201d, dijo el ejecutivo de una empresa sider\u00fargica europea que obtiene mineral de hierro de Ucrania.<\/p>\n<p>\u201cTenemos alternativas para el mineral de hierro y el carb\u00f3n.  Polonia sigue siendo un gran productor de carb\u00f3n.  Podemos obtener mineral de hierro de Australia, Brasil.  Pero nuestra prioridad, mientras funcione, es sacar nuestra materia prima de Ucrania\u201d, a\u00f1adi\u00f3, dada su cercan\u00eda. <\/p>\n<p>Ryzhenkov de Metinvest dijo que la compa\u00f1\u00eda estaba trabajando con el gobierno de Ucrania para abrir nuevas rutas de exportaci\u00f3n a Europa. <\/p>\n<p>\u201cS\u00ed, es dif\u00edcil\u201d, admiti\u00f3.  Si bien algunas rutas son m\u00e1s f\u00e1ciles de planificar, otras requieren inversi\u00f3n en nuevas v\u00edas y terminales de carga.  La empresa, agreg\u00f3, hab\u00eda logrado enviar algunos materiales a sus instalaciones en Bulgaria ya clientes en Rumania y Hungr\u00eda.  Recientemente complet\u00f3 su primer env\u00edo desde la guerra, de mineral de hierro, con destino a Argelia, a trav\u00e9s del puerto rumano de Constan\u021ba en el Mar Negro. <\/p>\n<p>A pesar de la crisis, Ryzhenkov dijo que confiaba en que la empresa podr\u00eda recuperarse.  Tambi\u00e9n ha reenfocado algunas de sus operaciones en Ucrania para fabricar placas de acero para chalecos antibalas para el ej\u00e9rcito, as\u00ed como trampas antitanque para hacer frente a las fuerzas rusas. <\/p>\n<p>La compa\u00f1\u00eda, enfatiz\u00f3, todav\u00eda estaba \u201coperando y funcionando\u201d y pod\u00eda pagar los intereses de sus deudas.  Sus activos en Europa y EE. UU., que anteriormente se hab\u00edan integrado en sus operaciones, tambi\u00e9n se est\u00e1n ajustando gradualmente como negocios independientes.  Sus instalaciones de laminaci\u00f3n de acero en Europa han comenzado a adquirir planchones de terceros para reemplazar los env\u00edos desde Ucrania.<\/p>\n<p>La agencia de calificaci\u00f3n Fitch dijo este mes que la compa\u00f1\u00eda deber\u00eda poder pagar los pagos de un bono de $ 176 millones con vencimiento en abril de 2023 a partir del &#8220;flujo de efectivo incremental y efectivo existente&#8221; siempre que no haya cambios adversos significativos en los niveles de producci\u00f3n y env\u00edo. <\/p>\n<p>Ryzhenkov dijo: \u201cNos llevar\u00e1 alg\u00fan tiempo reorganizar la empresa.  .  .  pero podr\u00e1 operar a largo plazo\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/30d9c9cc-c7ba-4739-806d-6f8343e9a38d\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antes de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, la acer\u00eda Azovstal en Mariupol era un importante exportador y su<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":148906,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[4993,19385,348,1682,4308,18,457,720,353],"class_list":["post-148905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-acero","tag-asegurar","tag-europa","tag-invasion","tag-lucha","tag-para","tag-rusia","tag-tras","tag-ucrania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}