Mitch McConnell est\u00e1 de pie en su oficina sonriendo. Colgando de las paredes hay caras, en su mayor\u00eda severas, del pasado de Washington. El retrato de McConnell pronto podr\u00eda unirse a ellos. El mes pasado, el l\u00edder republicano en el Senado de los Estados Unidos renunci\u00f3 al papel que ha desempe\u00f1ado durante m\u00e1s tiempo que nadie en la historia pol\u00edtica de los Estados Unidos. A los 82 a\u00f1os, McConnell est\u00e1 “listo para hacer otra cosa”. <\/p>\n
Un pol\u00edtico fundamental en un tiempo tumultuoso, McConnell obtuvo poder y lo us\u00f3 para trasladar el pa\u00eds a la derecha durante sus 17 a\u00f1os. Gan\u00f3 carreras en todo el pa\u00eds, recaud\u00f3 m\u00e1s de $ 1 mil millones para impulsar a sus colegas y negoci\u00f3 facturas de billones de d\u00f3lares m\u00e1s, incluida la ayuda que sac\u00f3 al pa\u00eds de la pandemia. Se volvi\u00f3 enormemente influyente y ampliamente impopular, haciendo enemigos entre los dem\u00f3cratas para bloquear las nominaciones judiciales a la Corte Suprema y entre los republicanos por sus ocasionales y fuertes cr\u00edticas a Donald Trump. Con este \u00faltimo prepar\u00e1ndose para regresar a la Casa Blanca el pr\u00f3ximo mes, el veterano legislador emite una advertencia del pasado de Estados Unidos. “Estamos en un mundo muy, muy peligroso en este momento, que recuerdan antes de la Segunda Guerra Mundial”, dice. \u201cIncluso el eslogan es el mismo. ‘Am\u00e9rica primero’. Eso fue lo que dijeron en los a\u00f1os 30 “.<\/p>\n
Al calentamiento de su tema hist\u00f3rico, McConnell se dirige a uno de los retratos detr\u00e1s de \u00e9l, un influyente republicano del Senado de la era de la guerra llamado Robert A Taft. Hijo del 27\u00ba presidente William Howard Taft, Robert fue “un furioso aislacionista” que se opuso a Lend-Arr-arrendamiento antes de la Segunda Guerra Mundial y la creaci\u00f3n de la OTAN y el plan Marshall despu\u00e9s, dice McConnell. \u201cGracias a Dios, Eisenhower lo venci\u00f3 por el [presidential] Nominaci\u00f3n en el ’52 y ten\u00eda una visi\u00f3n muy diferente del papel de Estados Unidos en el mundo “. <\/p>\n
McConnell ha sido senador de Kentucky desde 1985. Habiendo comprometido a cumplir los \u00faltimos dos a\u00f1os de su mandato, tiene la intenci\u00f3n de pasar el tiempo retrocediendo contra los elementos cada vez m\u00e1s aislacionistas del Partido Republicano de hoy. “El costo de la disuasi\u00f3n es considerablemente menor que el costo de la guerra”, dice, recuperando las cifras para probarlo. En la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos gast\u00f3 el 37 por ciento del PIB en la pelea. El a\u00f1o pasado esa cifra fue de aproximadamente el 2.7 por ciento.<\/p>\n
Sus palabras est\u00e1n dirigidas directamente a Trump y el vicepresidente electo JD Vance, quienes han argumentado que Estados Unidos no deber\u00eda gastar m\u00e1s dinero en Ucrania. McConnell cree firmemente en la visi\u00f3n de Ronald Reagan del papel de los Estados Unidos en el mundo, en lugar de la Trump. “Para la mayor\u00eda de los votantes estadounidenses, creo que la respuesta simple es: ‘Manteng\u00e1monos fuera de ella’. Ese fue el argumento hecho en los a\u00f1os 30 y eso simplemente no funcionar\u00e1 “, dice. “Gracias a Reagan, sabemos qu\u00e9 funciona, no solo decir paz a trav\u00e9s de la fuerza, sino demostrarla”.<\/p>\n
Trump tambi\u00e9n ha dicho que los enemigos dentro de los Estados Unidos son m\u00e1s peligrosos que Rusia y China. “No estoy de acuerdo con eso”, dice McConnell.<\/p>\n
Aunque algunos de sus mayores momentos como l\u00edder del Senado llegaron durante la primera presidencia de Trump, no es fan\u00e1tico del presidente electo. Despu\u00e9s de haber bloqueado a Barack Obama para reemplazar al fallecido juez de la Corte Suprema, Antonin Scalia, McConnell fue instrumental en la confirmaci\u00f3n de tres jueces conservadores ante la corte bajo Trump. Sin embargo, en El precio de la energ\u00eda<\/em>Una nueva biograf\u00eda de McConnell del reportero Michael Tackett, McConnell llama a Trump “est\u00fapido” y un “ser humano despreciable”. <\/p>\n Despu\u00e9s de que una mafia pro-Trump atac\u00f3 el Capitolio el 6 de enero de 2021, McConnell dijo que el entonces presidente era “pr\u00e1ctico y moralmente responsable” por incitar a la violencia. Sin embargo, no vot\u00f3 para condenarlo en el juicio de juicio pol\u00edtico que, si tiene \u00e9xito, le habr\u00eda prohibido a Trump correr por la Casa Blanca nuevamente. Su justificaci\u00f3n era que Trump ya estaba fuera de su cargo. <\/p>\n Hoy, McConnell reconoce por primera vez que vot\u00f3 por Trump el mes pasado, aunque no puede mencionar su nombre. “Apoy\u00e9 el boleto”, dice. Cuando se le pregunt\u00f3 si desear\u00eda haber hecho m\u00e1s para evitar que Trump vuelva a convertirse en presidente, McConnell dice: “Las elecciones terminan y estamos siguiendo adelante”. <\/p>\n Es caracter\u00edstico de la marca de pol\u00edtica de McConnell. Premica el poder del Partido Republicano por encima de casi todas las dem\u00e1s consideraciones. Podr\u00edas llamarlo republicano primero. Pero reconoce que la lucha por el futuro de su partido es cuesta arriba. “Tiene una audiencia enorme, y acaba de ganar una elecci\u00f3n nacional, por lo que no hay duda de que es el republicano m\u00e1s influyente”, dice sobre Trump. Tambi\u00e9n llama a la reciente victoria de Trump despu\u00e9s de perder en 2020 un “regreso notable”. En cuanto a su parte en la configuraci\u00f3n de los asuntos exteriores de la pr\u00f3xima administraci\u00f3n, McConnell dice: “No importa qui\u00e9n fuera elegido presidente, creo que iba a requerir un rechazo significativo, s\u00ed, y tengo la intenci\u00f3n de ser uno de los empujadores”. <\/p>\n \u00c9l presidir\u00e1 el Subcomit\u00e9 de Defensa del Panel de Asignaciones del Senado, tomando decisiones sobre c\u00f3mo gastar miles de millones de d\u00f3lares para el Pent\u00e1gono. “Ah\u00ed es donde est\u00e1 el dinero real”, dice McConnell. No sabe si Estados Unidos gastar\u00e1 m\u00e1s en la ayuda militar de Ucrania, pero “el objetivo aqu\u00ed es que los rusos no ganen”. De Ucrania e Israel, dice: “Tenemos dos aliados democr\u00e1ticos luchando por sus vidas. No creo que debamos microgestionar lo que creen que es necesario ganar \u201d.<\/p>\n El apetito de McConnell por una chatarra no est\u00e1 en duda. Super\u00f3 a la poliomielitis a una edad temprana y busc\u00f3 repetidamente el reconocimiento de sus compa\u00f1eros, comenzando por ganar un papel como “rey” en un concurso escolar de primer grado. A trav\u00e9s de una devoci\u00f3n poco com\u00fan a la pol\u00edtica, se abri\u00f3 camino de un pasante del Senado al l\u00edder. Reflexionando sobre su legado, considera su parte en cambiar dr\u00e1sticamente la composici\u00f3n de la Corte Suprema como “lo m\u00e1s importante en lo que he estado involucrado”. La decisi\u00f3n de 2022 del tribunal de anular Roe vs Wade es el ejemplo m\u00e1s destacado de c\u00f3mo los seis jueces conservadores han cambiado la ley de los Estados Unidos a la derecha.<\/p>\n Recaudador de fondos prodigioso, ha sido un firme defensor de m\u00e1s dinero en pol\u00edtica. Las carreras presidenciales y del Congreso de 2024 cuestan $ 16 mil millones, seg\u00fan los no partidistas sin fines de lucro, en comparaci\u00f3n con $ 5.6 mil millones en 2000. Pregunt\u00f3 si eso es demasiado, McConnell dice: “No. Que no es. Este es un discurso pol\u00edtico. Una de las cosas realmente buenas que ha hecho la Corte Suprema es hacer que el gobierno le diga a las personas cu\u00e1nto pueden gastar abogando por sus puntos de vista \u201d.<\/p>\n El d\u00eda que se convirti\u00f3 en el l\u00edder del partido m\u00e1s antiguo en la historia del Senado de los Estados Unidos, McConnell le dijo a su bi\u00f3grafo: “No estaba seguro de que fuera lo suficientemente bueno”. <\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9 sinti\u00f3 eso? “Pens\u00e9 en eso todo el tiempo”, dice McConnell. “Principalmente, estaba lleno de gratitud por los hombres y mujeres que trabajaron conmigo a lo largo de los a\u00f1os, que fueron realmente inteligentes y me hicieron ver mejor que todos los d\u00edas”. Su consejo sobre lo que se necesita para soportar como l\u00edder es simple: “S\u00e9 un buen oyente”. <\/p>\n McConnell enfrent\u00f3 preguntas sobre su salud el a\u00f1o pasado cuando parec\u00eda congelarse mientras hablaba con los periodistas en dos ocasiones separadas. No mucho despu\u00e9s de nuestra reuni\u00f3n, se inform\u00f3 que hab\u00eda sufrido una ca\u00edda en el Capitolio. Tras las recientes elecciones de liderazgo del Senado que confirmaron al senador de Dakota del Sur John Thune como su sucesor, se dice que McConnell dijo a los colegas que se sent\u00eda “liberado”. “Creo que es una buena manera de decirlo”, sonr\u00ede. \u201cEn el trabajo del l\u00edder, pasas mucho tiempo tomando flechas para todos los dem\u00e1s y tratando de ayudar a todos a tener \u00e9xito de una manera que eligen, y no das tu opini\u00f3n sobre una serie de cosas simplemente porque te preguntas. ” <\/p>\n Pregunto por algo que no se perder\u00e1. McConnell toma una larga pausa. “Bueno, lo disfrut\u00e9 y quer\u00eda mucho conseguir el trabajo”, dice. “Creo que es importante saber cu\u00e1ndo abandonar el escenario”. <\/p>\n