Los marcos que sosten\u00edan los retratos de Bashar al-Assad en las paredes del edificio de la gobernaci\u00f3n de Damasco ahora est\u00e1n desnudos. En cambio, las fotos sirven como felpudos que los visitantes y empleados pisotean al entrar, un recordatorio de que se encuentran en una nueva Siria.<\/p>\n
Vidrios rotos, muebles rotos y una bandera arrugada cubr\u00edan el suelo, un recordatorio del r\u00e1pido ascenso al poder de los grupos rebeldes. Pero arriba, los administradores elegidos por los ex insurgentes ya estaban trabajando para desenmara\u00f1ar la mec\u00e1nica y la serpenteante burocracia del estado baazista del r\u00e9gimen de Assad.<\/p>\n
El martes reunieron a unos 30 jefes de departamento en una sala adornada, en una reuni\u00f3n presenciada por el Financial Times, cuyo foco era una inminente eliminaci\u00f3n del personal ineficaz del gobierno local.<\/p>\n
Los funcionarios involucrados en la transici\u00f3n han prometido crear una Siria nueva y unificada, reconciliando al gobierno controlado por los rebeldes en la provincia noroccidental de Idlib, conocido como el Gobierno de Salvaci\u00f3n Sirio, con la capital contra la que se rebelaron durante 13 a\u00f1os.<\/p>\n
Pero las ra\u00edces del principal grupo rebelde, Hayat Tahrir al-Sham, como ex afiliado islamista sunita de al-Qaeda han generado profundas preocupaciones entre algunas minor\u00edas sobre c\u00f3mo planean gobernar este estado ampliamente secular despu\u00e9s de derrocar al r\u00e9gimen de Assad tres d\u00edas. atr\u00e1s. <\/p>\n
\u201cTodo se convertir\u00e1 en uno. Todos los \u00f3rganos gubernamentales ser\u00e1n disueltos: ni Gobierno de Salvaci\u00f3n, ni facciones, nada\u201d, dijo Mohammad Yasser Ghazal, un tecn\u00f3crata de 36 a\u00f1os del gobierno rebelde adscrito de su trabajo para ayudar a reconfigurar la gobernaci\u00f3n de Damasco. “Pronto todo se disolver\u00e1 en una rep\u00fablica siria”.<\/p>\n Ghazal y sus colegas demostraron un fuerte dominio del aparato estatal que heredaron apenas unas horas antes, e insinuaron que los planes de HTS para reformarlo llevaban mucho tiempo en proceso. Pero la tarea que enfrentan es formidable. Las disfuncionales instituciones estatales de Siria se vieron saturadas por la corrupci\u00f3n, el amiguismo y el poder centralizado durante cinco d\u00e9cadas de gobierno de la dinast\u00eda Assad. <\/p>\n Con su melodioso acento de Alepo, Ghazal pidi\u00f3 a los jefes de departamento que enumeraran sus competencias y explicaran las funciones de sus departamentos. La reuni\u00f3n de dos horas mostr\u00f3 c\u00f3mo el gobierno de Assad fue \u201cdetenido a tiempo\u201d, dijo m\u00e1s tarde al Financial Times en una entrevista.<\/p>\n Los empleados citaban manuales gubernamentales de las d\u00e9cadas de 1930 y 1960 y no pod\u00edan responder preguntas directas sobre sus deberes ni explicar por qu\u00e9 se hab\u00edan tomado decisiones. \u201cLos problemas se acumularon y los dejaron estar\u201d, dijo. “No se consideran responsables”.<\/p>\n Un hombre se present\u00f3 como jefe del departamento de relaciones p\u00fablicas, que seg\u00fan dijo inclu\u00eda \u201ccooperaci\u00f3n internacional\u201d, as\u00ed como una divisi\u00f3n para \u201cgesti\u00f3n de festivales y eventos\u201d. Cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 hac\u00eda exactamente esta divisi\u00f3n, el funcionario respondi\u00f3: \u201cbanderas\u201d.<\/p>\n “\u00bfHay un departamento para banderas?” Pregunt\u00f3 Ghazal con incredulidad. <\/p>\n “S\u00ed, cuando vienen dignatarios extranjeros, colocamos muchas banderas”, dijo. \u201cLos colgamos de los postes. Es un gran trabajo\u201d.<\/p>\n El mismo jefe de departamento tambi\u00e9n ten\u00eda una divisi\u00f3n de traducci\u00f3n, atendida por dos empleados que hablaban ingl\u00e9s. Ghazal pregunt\u00f3 si hab\u00eda traductores rusos o iran\u00edes (Estados que apuntalaban al r\u00e9gimen de Assad y con frecuencia enviaban enviados) y le dijeron que no hab\u00eda ninguno porque los representantes de estos pa\u00edses tra\u00edan los suyos.<\/p>\n \u201c\u00bfPero no tuvo la visita de dignatarios de habla inglesa?\u201d<\/p>\n \u201cNo\u201d, dijo el jefe del departamento.<\/p>\n Gazal neg\u00f3 con la cabeza. “Un estado rid\u00edculo”, dijo.<\/p>\n Ghazal eventualmente asumir\u00e1 muchas de las funciones de gobernador en un puesto reci\u00e9n creado de presidente del consejo municipal. Criado en los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Ghazal, que se\u00f1alaba su larga barba como un reflejo de su devota fe religiosa, dej\u00f3 su carrera de ingeniero civil en Arabia Saudita en 2014 para trasladarse a Idlib, que estaba en plena guerra civil. El cort\u00e9s ex ingeniero finalmente ayud\u00f3 a establecer el Gobierno de Salvaci\u00f3n Sirio cuatro a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n Se reuni\u00f3 con los jefes de departamento en una sala con forma de auditorio, adecuada al estilo del r\u00e9gimen anterior, en la que una persona ten\u00eda el micr\u00f3fono y emit\u00eda directivas que deb\u00edan ser obedecidas sin cuestionamientos. La sala dorada mostraba los nombres de exgobernadores que se remontaban a 60 a\u00f1os atr\u00e1s, un recordatorio del pacto que el r\u00e9gimen anterior celebr\u00f3 con los leales: trabajen y los glorificaremos.<\/p>\n Los funcionarios p\u00fablicos recibieron la orden de volver a trabajar esta semana, cuando Mohamed al-Bashir, del SSG, fue nombrado primer ministro del nuevo gobierno interino de Siria para los pr\u00f3ximos cuatro meses. Su forma futura se est\u00e1 negociando en los ministerios de todo Damasco, despu\u00e9s de que tecn\u00f3cratas afiliados a los rebeldes como Ghazal invadieran la ciudad. <\/p>\n El martes por la noche, Bashir convoc\u00f3 una reuni\u00f3n de ministros del SSG con los del r\u00e9gimen depuesto para iniciar el proceso de transferencia del poder al nuevo gobierno interino que estar\u00e1 en el poder hasta marzo. Detr\u00e1s de \u00e9l estaban la nueva bandera siria y la de HTS. <\/p>\n El gobierno provincial de Damasco tiene un vasto mandato, que va desde la aprobaci\u00f3n de licencias de barberos hasta el embellecimiento de la vivienda, la construcci\u00f3n, el turismo y la electricidad. Las tareas del d\u00eda incluyeron comprender el alcance de la corrupci\u00f3n incrustada en esta maquinaria de gobierno local, incluida la eliminaci\u00f3n de empleos fantasmas sin otro prop\u00f3sito que extraer salarios estatales.<\/p>\n Ghazal describi\u00f3 la \u201ccorrupci\u00f3n organizada\u201d y el soborno rampante en los c\u00edrculos gubernamentales, el resultado de las \u201cmigajas\u201d repartidas a los empleados del gobierno cuyo salario promedio se hab\u00eda reducido al equivalente de 25 d\u00f3lares al mes, como resultado de la crisis econ\u00f3mica paralizante que ha afectado al pa\u00eds. desde 2019. El Estado inflado e ineficaz fue clave para la ruina del r\u00e9gimen, despu\u00e9s de que sus pr\u00e1cticas rapaces extendieran el descontento por toda Siria.<\/p>\n En la reuni\u00f3n, otro hombre present\u00f3 su departamento de Reconstrucci\u00f3n y Rehabilitaci\u00f3n: creado en 2012 para reconstruir \u00e1reas destruidas en la guerra civil, esper\u00f3, como otros, m\u00e1s de una d\u00e9cada por fondos prometidos durante mucho tiempo que nunca llegaron. Ghazal anot\u00f3 la informaci\u00f3n, murmurando “ficticia” en voz alta, en ingl\u00e9s.<\/p>\n El ambiente en la sala era cargado, pero la gente se sent\u00eda lo suficientemente c\u00f3moda como para expresar sus quejas. Una mujer grit\u00f3 sobre la discriminaci\u00f3n que experiment\u00f3 bajo el liderazgo anterior por ser cristiana, acusando al estado de hacerle pagar 25.000 d\u00f3lares en sobornos. Otra mujer la acus\u00f3 de mentir. <\/p>\n Ghazal les pidi\u00f3 cort\u00e9smente que le plantearan estos temas m\u00e1s tarde, pero les dej\u00f3 continuar. Se dirigi\u00f3 a los empleados con \u201cdisculpen\u201d y \u201csi quieren\u201d, un tono respetuoso que casi nunca utilizan los hombres en su asiento.<\/p>\n Pero los viejos h\u00e1bitos cuestan morir: los empleados se refer\u00edan indirectamente a la \u201ccrisis\u201d y \u201clos acontecimientos\u201d, eufemismos del r\u00e9gimen para referirse a la guerra que hab\u00eda diezmado su pa\u00eds durante gran parte de las \u00faltimas dos d\u00e9cadas. \u201c\u00bfQu\u00e9 crisis?\u201d Pregunt\u00f3 Ghazal, antes de darse cuenta de que se refer\u00edan a los levantamientos y la guerra por los que hab\u00eda entregado su vida durante la \u00faltima d\u00e9cada. <\/p>\n Ghazal habl\u00f3 de la aversi\u00f3n del nuevo gobierno a los procedimientos at\u00e1vicos del antiguo r\u00e9gimen. En Idlib, un rinc\u00f3n del pa\u00eds abandonado durante mucho tiempo y que qued\u00f3 completamente aislado despu\u00e9s de que los rebeldes lo tomaran al comienzo del conflicto, todo est\u00e1 digitalizado y puedes obtener una identificaci\u00f3n en cinco minutos, dijo. En Damasco, esto podr\u00eda llevar meses y normalmente se necesita un soborno.<\/p>\n Los periodistas del Financial Times tardaron 15 minutos en recibir su acreditaci\u00f3n de prensa por parte del gobierno reci\u00e9n llegado, algo inimaginable en el antiguo r\u00e9gimen kafkiano, que no hab\u00eda otorgado permisos a los periodistas occidentales para ingresar al pa\u00eds durante a\u00f1os.<\/p>\n Por ahora se est\u00e1 instaurando un gobierno tecnocr\u00e1tico, dijo Ghazal al Financial Times, pero seguir adelante con sus planes \u201crequerir\u00e1 reconocimiento pol\u00edtico\u201d. [and addressing] la designaci\u00f3n de terrorista, que creo que ser\u00e1 pronto\u201d.<\/p>\n![\"Mohammad](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733956186_333_El-departamento-de-banderas-los-rebeldes-sirios-exponen-el-estado.jpg\")
<\/picture>