{"id":1481118,"date":"2024-12-11T01:23:11","date_gmt":"2024-12-11T01:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/van-essen-pfeijffer\/"},"modified":"2024-12-11T01:23:16","modified_gmt":"2024-12-11T01:23:16","slug":"van-essen-pfeijffer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/van-essen-pfeijffer\/","title":{"rendered":"Van Essen – Pfeijffer"},"content":{"rendered":"\n
\n

Finalmente, otra pol\u00e9mica de escritores, algunos lectores respondieron con entusiasmo a la reciente batalla p\u00fablica de plumas entre los escritores Rob van Essen e Ilja Leonard Pfeijffer. Fue en 1981 cuando el estudioso de la literatura Ton Anbeek hizo un controvertido llamamiento a los escritores holandeses para que incorporaran “m\u00e1s ruido callejero” en sus libros. Se puede escuchar un eco de esto en la discusi\u00f3n entre Van Essen y Pfeijffer, dos escritores aclamados.<\/p>\n

Van Essen se sobresalt\u00f3. El 20 de octubre de 2024, pronunci\u00f3 una conferencia en Nijmegen que, tras un comienzo tranquilo, culmin\u00f3 de repente en una philippica contra su colega Pfeijffer. \u201cPero la literatura est\u00e1 muerta\u201d, se\u00f1al\u00f3 a mitad de su conferencia. Lo hab\u00eda notado en la Feria del Libro de Leipzig, donde se sinti\u00f3 \u201ccompletamente libre de peligro\u201d y \u201cajenado\u201d entre los numerosos dignatarios. <\/p>\n

Para \u00e9l tuvo lugar \u201cEl funeral de la literatura\u201d en Amberes, en la velada en la que Pfeiffer present\u00f3 su nueva novela. Albiqu\u00edades <\/em>presentado. Van Essen se sent\u00f3 en las gradas y se mostr\u00f3 extremadamente molesto por la solemnidad de todo el evento. “Era un funeral, y la persona muerta era la literatura”. <\/p>\n

En el lanzamiento de un libro as\u00ed, se quej\u00f3 Van Essen, se insiste constantemente en que en realidad se trata de una historia actual sobre el declive de la democracia. Llam\u00f3 a esto \u201cel eterno malentendido de que una novela deber\u00eda decir algo sobre el momento actual, y preferiblemente algo comprometido, por supuesto\u201d. M\u00e1s tarde resumi\u00f3 su aversi\u00f3n hacia ella de la siguiente manera: \u201cNovelas en las que se interpreta el mundo, nada peor que eso (\u2026). \u00bfAlguien, un lector, ha le\u00eddo alguna vez una novela para comprender mejor el mundo?<\/p>\n

S\u00ed, ciertamente, respondi\u00f3 Pfeijffer en su respuesta. HP\/De Tijd: ,,<\/em>Abro todas las novelas que leo con la esperanza de comprender mejor el mundo\u201d. Tambi\u00e9n hab\u00eda le\u00eddo algunas novelas de Van Essen \u201ccon mucho gusto\u201d, pero \u201cla falta de urgencia lleva a una forma de no compromiso. Fue una bonita historia, est\u00e1 bien, pero tambi\u00e9n podr\u00eda haber sido una historia diferente\u201d.<\/p>\n

En otras palabras: Pfeijffer critica el escapismo del que se enorgullece Van Essen como escritor. \u201cSon precisamente esas exigencias de actualidad y relevancia las que a menudo hacen que la literatura actual sea tan solemne\u201d, dice Van Essen. <\/p>\n

Mi pregunta: \u00bfpor qu\u00e9 no deber\u00edan coexistir esas dos visiones de la literatura, la escapista y la comprometida? Conozco lectores (yo soy uno de ellos) que saben apreciar las novelas de ambos g\u00e9neros. Incluso puede ser recomendable esforzarse en variar para evitar el aburrimiento. Van Essen me parece m\u00e1s absoluto (“nada peor que eso”) en su rechazo que Pfeijffer en el suyo. Para Van Essen, la muerte de la literatura es incluso un hecho, aunque no se aplica a toda la literatura, a\u00f1ade en una curiosa frase; Pfeijffer considera que el g\u00e9nero escapista es, en el mejor de los casos, un \u201cpasatiempo\u201d agradable, pero no muy importante.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n gana? El pesimismo de Van Essen es demasiado para m\u00ed, Pfeijffer suena demasiado condescendiente, por lo que como juez literario independiente me gustar\u00eda mantenerlo “indeciso” por el momento. La ganadora es m\u00e1s bien la literatura holandesa, que gracias a esta pol\u00e9mica ha vuelto a ganar dos textos muy legibles. <\/p>\n


\n