{"id":1479140,"date":"2024-12-09T19:35:56","date_gmt":"2024-12-09T19:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dentro-de-la-prision-siria-en-el-corazon-del-estado-policial-de-assad\/"},"modified":"2024-12-09T19:36:01","modified_gmt":"2024-12-09T19:36:01","slug":"dentro-de-la-prision-siria-en-el-corazon-del-estado-policial-de-assad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dentro-de-la-prision-siria-en-el-corazon-del-estado-policial-de-assad\/","title":{"rendered":"Dentro de la prisi\u00f3n siria en el coraz\u00f3n del estado policial de Assad"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Todas las noches durante los \u00faltimos 13 a\u00f1os, Rana Aankir ha so\u00f1ado con su hijo Raed, cuyos delicados ojos ca\u00eddos le sonr\u00eden mientras sale por la puerta principal de la familia en Homs.<\/p>\n<p>En sus sue\u00f1os, \u00e9l usa la misma sudadera roja que se puso sobre los hombros antes de salir corriendo a una protesta, algo que ella supo solo unas semanas despu\u00e9s, cuando \u00e9l nunca regres\u00f3 a casa.<\/p>\n<p>Raed ten\u00eda s\u00f3lo 16 a\u00f1os cuando las fuerzas de seguridad del Estado lo apresaron en su represi\u00f3n del levantamiento popular contra el r\u00e9gimen de Bashar al-Assad que se transform\u00f3 en una brutal guerra civil. A lo largo de los a\u00f1os, su madre vendi\u00f3 la mayor\u00eda de sus pertenencias para sobornar a funcionarios para obtener informaci\u00f3n sobre en cu\u00e1l de la vasta red de prisiones del r\u00e9gimen se encontraba \u00e9l. Pasaron seis a\u00f1os antes de que supiera que estaba en la m\u00e1s famosa de todas: Saydnaya.<\/p>\n<p>\u201cLo he estado buscando durante 13 a\u00f1os. \u00c9l es todo mi mundo, \u00e9l es mi vida\u201d, dijo Aankir, que deambulaba por los pasillos de la prisi\u00f3n saqueada el lunes, buscando desesperadamente entre montones de papeles y cuadernos de aspecto oficial alg\u00fan rastro de su hijo desaparecido hace mucho tiempo. \u201cNecesito saber qu\u00e9 le pas\u00f3. Necesito encontrarlo\u201d.<\/p>\n<p>Aankir fue uno de los miles de personas que acudieron el lunes a este edificio fuertemente fortificado en las afueras de Damasco, en busca de los fantasmas de sus seres queridos que los han perseguido a diario desde sus desapariciones forzadas. Despu\u00e9s de la ca\u00edda de Assad el domingo, esperaban finalmente encontrar respuestas a a\u00f1os de dolor en los laberintos de su estado policial.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\"><custom-code-component path=\"ft-interactive\/ccc-video-grid-portrait\/Component\" version=\"0.0.1\" caption=\"People search Saydnaya prison\" credit=\"\u00a9 FT research\/X\" mobile_video=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-10.mp4\" mobile_video_alt=\"A montage of three videos. In video one two men, one wearing a vest saying 'press' walk through Saydnaya prison. They go up a flight of stairs, then climb through a hole in the concrete wall onto the prison roof. On the roof they look down a vent. In video two a man with a gun kneels on the floor looking at a map of the prison. He uses a torch to light the map. In video three, a member of the White Helmets and a search and rescue dog search through the rubble around Saydnaya prison.\" mobile_video_still=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-10.jpg\" show_graphic_content_overlay=\"false\" video1=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-7.mp4\" video1_alt=\"Two men, one wearing a vest saying 'press' walk through Saydnaya prison. They go up a flight of stairs, then climb through a hole in the concrete wall onto the prison roof. On the roof they look down a vent.\" video1_still=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-7.jpg\" video2=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-8.mp4\" video2_alt=\"A man with a gun kneels on the floor looking at a map of the prison. He uses a torch to light the map.\" video2_still=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-8.jpg\" video3=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-9.mp4\" video3_alt=\"A member of the White Helmets and a search and rescue dog search through the rubble around Saydnaya prison.\" video3_still=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-9.jpg\" id=\"346a64a9-ea49-4a0b-9f7d-b1c6a867c2bc\"><\/p>\n<div class=\"cp-message o-message o-message--inform o-message--notice\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Algunos contenidos no se pudieron cargar. Verifique su conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/custom-code-component><\/div>\n<\/div>\n<p>Como la mayor\u00eda de los que llegaron desesperados a la prisi\u00f3n, ella no encontr\u00f3 a Raed. En cambio, pas\u00f3 el d\u00eda recogiendo papeles esparcidos por todo el complejo penitenciario en busca de pistas, \u201ccon la esperanza de poder leer su nombre en alguna parte y saber si est\u00e1 vivo\u201d, dijo.<\/p>\n<p>El domingo por la noche, una facci\u00f3n rebelde de la provincia sure\u00f1a de Deraa, el Comando de Operaciones del Sur, lleg\u00f3 a las prisiones y comenz\u00f3 a liberar a los primeros detenidos en Saydnaya, replicando lo que los rebeldes hab\u00edan hecho en los centros de detenci\u00f3n de todo el pa\u00eds. <\/p>\n<p>Los v\u00eddeos compartidos ampliamente en las redes sociales mostraban escenas impactantes: prisioneros, demacrados y p\u00e1lidos, algunos descalzos en el fr\u00edo invernal y envueltos en mantas ra\u00eddas, asombrados de que los liberaran. Los rebeldes en la prisi\u00f3n dijeron el lunes que algunos de los hombres liberados la noche anterior ni siquiera sab\u00edan que el padre de Bashar, el ex dictador Hafez al-Assad, hab\u00eda muerto, un evento que tuvo lugar hace casi 25 a\u00f1os. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\"><custom-code-component path=\"ft-interactive\/ccc-video-grid-portrait\/Component\" version=\"0.0.1\" caption=\"Jubilant prisoners are released from cells in Saydnaya prison\" credit=\"\u00a9 FT research\/X\" mobile_video=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-6.mp4\" mobile_video_alt=\"A montage of three videos. The first shows a row of cells with many people in each one, shouting and reaching their arms through the bars. Then, two men break the lock on a cell door as multiple prisoners stream out. Finally, the last few prisoners are beckoned out of the cell and rush into the hallway.\" mobile_video_still=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-6.jpg\" show_graphic_content_overlay=\"false\" video1=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-3.mp4\" video1_alt=\"The camera pans across a row of cells, each one with multiple men inside, reaching their hands out through the bars and shouting.\" video1_still=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-3.jpg\" video2=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-4.mp4\" video2_alt=\"Two men break the lock on a cell door and open it as dozens of men stream out.\" video2_still=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-4.jpg\" video3=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-5.mp4\" video3_alt=\"A few remaining prisoners are waived out of the small cell into the hallway, where they rush out of the prison.\" video3_still=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-5.jpg\" id=\"831059f3-e909-4062-930e-0e90e25d1ce2\"><\/p>\n<div class=\"cp-message o-message o-message--inform o-message--notice\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Algunos contenidos no se pudieron cargar. Verifique su conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/custom-code-component><\/div>\n<\/div>\n<p>&#8220;Un hombre me dijo que no sab\u00eda ad\u00f3nde ir ahora. Esta prisi\u00f3n ha sido su hogar durante 30 a\u00f1os y no recuerda d\u00f3nde vive su familia&#8221;, dijo un combatiente rebelde.<\/p>\n<p>Grupos de derechos humanos, denunciantes y ex detenidos dicen que la tortura era sistem\u00e1tica en las prisiones del r\u00e9gimen de Assad, con ejecuciones secretas rampantes. Pero Saydnaya, tambi\u00e9n conocida como \u201cel matadero humano\u201d, ocupaba un lugar especialmente oscuro en la imaginaci\u00f3n siria: una instalaci\u00f3n de crueldad industrializada que durante mucho tiempo ha sido sin\u00f3nimo de tortura, muerte y desesperaci\u00f3n. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-component=\"flourish\" data-component-id=\"20699922\" data-component-type=\"flourish-in-article\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#20699922\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"20699922\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"20699922\" class=\"cp-message o-message o-message--inform o-message--notice\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Algunos contenidos no se pudieron cargar. Verifique su conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/documents\/mde24\/5415\/2017\/en\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">En un informe de 2017<\/a>Amnist\u00eda Internacional descubri\u00f3 que muchas de las decenas de miles de personas que han sido detenidas all\u00ed durante d\u00e9cadas fueron encerradas por delitos tan simples como congregarse en peque\u00f1os grupos durante los levantamientos de 2011 que desembocaron en la guerra. Fueron sometidos a palizas rutinarias por parte de los guardias penitenciarios, que incluyeron agresiones sexuales brutales, descargas el\u00e9ctricas, <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/x.com\/QUSAY_NOOR_\/status\/1865874432851648710\" data-trackable=\"link\">trituraci\u00f3n de huesos<\/a> y m\u00e1s.<\/p>\n<p>Los grupos de derechos humanos dicen que decenas de personas fueron ejecutadas en secreto cada semana en Saydnaya, y Amnist\u00eda estima que hasta 13.000 sirios fueron asesinados all\u00ed entre 2011 y 2016. Se estima que unas 20.000 personas fueron detenidas en la prisi\u00f3n, dijo.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"4284\" height=\"4284\"\/><source media=\"(min-width: 980px)\"  width=\"5712\" height=\"3808\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Dentro-de-la-prision-siria-en-el-corazon-del-estado.jpg\" alt=\"Un grupo de hombres mira hacia un patio a trav\u00e9s de rejas en la prisi\u00f3n de Saydnaya mientras un grupo de hombres se re\u00fane debajo\" data-image-type=\"image\" width=\"5712\" height=\"3808\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Miles de personas fueron atra\u00eddas a la prisi\u00f3n de Saydnaya en busca de sus seres queridos perdidos<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Raya Jalabi\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Un desertor militar sirio conocido como \u201cC\u00e9sar\u201d sac\u00f3 de contrabando m\u00e1s de 53.000 fotograf\u00edas en 2013. Grupos de derechos humanos dicen que mostraban pruebas claras no s\u00f3lo de tortura, sino tambi\u00e9n de enfermedades rampantes y hambrunas en las prisiones de Assad. <\/p>\n<p>Las fotograf\u00edas de C\u00e9sar no hicieron m\u00e1s que envalentonar al r\u00e9gimen: durante d\u00e9cadas antes, el poder de la prisi\u00f3n surg\u00eda de sus misterios. Posteriormente, soldados y guardias publicaron abiertamente videos de torturas desgarradoras, mostrando al pueblo sirio que las historias de terror que hab\u00edan susurrado eran reales y, a menudo, peores. Este miedo ayud\u00f3 a consolidar el control del poder por parte de Bashar y Hafez. <\/p>\n<p>Muchos murieron, y sus familias nunca fueron informadas intencionalmente, las heridas de tener parientes desaparecidos permanentemente se pudrieron. La semana pasada, un informe de la ONU culp\u00f3 al r\u00e9gimen de ocultar informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre sus detenidos, diciendo que esto equival\u00eda a una \u201ctortura psicol\u00f3gica inimaginable\u201d para las familias.<\/p>\n<p>En el caos de esa primera noche, la gente tom\u00f3 libros de contabilidad y documentos de la prisi\u00f3n, se los llev\u00f3 a casa o los esparci\u00f3 por todo el recinto. Abogados y grupos de derechos humanos dicen que ser\u00e1n esenciales para localizar a los desaparecidos y procesar a los culpables. <\/p>\n<p>Las familias que no encontraron a sus familiares acamparon durante la noche y encendieron peque\u00f1as hogueras para mantenerse calientes. Pero el lunes por la ma\u00f1ana, esa esperanza hab\u00eda comenzado a convertirse en angustia y desesperaci\u00f3n, en medio de rumores de que miles de personas segu\u00edan atrapadas en los niveles subterr\u00e1neos de la prisi\u00f3n. <\/p>\n<p>Los autos fueron abandonados al borde de la carretera, mientras la gente trepaba por las colinas alrededor de la prisi\u00f3n que durante mucho tiempo se pens\u00f3 que estaba llena de minas terrestres para llegar m\u00e1s r\u00e1pido. Una vez all\u00ed, fueron recibidos por los rebeldes que intentaron imponer el orden en una escena ya ca\u00f3tica e impedir que la multitud se precipitara hacia el complejo. &#8220;Por favor, no nos detengan, s\u00f3lo queremos encontrar a nuestros seres queridos&#8221;, grit\u00f3 un hombre, que casi fue aplastado en los intentos de controlar a la multitud. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\"><custom-code-component path=\"ft-interactive\/ccc-video-image-valencia\/Component\" version=\"0.0.2\" caption=\"People rush to Saydnaya prison to search for loved ones; rebels try to maintain order\" credit=\"\u00a9 FT research\/X\" image=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-2.jpg\" portrait_video=\"true\" video=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-1.mp4\" video_still=\"https:\/\/ft-ig-public-file-hosting.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/syria\/syria-1.jpg\" id=\"14f04b87-dd15-45d8-bcdc-f3ca1a2db02f\"><\/p>\n<div class=\"cp-message o-message o-message--inform o-message--notice\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Algunos contenidos no se pudieron cargar. Verifique su conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/custom-code-component><\/div>\n<\/div>\n<p>La arquitectura de Saydnaya ten\u00eda claramente la intenci\u00f3n de confundir, su laberinto de pasillos estaba lleno de pistas de los horrores que all\u00ed se comet\u00edan. En una sala hab\u00eda jaulas lo suficientemente altas como para que cupieran una fila de hombres. En los niveles inferiores estaban las celdas de aislamiento, dijo un ex recluso: estrechas, sin ventanas y f\u00e9tidas, no lo suficientemente anchas como para que una persona duerma estirada sobre el duro piso.<\/p>\n<p>La gente hab\u00eda tra\u00eddo palas y rosarios para ayudar en el esfuerzo. Otros deambulaban sin rumbo por escaleras met\u00e1licas y bloques de celdas, leyendo notas garabateadas en las paredes y cartas dejadas por los prisioneros. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--inline\" style=\"width:200px;max-width:100%\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"200\" height=\"300\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733772956_149_Dentro-de-la-prision-siria-en-el-corazon-del-estado.jpg\" alt=\"Un paquete de insignias de visitantes hechas jirones con escritura \u00e1rabe est\u00e1 atado con un hilo rojo.\" data-image-type=\"image\" width=\"200\" height=\"300\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>La gente busca detalles entre las insignias de visitantes destrozadas<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Raya Jalabi\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Los Cascos Blancos de Siria, socorristas que viajaron desde la provincia noroccidental de Idlib para ayudar a excavar la prisi\u00f3n, llevaron maquinaria m\u00f3vil a las \u00e1reas que un desertor les hab\u00eda dicho que albergaban bloques de celdas subterr\u00e1neos.<\/p>\n<p>Cada vez que pensaban que hab\u00edan encontrado una puerta o una forma de acceder a la prisi\u00f3n subterr\u00e1nea, los rebeldes silenciaban a la multitud disparando armas al aire. <\/p>\n<p>Pero horas de excavaci\u00f3n no produjeron m\u00e1s que esperanzas frustradas.<\/p>\n<p>A primera hora de la tarde, el principal grupo de defensa de los prisioneros de Saydnaya dijo que cre\u00edan que todos los prisioneros restantes ya hab\u00edan sido liberados e instaron a todos los que a\u00fan estaban en el edificio a regresar a sus casas.<\/p>\n<p>Pero la gente se neg\u00f3 a creer. Se difundieron rumores descabellados, incluido el de que un grupo de detenidos hab\u00edan sido llevados de Saydnaya a un destino desconocido antes de que los rebeldes invadieran la prisi\u00f3n.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde, el lunes, aparecieron im\u00e1genes en las redes sociales que mostraban a los rebeldes descubriendo un compartimiento refrigerado en el hospital Harasta, en los suburbios de Damasco, con m\u00faltiples cuerpos abandonados apilados, cubiertos con s\u00e1banas blancas. Las marcas en los dedos de los pies indicaban que eran prisioneros de Saydnaya.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/cdd329f9-57d8-4527-9c12-77533d7b20bf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todas las noches durante los \u00faltimos 13 a\u00f1os, Rana Aankir ha so\u00f1ado con su hijo Raed, cuyos delicados<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1479141,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[30700,2390,38,7966,528,9025,206,22458],"class_list":["post-1479140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-assad","tag-corazon","tag-del","tag-dentro","tag-estado","tag-policial","tag-prision","tag-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1479140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1479141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1479140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1479140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1479140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}