{"id":1477637,"date":"2024-12-08T18:31:23","date_gmt":"2024-12-08T18:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-la-familia-assad-construyo-un-imperio-del-miedo-en-siria\/"},"modified":"2024-12-08T18:31:28","modified_gmt":"2024-12-08T18:31:28","slug":"como-la-familia-assad-construyo-un-imperio-del-miedo-en-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-la-familia-assad-construyo-un-imperio-del-miedo-en-siria\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo la familia Assad construy\u00f3 un imperio del miedo en Siria"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>El domingo por la ma\u00f1ana, mientras los detenidos demacrados sal\u00edan en masa de las prisiones del r\u00e9gimen sirio y los damascenos jubilosos entraban en tropel al palacio presidencial para hurgar entre bolsas de compras de dise\u00f1o abandonadas, Bashar al-Assad no estaba por ning\u00fan lado.<\/p>\n<p>La \u00fanica se\u00f1al del presidente din\u00e1stico, cuya familia hab\u00eda gobernado Siria durante medio siglo, era su omnipresente retrato. Excepto que ahora, en lugar de ocupar su habitual lugar de honor en las paredes y encima de los escritorios, las im\u00e1genes de Assad estaban siendo pisoteadas bajo los pies de personas a las que el dictador hab\u00eda intentado durante a\u00f1os bombardear, gasear y torturar hasta someterlas.<\/p>\n<p>Fue una ca\u00edda impresionante. Damasco sin la familia Assad, que impuso su gobierno minoritario con mano de hierro, es casi inimaginable para muchos sirios.<\/p>\n<p>Para Haid Haid, columnista sirio y consultor de Chatham House, el legado duradero del r\u00e9gimen se definir\u00eda por su intento de \u201cdestruir el esp\u00edritu de la gente e impedirles imaginar que podr\u00edan vivir en un lugar mejor\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2288\" height=\"1526\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1526\" height=\"1526\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Un hombre camina junto a un retrato roto del fallecido presidente sirio Hafez Assad mientras la gente registra la residencia privada saqueada de Bashar Assad.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Hussein Malla\/AP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Siria, que limita con Jordania, Irak, L\u00edbano y Turqu\u00eda, est\u00e1 bendecida con recursos naturales, una rica historia antigua y una posici\u00f3n estrat\u00e9gica en el Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n<p>El r\u00e9gimen de Assad, que ha gobernado Siria desde 1970, \u201cten\u00eda todo el tiempo y las herramientas para hacer de Siria como Singapur, si quisiera\u201d, dijo Bassam Barbandi, un ex diplom\u00e1tico sirio que desert\u00f3 y se pas\u00f3 a la oposici\u00f3n. \u201cPero no lo hicieron. Intentaron aplastar a la gente. . . para sobrevivir\u201d.<\/p>\n<p>Al final, Bashar, su hermano Maher y su esposa Asma (una ex banquera de JP Morgan nacida en Londres que Vogue alguna vez festej\u00f3 como \u201cuna rosa en el desierto\u201d) utilizaron su poder despiadado para financiar el r\u00e9gimen mientras la econom\u00eda se hund\u00eda entre los escombros de la sociedad civil de Siria. guerra. Los analistas dijeron que la familia controlaba el contrabando e incluso se beneficiaba del creciente comercio de Captagon, un estimulante il\u00edcito producido principalmente en Siria.<\/p>\n<p>Se volvi\u00f3 \u201ccomo una mafia que dirige un Estado\u201d, dijo Malik al-Abdeh, un analista sirio radicado en Londres. El resultado para mucha gente com\u00fan y corriente fue que Siria estaba tan \u201cestrechamente asociada con su propia tortura o su propio torturador&#8230;\u201d. . . que casi empiezas a odiar a tu pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p>El arquitecto original de este oscuro r\u00e9gimen era hijo de una familia pobre de la regi\u00f3n costera de Siria y miembro de la secta alauita, una rama del Islam chiita. Hafez al-Assad, un piloto de la fuerza a\u00e9rea, ascendi\u00f3 a trav\u00e9s del partido secular y nacionalista \u00e1rabe Baaz sirio, que tom\u00f3 el control de Siria en 1963, se convirti\u00f3 en ministro de Defensa y finalmente tom\u00f3 el poder mediante un golpe de estado.<\/p>\n<p>Hafez, gobernante minoritario en un pa\u00eds mayoritariamente sunita, concentr\u00f3 el poder en miembros leales de su secta y reforz\u00f3 su gobierno con brutales agencias de inteligencia que monitoreaban cada movimiento de los sirios. Tambi\u00e9n enfrent\u00f3 a las agencias entre s\u00ed, aumentando la sensaci\u00f3n de paranoia y miedo. Era \u201cun agente pol\u00edtico y de seguridad fr\u00edo y calculado\u201d, dijo Charles Lister, investigador principal del Instituto de Oriente Medio. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2217\" height=\"1478\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"2169\" height=\"1576\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733682681_20_Como-la-familia-Assad-construyo-un-imperio-del-miedo-en.jpg\" alt=\"El presidente sirio, Hafez al-Assad, y su esposa Anisseh posan para una fotograf\u00eda familiar con sus hijos (de izquierda a derecha) Maher, Bashar, Bassel, Majd y Bushra.\" data-image-type=\"image\" width=\"2217\" height=\"1478\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Un agente fr\u00edo y calculado: el presidente sirio Hafez al-Assad y su esposa Anisseh posando para una foto familiar con sus hijos (de izquierda a derecha) Maher, Bashar, Bassel, Majd y Bushra.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Louai Beshara\/AFP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>El dictador no admiti\u00f3 ninguna disidencia. En 1982, sofoc\u00f3 un levantamiento islamista en la ciudad de Hama con una sangrienta masacre de decenas de miles de personas.<\/p>\n<p>&#8220;Durante mucho tiempo ha existido la tesis de que se trata de un r\u00e9gimen minoritario sin apoyo popular&#8221;, afirm\u00f3 Abdeh. \u201cPor lo tanto, tienen que utilizar la violencia para mantener el poder, y todo esto es un castillo de naipes\u201d.<\/p>\n<p>El patriarca Assad tambi\u00e9n busc\u00f3 proyectar su poder en toda la regi\u00f3n. Bajo el mando de Hafez, el ej\u00e9rcito sirio intervino en la guerra civil del L\u00edbano, ocup\u00f3 partes del pa\u00eds durante a\u00f1os y se volvi\u00f3 ampliamente temido por su crueldad cuando los ciudadanos libaneses desaparecieron en las c\u00e1rceles sirias.<\/p>\n<p>El segundo hijo de Hafez, Bashar, nacido en 1965, creci\u00f3 a la sombra de su carism\u00e1tico hermano mayor Bassel, heredero aparente del trono de Hafez. Mientras tanto, Bashar se gradu\u00f3 como m\u00e9dico y se fue a Londres para formarse como oftalm\u00f3logo.<\/p>\n<p>Pero los planes de Hafez para su sucesi\u00f3n quedaron destrozados cuando Bassel choc\u00f3 su Mercedes y muri\u00f3 a los 31 a\u00f1os en 1994. Bashar fue llamado a Damasco y preparado para la presidencia. Seis a\u00f1os despu\u00e9s, Hafez muri\u00f3.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2072\" height=\"1381\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1954\" height=\"1518\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733682682_772_Como-la-familia-Assad-construyo-un-imperio-del-miedo-en.jpg\" alt=\"El presidente sirio Hafez al-Assad con su esposa Anisa Makhlouf y sus hijos (de izquierda a derecha): Majd, Maher, BaseL, Bushra y Bashar, 4 de junio de 1974.\" data-image-type=\"image\" width=\"2072\" height=\"1381\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>El presidente sirio Hafez al-Assad con su esposa Anisa Makhlouf y sus hijos (de izquierda a derecha): Majd, Maher, Bassel, Bushra y Bashar, 4 de junio de 1974.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Alexandra De Borchgrave\/Gamma-Rapho v\u00eda Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Diferentes potencias compet\u00edan por cortejar a Bashar, que entonces ten\u00eda s\u00f3lo 34 a\u00f1os. Francia, el antiguo colonizador de Siria, incluso le otorg\u00f3 su m\u00e1ximo galard\u00f3n civil, la Legi\u00f3n de Honor, despu\u00e9s de que ascendiera al poder en 2001. Los pa\u00edses occidentales inicialmente creyeron que \u201cuna sociedad m\u00e1s occidental, &#8220;Un l\u00edder liberalizado y potencialmente &#8220;cosmopolita&#8221; llega al poder&#8221;. . . iba a ser un buen avance\u201d, dijo Lister.<\/p>\n<p>Pero Bashar se acerc\u00f3 a Hassan Nasrallah, el l\u00edder del grupo militante liban\u00e9s Hizbollah, respaldado por Ir\u00e1n, y, en \u00faltima instancia, al llamado \u201ceje de resistencia\u201d de fuerzas antiestadounidenses de Ir\u00e1n. <\/p>\n<p>Esta alianza con Hezbollah desestabiliz\u00f3 al L\u00edbano a medida que las armas cruzaban la frontera. Muchos en la regi\u00f3n vieron la mano de Siria detr\u00e1s del asesinato del primer ministro liban\u00e9s Rafik Hariri en 2005, aunque un tribunal respaldado por la ONU no acus\u00f3 a ning\u00fan sirio.<\/p>\n<p>A nivel interno, Bashar busc\u00f3 alejar a Siria del modelo econ\u00f3mico socialista adoptado por su padre hacia una econom\u00eda supuestamente de libre mercado, lo que tambi\u00e9n gener\u00f3 esperanzas de una llamada Primavera de Damasco con mayores libertades personales.<\/p>\n<p>Pero la promesa de reforma pronto result\u00f3 vac\u00eda. Los economistas sirios dicen que, en cambio, introdujo la cleptocracia: aunque algunas empresas pudieron obtener ganancias, miembros de la familia como su primo Rami Makhlouf dominaron la econom\u00eda. <\/p>\n<p>Mientras que los habitantes menos favorecidos del campo y los suburbios sent\u00edan que se les estaba dejando atr\u00e1s, Bashar contaba con el apoyo de las familias y minor\u00edas mercantiles urbanas de Siria.<\/p>\n<p>Pero Bashar nunca estuvo en un terreno c\u00f3modo, dijo Lina Khatib, miembro asociado de Chatham House. Su \u201cconstante paranoia le hac\u00eda desconfiar de su propio c\u00edrculo\u201d, dijo. &#8220;Su gobierno estuvo marcado por una ruptura de la confianza incluso dentro de su propio r\u00e9gimen&#8221;.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2288\" height=\"1526\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1888\" height=\"1526\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733682682_301_Como-la-familia-Assad-construyo-un-imperio-del-miedo-en.jpg\" alt=\"El presidente de Rusia, Vladimir Putin (derecha), se re\u00fane con el presidente de Siria, Bashar al-Assad, en el Kremlin de Mosc\u00fa el 24 de julio de 2024.\" data-image-type=\"image\" width=\"2288\" height=\"1526\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Bashar Assad con Vladimir Putin en el Kremlin el verano pasado. Rusia respald\u00f3 al r\u00e9gimen<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Valery Sharifulin\/AFP\/Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Luego, una ola de protestas en todo el mundo \u00e1rabe en 2011 encendi\u00f3 las tensiones socioecon\u00f3micas latentes en Siria, avivadas por agravios por la corrupci\u00f3n y el gobierno autocr\u00e1tico de Assad. Los manifestantes inundaron las calles pidiendo la ca\u00edda del r\u00e9gimen.<\/p>\n<p>Bashar se enfrentaba a una elecci\u00f3n. En lugar de avanzar hacia la reforma y la reconciliaci\u00f3n, opt\u00f3 por aplastar la rebeli\u00f3n. M\u00e1s de 300.000 civiles murieron en la primera d\u00e9cada de guerra, seg\u00fan estimaciones de la ONU, y los mort\u00edferos ataques qu\u00edmicos se convirtieron en su sello m\u00e1s espantoso.<\/p>\n<p>&#8220;Viv\u00eda con el fantasma de su padre&#8221;, dijo Barbandi. &#8220;Quer\u00eda ser m\u00e1s fuerte o m\u00e1s duro al tratar con los sirios que su padre en Hama&#8221;.<\/p>\n<p>Bashar no fue el \u00fanico Assad que jug\u00f3 un papel en aplastar el levantamiento. Maher, su hermano menor, dirig\u00eda la notoriamente brutal Cuarta Divisi\u00f3n del ej\u00e9rcito sirio, mientras que los expertos dicen que controlaba el contrabando, incluidas armas y petr\u00f3leo, fuentes de ingresos il\u00edcitos que ayudaron a financiar el esfuerzo b\u00e9lico.<\/p>\n<p>Bashar evit\u00f3 la derrota con la ayuda de sus partidarios Hezbol\u00e1, Ir\u00e1n y Rusia, y declar\u00f3 su intenci\u00f3n de recuperar \u201ccada cent\u00edmetro\u201d de Siria. Pero incluso cuando los combates se desaceleraron y las l\u00edneas del frente se estabilizaron en 2019, la econom\u00eda de Siria colaps\u00f3.<\/p>\n<p>Este fue \u201cun momento decisivo\u201d, dijo Karam Shaar, un especialista en econom\u00eda pol\u00edtica sirio radicado en Nueva Zelanda. Con sus problemas econ\u00f3micos agravados por la pandemia mundial, una crisis financiera en el vecino L\u00edbano y las sanciones internacionales, Assad comenz\u00f3 a extorsionar a los empresarios, e incluso a su propio primo Makhlouf.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2125\" height=\"1417\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1665\" height=\"1526\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733682683_99_Como-la-familia-Assad-construyo-un-imperio-del-miedo-en.jpg\" alt=\"El presidente de Siria, Bashar al-Assad (CL) y su esposa Asma al-Assad (C) caminando con sus hijos, Hafez (2do-R), Karim (R) y Zein (L), junto a la Gran Mezquita Omeya en el norte. Ciudad siria de Alepo en 2022.\" data-image-type=\"image\" width=\"2125\" height=\"1417\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Bashar al-Assad y su esposa Asma con sus hijos, Hafez (2.\u00ba der.), Karim (derecha) y Zein (izq.), caminan junto a la Gran Mezquita Omeya en Alepo en 2022.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 P\u00e1gina de Facebook de la Presidencia siria\/AFP\/Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Asma, la esposa de Bashar, tambi\u00e9n se hac\u00eda cargo del bot\u00edn. Consolid\u00f3 el control sobre el sector de ayuda, una enorme (y rara) fuente de dinero limpio para Siria, mientras sus aliados maniobraban hacia posiciones de poder econ\u00f3mico. <\/p>\n<p>Con los salarios p\u00fablicos erosionados por la inflaci\u00f3n y despu\u00e9s de a\u00f1os de guerra sangrienta, el ej\u00e9rcito de Assad se convirti\u00f3 en &#8220;una sombra de s\u00ed mismo&#8221;, dijo Shaar. Incluso el coraz\u00f3n costero alauita de Assad qued\u00f3 desmoralizado.<\/p>\n<p>Una presidencia que hab\u00eda tenido poder absoluto sobre las vidas de su pueblo se hab\u00eda vuelto dependiente de apoyos internacionales. Pero cuando un avance rel\u00e1mpago de rebeldes bien armados y bien organizados se aprovech\u00f3 de los propios problemas de Teher\u00e1n y Mosc\u00fa, los partidarios de Assad parecieron incapaces de contrarrestar el empuje de la oposici\u00f3n.<\/p>\n<p>Mientras los combatientes arrancaban fotograf\u00edas de Bashar y arrastraban estatuas de Hafez con camiones, el castillo de naipes de Assad finalmente se derrumb\u00f3.<\/p>\n<p>La dinast\u00eda Assad ser\u00e1 recordada por su cruel desprecio por las vidas sirias. Pero Haid, el columnista, dijo que los sirios estaban dejando atr\u00e1s su imperio del miedo: &#8220;Hemos visto c\u00f3mo la gente pudo superar eso y crear el futuro que quieren para s\u00ed mismos&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/35855345-05b5-4e4f-a978-2754cd8b31ab\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El domingo por la ma\u00f1ana, mientras los detenidos demacrados sal\u00edan en masa de las prisiones del r\u00e9gimen sirio<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1477638,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[30700,440,24587,38,126,7303,1137,22458],"class_list":["post-1477637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-assad","tag-como","tag-construyo","tag-del","tag-familia","tag-imperio","tag-miedo","tag-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1477637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1477637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1477637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1477638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1477637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1477637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1477637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}