{"id":1477315,"date":"2024-12-08T13:33:40","date_gmt":"2024-12-08T13:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hemos-estado-esperando-50-anos-la-caida-de-assad-provoca-euforia-en-la-capital-siria\/"},"modified":"2024-12-08T13:33:44","modified_gmt":"2024-12-08T13:33:44","slug":"hemos-estado-esperando-50-anos-la-caida-de-assad-provoca-euforia-en-la-capital-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hemos-estado-esperando-50-anos-la-caida-de-assad-provoca-euforia-en-la-capital-siria\/","title":{"rendered":"&#8220;Hemos estado esperando 50 a\u00f1os&#8221;: la ca\u00edda de Assad provoca euforia en la capital siria"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Con la m\u00fasica sonando en los parlantes de su autom\u00f3vil, Abdallah, residente de Damasco, condujo por la carretera bordeada de palmeras hacia el palacio de Bashar al-Assad en la capital siria el domingo por la ma\u00f1ana. Lleg\u00f3 a la entrada, apag\u00f3 la m\u00fasica y se adentr\u00f3 en el coraz\u00f3n del poder de una dinast\u00eda que hab\u00eda gobernado su pa\u00eds con mano de hierro durante m\u00e1s de 50 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Dentro de los pasillos de m\u00e1rmol, los sirios deambulaban con jeans y sudaderas con capucha, contemplando las escenas surrealistas de muebles ornamentados rotos y amontonados en las esquinas. &#8220;Todav\u00eda no puedo creerlo&#8221;, dijo Abdallah, que pas\u00f3 la noche aterrorizado en medio de intensos bombardeos hasta que los rebeldes anunciaron justo antes del amanecer que ten\u00edan el control total de la capital, marcando el comienzo de la ca\u00edda del r\u00e9gimen de Assad.<\/p>\n<p>&#8220;Nadie ha sufrido tanto como el pueblo sirio&#8221;, dijo al Financial Times en una llamada telef\u00f3nica y comparti\u00f3 v\u00eddeos de su viaje. \u201cLa ciudad entera se ha alzado de alegr\u00eda; todos est\u00e1n en las calles, gritando y disparando\u201d.<\/p>\n<p>Durante 13 a\u00f1os de guerra civil, Damasco fue un basti\u00f3n de Assad, desde donde el ej\u00e9rcito y los servicios de inteligencia mantuvieron un control brutal sobre los ciudadanos del pa\u00eds. Pero en las primeras horas del domingo, la euforia inund\u00f3 la capital cuando los residentes despertaron con la repentina ca\u00edda de un dictador que sobrevivi\u00f3 a m\u00e1s de una d\u00e9cada de guerra pero fue derrocado en una sorprendente ofensiva rebelde de dos semanas.<\/p>\n<p>Las plazas p\u00fablicas se llenaron de celebraci\u00f3n el domingo por la ma\u00f1ana, mientras muchos como Abdallah irrumpieron en edificios que alguna vez fueron s\u00edmbolos del gobierno de Assad, derribaron retratos y robaron de todo, desde perfumes de lujo hasta juegos de mesa.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story n-content-recommended--inset\" data-component=\"recommended\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"8ad60eca-b745-407e-a7a8-cca8745fa159\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"aspect-ratio:2048\/1152\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Sin embargo, junto con la alegr\u00eda desenfrenada, estaba el caos. Los rebeldes y los sirios comunes y corrientes invadieron los s\u00edmbolos del r\u00e9gimen de Assad. Y la toma del poder por facciones rebeldes, lideradas por el poderoso grupo Hayat Tahrir al-Sham, sumerge al pa\u00eds en una nueva era de incertidumbre en medio de preguntas sin resolver sobre qui\u00e9n gobernar\u00e1 y c\u00f3mo.<\/p>\n<p>Muchos de los asociados con el r\u00e9gimen de Assad no estaban por ning\u00fan lado el domingo. El primer ministro fue filmado siendo escoltado por rebeldes fuera de su oficina por unas escaleras de terciopelo rojo. Al parecer, lo iban a llevar al hotel Four Seasons, que era propiedad de un leal al r\u00e9gimen pero que ahora supuestamente estaba siendo utilizado por los rebeldes como s\u00edmbolo del sorprendente cambio de poder.<\/p>\n<p>&#8220;Los militares se rindieron, la televisi\u00f3n, el palacio, el departamento de seguridad, los edificios estatales se rindieron&#8221;, dijo un residente de Damasco. \u201cLos soldados est\u00e1n entregando sus armas. La situaci\u00f3n es muy tensa, han abierto todas las c\u00e1rceles\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2288\" height=\"1526\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1526\" height=\"1526\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Hemos-estado-esperando-50-anos-la-caida-de-Assad-provoca.jpg\" alt=\"El hombre hace una se\u00f1al de victoria. El humo se eleva desde la estatua derribada detr\u00e1s de \u00e9l.\" data-image-type=\"image\" width=\"2288\" height=\"1526\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Un hombre se toma una selfie junto a una estatua destruida de Bassel al-Assad, el difunto hermano mayor del presidente sirio Bashar al-Assad, en la ciudad de Qamishli.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Delil Souleiman\/AFP v\u00eda Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Abdallah intent\u00f3 entrar en la elegante residencia de la familia Assad, pero los guardias rebeldes que intentaban controlar el saqueo se lo impidieron. Los v\u00eddeos compartidos por Damascenes con el Financial Times y en las redes sociales mostraban a gente normal deambulando por el lujoso apartamento, incr\u00e9dula ante la opulencia en la que hab\u00edan vivido sus l\u00edderes, ri\u00e9ndose mientras guardaban met\u00f3dicamente de todo, desde bolsos de dise\u00f1o hasta platos de cer\u00e1mica, del interior de la casa. &#8220;\u00a1Guau! \u00a1Un ascensor dentro del apartamento!\u201d exclam\u00f3 una ni\u00f1a. <\/p>\n<p>Abu Sakhr al-Karak, propietario de una tienda de regalos de la provincia sure\u00f1a de Deraa, donde comenz\u00f3 la revoluci\u00f3n siria en 2011, no hab\u00eda dormido en toda la noche. Cuando se conoci\u00f3 la noticia del colapso del r\u00e9gimen antes de que saliera el sol, hizo sus oraciones del amanecer y parti\u00f3 hacia Damasco junto con sus hermanos y amigos. <\/p>\n<p>El ex activista, que hab\u00eda dejado de protestar cuando la revoluci\u00f3n se volvi\u00f3 violenta, sol\u00eda venir a la capital todas las semanas, pero no la hab\u00eda visitado en 14 a\u00f1os. Hab\u00eda pasado tanto tiempo que no recordaba los nombres de las calles principales.<\/p>\n<p>\u201cLos primeros momentos fueron pura felicidad. Toda Siria est\u00e1 celebrando\u201d, dijo, hablando desde una de las plazas m\u00e1s famosas de Damasco mientras se escuchaban disparos de celebraci\u00f3n a su alrededor. \u201cLo \u00fanico es que se ha visto ligeramente atenuado por el estado de caos. S\u00f3lo esperamos que nadie salga herido\u201d. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2288\" height=\"1526\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1526\" height=\"1526\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733664818_609_Hemos-estado-esperando-50-anos-la-caida-de-Assad-provoca.jpg\" alt=\"Un hombre se para sobre un escritorio para alcanzar una l\u00e1mpara de ara\u00f1a. Las mujeres miran y pasan\" data-image-type=\"image\" width=\"2288\" height=\"1526\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Personas dentro de la residencia privada de Assad saqueada en Damasco.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Hussein Malla\/AP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Los lugare\u00f1os dijeron al Financial Times que, mientras las fuerzas rebeldes armadas vigilaban las instituciones p\u00fablicas y los bancos y trataban de controlar los saqueos, el caos a\u00fan prevalec\u00eda. En un comunicado emitido el domingo por la ma\u00f1ana, los rebeldes instaron a los residentes a no disparar al aire ni robar. <\/p>\n<p>Al-Karak dijo que el saqueo generalizado era el \u00fanico motivo de vacilaci\u00f3n y ve\u00eda al jefe de HTS, Abu Mohammad al-Jolani, como un buen l\u00edder. HTS alguna vez estuvo afiliado a Al Qaeda y Estados Unidos y otros lo consideran una organizaci\u00f3n terrorista, aunque Jolani ha tratado de presentar al grupo islamista como una fuerza m\u00e1s moderada en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>La ca\u00edda del r\u00e9gimen significa que miles de sirios en el exilio \u2013tanto dentro del pa\u00eds como en el extranjero\u2013 pueden regresar despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada. &#8220;Es como si mi alma hubiera regresado a m\u00ed; hemos estado esperando 50 a\u00f1os por este momento&#8221;, dijo Youssef Shoghr, quien cruz\u00f3 a Damasco desde el L\u00edbano en un convoy lleno de fuegos artificiales y banderas rebeldes.<\/p>\n<p>Shafiq Abu Talal, originario de Damasco pero que hab\u00eda vivido durante a\u00f1os en el basti\u00f3n del HTS en Idlib, planeaba regresar a su ciudad de inmediato.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2289\" height=\"1526\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1527\" height=\"1527\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733664819_674_Hemos-estado-esperando-50-anos-la-caida-de-Assad-provoca.jpg\" alt=\"Las cajas yacen amontonadas en la calle. Rodeado de combatientes armados.\" data-image-type=\"image\" width=\"2289\" height=\"1526\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Los combatientes antigubernamentales aseguran cajas con dinero despu\u00e9s de impedir a los saqueadores frente al banco central en Damasco.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Sam Hariri\/AFP v\u00eda Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cMi ciudad fue la \u00faltima ciudad en ser libre. Los sentimientos son indescriptibles\u201d, afirm\u00f3. Dijo que sus padres viv\u00edan cerca de un centro de detenci\u00f3n en la capital que se abri\u00f3 en las primeras horas del domingo, una escena que se repiti\u00f3 en todo el pa\u00eds cuando los presos pol\u00edticos fueron liberados.<\/p>\n<p>&#8220;Los acontecimientos se aceleraron dram\u00e1ticamente&#8221;, dijo Abu Talal. &#8220;La revoluci\u00f3n dur\u00f3 13 a\u00f1os y el r\u00e9gimen termin\u00f3 en menos de 13 d\u00edas&#8221;.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story n-content-recommended--inset\" data-component=\"recommended\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--live-blog-package o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"6ff18bb5-f469-4b6e-8092-86f8b2ae3c05\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"aspect-ratio:2290\/1288\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/1733664820_782_Hemos-estado-esperando-50-anos-la-caida-de-Assad-provoca.net.jpeg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Despu\u00e9s del palacio, Abdallah fue a la embajada de Ir\u00e1n, un aliado de Assad que junto con Rusia ayud\u00f3 a apuntalar el r\u00e9gimen contra el levantamiento popular.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de horas de vagar por su ciudad, el tel\u00e9fono de Abdallah fall\u00f3. Se detuvo para cargarlo dentro del edificio de seguridad militar saqueado, un lugar por el que, seg\u00fan dijo, nunca se le hab\u00eda permitido pasar. <\/p>\n<p>Explic\u00f3 que hab\u00eda elegido el lugar porque, a diferencia del resto de la poblaci\u00f3n, los edificios militares del r\u00e9gimen disfrutaban de un suministro el\u00e9ctrico ininterrumpido. \u201cPara ellos nunca es suficiente, para nosotros nunca llega\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Pero Abdallah segu\u00eda incr\u00e9dulo: \u201cTodav\u00eda tengo miedo de que esto sea un sue\u00f1o, de que me despierte. O que resulta que simplemente est\u00e1n fingiendo y volver\u00e1n y nos matar\u00e1n a todos\u201d.<\/p>\n<p><em>Informaci\u00f3n adicional de Raya Jalabi en Beirut y Chloe Cornish en Dubai<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/9cd68af2-c3d0-4b6e-955c-89521ce2e848\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la m\u00fasica sonando en los parlantes de su autom\u00f3vil, Abdallah, residente de Damasco, condujo por la carretera<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1477316,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[205,30700,1028,3775,3718,528,7346,1566,10713,22458],"class_list":["post-1477315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-anos","tag-assad","tag-caida","tag-capital","tag-esperando","tag-estado","tag-euforia","tag-hemos","tag-provoca","tag-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1477315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1477315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1477315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1477316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1477315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1477315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1477315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}