\n<\/p>\n
Un hombre alto con una chaqueta de cuero marr\u00f3n se sienta temprano en la ma\u00f1ana en el sal\u00f3n del refugio para inmigrantes indocumentados. Quiere llegar a tiempo a la corte. Pero han acordado caminar hasta all\u00ed todos juntos, as\u00ed que tiene que esperar. Un empleado del Centro de Apoyo a Indocumentados de R\u00f3terdam (ROS), que proporciona el refugio, lo explica a los residentes que llegan poco a poco. \u201cIremos juntos en un momento para demostrar que no est\u00e1n solos\u201d.<\/p>\n
El abogado Pim Fischer ha demandado al municipio de Rotterdam en nombre de 22 inmigrantes indocumentados (tres se retiraron). Porque el refugio de emergencia para personas sin hogar indocumentadas vulnerables, el sistema cama-ba\u00f1o-pan, cerrar\u00e1 el 1 de enero porque la ministra Marjolein Faber (PVV) suspender\u00e1 el subsidio el 1 de enero. Como resultado, los inmigrantes indocumentados con quienes se han llegado a acuerdos sobre alojamiento pueden terminar en la calle. La cuesti\u00f3n de hoy es si eso est\u00e1 permitido.<\/p>\n
La se\u00f1ora Yong (65) entra a trompicones y en\u00e9rgicamente. \u201c\u00bfTodos toman caf\u00e9? \u00a1Apres\u00farate! \u00bfVamos a caminar? \u00bfQuieres ver las fotos de mi boda? Llama con tono severo a sus compa\u00f1eros de cuarto que a\u00fan no han bajado. ‘Venir. R\u00e1pido. Adi\u00f3s. Hola.’<\/p>\n
El hombre alto se impacienta. Probablemente se ir\u00e1 solo.<\/p>\n
Los dem\u00e1s se ponen abrigos gruesos, se envuelven el cuello con pa\u00f1uelos de colores y salen bajo la lluvia torrencial. \u201cEn mi pa\u00eds, la lluvia significa que despu\u00e9s vendr\u00e1 algo bueno\u201d, dice una mujer de Ghana. De dos en dos, cogidos del brazo bajo los paraguas, charlando y riendo, la procesi\u00f3n se dirige hacia el patio.<\/p>\n
Jane (40), de Surinam, est\u00e1 tensa. Tiene hijos, algunos de ellos casi mayores. Nacieron en los Pa\u00edses Bajos pero no tienen permiso de residencia. “Puedo hacer planes, pero no puedo tomar medidas”. Ya lleva un mes viviendo con el ROS, lo que le ayuda a obtener documentos.<\/p>\n
La decisi\u00f3n de cerrar el centro de acogida para extranjeros, oficialmente el Centro Nacional para Extranjeros (LVV), en Rotterdam encontr\u00f3 anteriormente mucha resistencia en el consejo municipal. El concejal responsable Faouzi Achbar mantuvo su decisi\u00f3n, pero prometi\u00f3 una soluci\u00f3n para los doce inmigrantes indocumentados enfermos que no sobrevivir\u00edan a la vida en la calle. Ese plan lleg\u00f3 un d\u00eda antes de la audiencia: esas doce personas pueden permanecer en el refugio del Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n al menos hasta el 1 de junio. <\/p>\n
La procesi\u00f3n llega al tribunal. All\u00ed se agolpaban en la sala indocumentados, interesados, empleados de los lugares de recepci\u00f3n de R\u00f3terdam y periodistas. Queda claro que no todo el mundo cabe en la sala del tribunal. R\u00e1pidamente se organiza una segunda sala con conexi\u00f3n en vivo.<\/p>\n
El abogado Fischer se encuentra en el vest\u00edbulo y dice: \u201cEs muy grave que estemos aqu\u00ed. No juegues con estas personas vulnerables\u201d.<\/p>\n
\u201c\u00bfEs nuestro Fischer?\u201d, susurra Stefanus, un anciano sin documentos de residencia. “\u00a1Tengo gran confianza en \u00e9l!” Quiere regresar a Sud\u00e1frica, el pa\u00eds donde naci\u00f3. Pero el pa\u00eds no quiere que vuelva, explica un empleado de ROS. Stephen tiene un plan. Quiere comprar un coche, llenarlo de paquetes de Marlboro y sobornar a la polic\u00eda con un paquete en cada cruce fronterizo. <\/p>\n
Cuando todos est\u00e9n sentados, la juez Morena van Baaren puede comenzar. Fischer sostiene que el ministro est\u00e1 obligado a dar cobijo a las personas que corren el riesgo de acabar en la calle, incluso si no tienen permiso de residencia. Las normas europeas exigen que un pa\u00eds garantice que nadie caiga por debajo del umbral humanitario. “El ministro debe cumplir con eso”.<\/p>\n
Como el ministro ha decidido suspender la financiaci\u00f3n del LVV y el municipio sigue al ministro, Fischer se enfrenta a dos abogados del Ministerio de Asilo y Migraci\u00f3n. Sostienen que el acuerdo cama-ba\u00f1o-pan siempre pretende ser un acuerdo temporal. Adem\u00e1s, argumentan que las personas no tienen que terminar en la calle porque pueden presentarse en el servicio de regreso y salida para refugiarse en la ubicaci\u00f3n restrictiva (vbl). All\u00ed se est\u00e1 trabajando para garantizar un r\u00e1pido regreso al pa\u00eds de origen. Mientras tanto, reciben comida, bebida, cuidados y refugio.<\/p>\n
<\/dmt-image-wrapper><\/p>\n La VBL s\u00f3lo se refiere al retorno, afirma Maarten Goekomen de ROS. \u201cMiramos una perspectiva sostenible. Esto podr\u00eda ser un regreso, pero tambi\u00e9n un permiso de residencia\u201d.<\/p>\n Los abogados del ministro lo niegan. Si el regreso realmente no es posible, pueden ser trasladados del VBL a refugios gubernamentales, afirman.<\/p>\n Fischer tampoco cree que la VBL sea un refugio adecuado para inmigrantes indocumentados. Adem\u00e1s, la pregunta es si hay suficientes plazas en la VBL, afirma. Esto no s\u00f3lo afecta a los inmigrantes indocumentados de Rotterdam sino tambi\u00e9n de otras ciudades. Cuatro municipios han indicado que pagar\u00e1n ellos mismos el LVV ahora que se ha detenido la financiaci\u00f3n, pero no hay dinero suficiente para mantener todas las plazas.<\/p>\n Fischer es combativo. Tambi\u00e9n ha sido solicitado como abogado por inmigrantes indocumentados en esas otras ciudades. Seguir\u00e1n las demandas. El de Eindhoven est\u00e1 previsto para este mes.<\/p>\n \u201c\u00bfQu\u00e9 tan fuertes somos?\u201d, quiere saber un indocumentado al final de la audiencia. \u201cLo pensar\u00e9 mucho\u201d, responde el juez. Ella tomar\u00e1 su decisi\u00f3n en dos semanas.<\/p>\n Fuera de la sala del tribunal, la Sra. Yong se vuelve a poner el abrigo y se envuelve el cuello con la bufanda. Stephen suspira profundamente. Probablemente voy a abastecerme de mis paquetes de Marlboro, dice.<\/p>\nDisputar<\/h2>\n
\n