{"id":1471326,"date":"2024-12-04T18:02:28","date_gmt":"2024-12-04T18:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tv-en-directo-curioso-momento-con-xabi-alonso-y-la-presentadora-esther-sedlaczek\/"},"modified":"2024-12-04T18:02:32","modified_gmt":"2024-12-04T18:02:32","slug":"tv-en-directo-curioso-momento-con-xabi-alonso-y-la-presentadora-esther-sedlaczek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tv-en-directo-curioso-momento-con-xabi-alonso-y-la-presentadora-esther-sedlaczek\/","title":{"rendered":"TV en directo: Curioso momento con Xabi Alonso y la presentadora Esther Sedlaczek"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

“\u00bfDisculpe?” <\/span><\/p>\n

En TV en vivo: Curioso momento con Alonso y presentador de ARD<\/p>\n<\/h2>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Actualizado el 4 de diciembre de 2024 – 6:20 p.m.<\/span>Tiempo de lectura: 1 min.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"Ampliar<\/picture><\/span><\/a><\/p>\n

El entrenador del Leverkusen, Alonso (m.), con el experto en ARD Schweinsteiger (izq.) y el presentador Sedlaczek: Lost in Translation. (Fuente: IMAGO\/Bernd Feil\/MiS\/imago-images-bilder)<\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n

Antes del partido de la Copa DFB entre Bayern y Leverkusen se produjo un momento inc\u00f3modo entre el entrenador del Werkself y la presentadora de ARD, Esther Sedlaczek. Justo en el medio: Bastian Schweinsteiger.<\/p>\n<\/div>\n

\n

FC Bayern contra Bayer Leverkusen: Se esperaba con impaciencia el partido clave de los octavos de final de la Copa DFB del martes por la noche. Antes del partido entre el campe\u00f3n alem\u00e1n y el doble ganador de la temporada pasada, el entrenador del Bayer, Xabi Alonso, tambi\u00e9n respondi\u00f3 a las preguntas de la cadena de televisi\u00f3n ARD.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sedlaczek: “\u00bfHay formas de eliminar a Jamal Musiala?”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Alonso: “\u00bfPerd\u00f3n?”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sedlaczek: “\u00bfHay formas de eliminar a Jamal Musiala?”<\/p>\n<\/div>\n

\n

En ese momento intervino Schweinsteiger y tradujo al ingl\u00e9s: “\u00bfC\u00f3mo detienes a Musiala?” Alonso reaccion\u00f3 con alivio: “\u00a1Ah! Est\u00e1 bien. Mi error, mi error” – y Sedlaczek respondi\u00f3 ir\u00f3nicamente a Schweinsteiger: “\u00a1Muchas gracias!”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La respuesta final de Alonso: “Necesitamos ayuda (varios jugadores ayudando a sacar a Musiala del juego, nota del editor). Es demasiado dif\u00edcil para un jugador solo. Necesitamos espacios reducidos. Esa es la clave”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pero el extra\u00f1o momento en \u201cLost in Translation\u201d hab\u00eda sido el centro de atenci\u00f3n durante mucho tiempo.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-10<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“\u00bfDisculpe?” En TV en vivo: Curioso momento con Alonso y presentador de ARD Actualizado el 4 de diciembre<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1470092,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1500,27541,219158,16203,99,1645,35275,1408,26510,38454,200957,6788,2602,266053,9268,249046,70135,70134,226554],"class_list":["post-1471326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deporte","tag-alonso","tag-ard","tag-bastian-schweinsteiger","tag-bayer-04-leverkusen","tag-con","tag-copa-dfb","tag-curioso","tag-directo","tag-esther","tag-esther-sedlaczek","tag-fc-bayern-de-munich","tag-leverkusen","tag-momento","tag-perdido-en-la-traduccion","tag-presentadora","tag-sedlaczek","tag-xabi","tag-xabi-alonso","tag-yo-mismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1471326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1470092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1471326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1471326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1471326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}