{"id":1470233,"date":"2024-12-04T02:34:30","date_gmt":"2024-12-04T02:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-visita\/"},"modified":"2024-12-04T02:34:35","modified_gmt":"2024-12-04T02:34:35","slug":"la-visita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-visita\/","title":{"rendered":"la visita"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p class=\"has-drop-cap\">El poeta de Rotterdam Rien Vroegindeweij public\u00f3 su colecci\u00f3n el a\u00f1o pasado <em>Recientemente <\/em>un poema que me gust\u00f3 en su momento, pero que s\u00f3lo me caus\u00f3 gran impresi\u00f3n cuando lo rele\u00ed hace poco, despu\u00e9s de que \u00e9l me lo enviara por separado en un correo electr\u00f3nico en el que me deseaba fuerza. Respond\u00ed espont\u00e1neamente: \u201cPodr\u00eda haberlo escrito yo mismo, si pudiera escribir poes\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>LA VISITA<\/p>\n<p><em>El complejo es nuevo, el hall es amplio y luminoso, <\/em><\/p>\n<p><em>Hay puertas sin manija en el interior.<\/em><\/p>\n<p><em>y hay pasillos, habitaciones luminosas escasamente amuebladas, <\/em><\/p>\n<p><em>una silla, una mesa, una cama m\u00f3vil.<\/em><\/p>\n<p><em>Las rosas florecen en el patio y en una pared.<\/em><\/p>\n<p><em>permanece la promesa de Dios de que \u00c9l te traer\u00e1 &#8211; s\u00ed, a tu grisura<\/em><\/p>\n<p><em>contribuir\u00e1. El gris es el color del fuego.<\/em><\/p>\n<p><em>que se extingue, camino de ceniza hacia la eternidad.<\/em><\/p>\n<p><em>Nos sentamos juntos y no podemos hacer m\u00e1s que<\/em><\/p>\n<p><em>callate, callate porque no puedes hablar,<\/em><\/p>\n<p><em>una existencia reducida a un gesto, a una mirada.<\/em><\/p>\n<p><em>Una mujer sigue preguntando si ya viene el autob\u00fas.<\/em><\/p>\n<p><em>y luego camina apresuradamente hacia el pasillo cerrado. <\/em><\/p>\n<p><em>\u2013 Dios m\u00edo, cu\u00e1nto dura el gris.    <\/em><\/p>\n<p>Supuse que el poema deb\u00eda tener un trasfondo autobiogr\u00e1fico, porque ning\u00fan poeta podr\u00eda dar por s\u00ed solo una descripci\u00f3n sorprendente de la residencia de ancianos. Aqu\u00ed escribi\u00f3 un poema alguien que aparentemente hab\u00eda visto \u00e9l mismo el &#8220;camino de ceniza hacia la eternidad&#8221; con un horror dif\u00edcil de reprimir, y no una vez, sino todas las veces que lo visit\u00f3, como yo estoy visitando ahora a mi esposa. \u00bfEra correcto?, le pregunt\u00e9 a Vroegindeweij.<\/p>\n<p>Me escribi\u00f3 que hab\u00eda escrito el poema a ra\u00edz de sus visitas a su cu\u00f1ado, el marido de su hermana mayor. \u201cEstaba en una residencia de ancianos en Middelharnis, un hermoso edificio nuevo donde el Se\u00f1or escribi\u00f3 en la pared su idea de la vejez. Es todo bastante literal. He experimentado a la mujer que segu\u00eda preguntando d\u00f3nde estaba el autob\u00fas\u201d.<\/p>\n<p>Su cu\u00f1ado falleci\u00f3 en 2016. \u201cPero despu\u00e9s de eso fui a menudo a ese asilo porque mi hermana estaba ingresada all\u00ed. Por eso creo que ha persistido la imagen de las visitas a \u00e9l\u201d.<\/p>\n<p>&#8220;No fue mi \u00faltimo paciente de Alzheimer&#8221;, suspir\u00f3 en su respuesta. \u201cEn esta etapa de la vida pasan muchas cosas (este a\u00f1o cumpl\u00ed ochenta), cada vez desaparecen m\u00e1s amigos y conocidos\u201d. Algunos aparecen en su nuevo libro. <em>conciudadanos, <\/em>una selecci\u00f3n de textos en prosa sobre Rotterdam y algunos residentes de Rotterdam, que se presentar\u00e1 el domingo en la librer\u00eda Donner. \u201cUn intento de preservar algo de mi generaci\u00f3n, que poco a poco est\u00e1 desapareciendo\u201d.<\/p>\n<p><em>Algo. <\/em>No se puede esperar mucho m\u00e1s en ese camino de ceniza hacia la eternidad.<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4875302\" headline=\"Het bezoek\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/12\/04\/het-bezoek-a4875302\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4875302\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"14\" data-topic-name=\"Frits Abrahams\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/12\/04\/het-bezoek-a4875302\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El poeta de Rotterdam Rien Vroegindeweij public\u00f3 su colecci\u00f3n el a\u00f1o pasado Recientemente un poema que me gust\u00f3<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1459038,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6931],"class_list":["post-1470233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-visita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1470233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1459038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1470233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1470233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1470233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}