\n<\/p>\n
El jeque Khalifa bin Zayed al-Nahyan, presidente de los Emiratos \u00c1rabes Unidos y gobernante de Abu Dhabi, rico en petr\u00f3leo desde 2004, muri\u00f3 a los 73 a\u00f1os, y su poderoso hermano se convertir\u00e1 en el pr\u00f3ximo l\u00edder del estado del Golfo. <\/p>\n
El jeque Khalifa, que presidi\u00f3 la r\u00e1pida transformaci\u00f3n econ\u00f3mica de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, se hab\u00eda retirado de la vida p\u00fablica tras sufrir un derrame cerebral en 2014. Le hab\u00eda cedido la toma de decisiones a su medio hermano, el jeque Mohammed bin Zayed al-Nahyan, el poderoso pr\u00edncipe heredero de Abu Dabi. . Sheikh Mohammed est\u00e1 a punto de convertirse en el pr\u00f3ximo presidente. <\/p>\n
\u201cEAU ha perdido a su hijo justo y l\u00edder de la ‘fase de empoderamiento’ y guardi\u00e1n de su bendito viaje\u201d, dijo el jeque Mohammed en Twitter. <\/p>\n
Hijo del presidente fundador de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Sheikh Zayed, Sheikh Khalifa era “conocido por su estilo modesto y su naturaleza generosa y decente”, dijo Abdulkhaleq Abdulla, profesor de ciencias pol\u00edticas. \u201cY gracias a su capaz pr\u00edncipe heredero, el pa\u00eds no estaba perdido cuando tuvo que dar un paso atr\u00e1s por enfermedad. El l\u00edder de facto ahora se convierte en el l\u00edder de jure\u201d.<\/p>\n
El control total de Sheikh Mohammed sobre los asuntos pol\u00edticos y econ\u00f3micos elimina cualquier duda sobre la direcci\u00f3n de las pol\u00edticas durante el per\u00edodo de sucesi\u00f3n. Bajo el liderazgo del jeque Mohammed, los Emiratos \u00c1rabes Unidos se han convertido en un actor geopol\u00edtico m\u00e1s prominente en el Medio Oriente, interviniendo en un esfuerzo por controlar el aumento del islamismo y tapar una brecha percibida en el compromiso de los Estados Unidos con el Medio Oriente. La monarqu\u00eda del Golfo tambi\u00e9n se ha convertido en un inversionista global l\u00edder mientras construye la industria nacional y los servicios financieros mientras busca diversificarse lejos de los hidrocarburos.<\/p>\n
Su ascenso a los cargos de gobernante de Abu Dhabi y luego presidente de los Emiratos \u00c1rabes Unidos crea una oportunidad para un nuevo pr\u00edncipe heredero. No est\u00e1 claro si seguir\u00e1 la tradici\u00f3n y elegir\u00e1 a un hermano o, como muchos creen, elegir\u00e1 a su hijo mayor para el papel. <\/p>\n
Los Emiratos \u00c1rabes Unidos se independizaron del Reino Unido en 1971. En sus primeros d\u00edas como estado soberano, Sheikh Khalifa estuvo a cargo del desarrollo de Abu Dhabi. Su comit\u00e9 hom\u00f3nimo otorg\u00f3 pr\u00e9stamos a nacionales que quer\u00edan construir torres para el creciente n\u00famero de empresas y expatriados que buscaban capitalizar el auge petrolero.<\/p>\n
La medida ayud\u00f3 a ampliar la riqueza de familias clave en el emirato, cuyos ciudadanos son ahora algunos de los m\u00e1s ricos del mundo. El legado de este per\u00edodo es visible en el centro de Abu Dhabi, desarrollado como una matriz de calles bordeadas de rascacielos al estilo de Manhattan.<\/p>\n
En la d\u00e9cada de 1990, cuando la salud de su padre empeor\u00f3, Sheikh Khalifa actu\u00f3 como presidente efectivo. Durante ese per\u00edodo, el en\u00e9rgico jeque Mohammed emergi\u00f3 con sus cinco hermanos carnales como la fuerza l\u00edder dentro del gobierno. La agrupaci\u00f3n incluye al asesor de seguridad nacional, Sheikh Tahnoon, al propietario del Manchester City, Sheikh Mansour, y al ministro de Relaciones Exteriores, Sheikh Abdullah.<\/p>\n
Cuando Sheikh Khalifa reemplaz\u00f3 a su padre, Abu Dhabi lanz\u00f3 un gran programa de inversi\u00f3n y desarrollo inmobiliario dirigido por su hermano que transform\u00f3 la capital en su intento de igualar las ambiciones globales de la vecina Dub\u00e1i. Con el tiempo, Sheikh Mohammed se convirti\u00f3 en el hombre de referencia para diplom\u00e1ticos y empresarios. <\/p>\n
Los observadores dijeron que Sheikh Khalifa estaba feliz de ceder este papel externo a su hermano m\u00e1s atractivo y en\u00e9rgico. Pero Sheikh Khalifa todav\u00eda actu\u00f3 como un freno a la creciente autonom\u00eda de Sheikh Mohammed. Receloso del repentino desarrollo vertiginoso de Abu Dhabi, Sheikh Khalifa retuvo la \u00faltima palabra sobre la pol\u00edtica petrolera y el gasto p\u00fablico.<\/p>\n
Cuando el segundo emirato de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Dub\u00e1i, estuvo al borde de la bancarrota tras la crisis inmobiliaria de 2008, la ciudad-estado solo evit\u00f3 un incumplimiento soberano solicitando pr\u00e9stamos de rescate de m\u00e1s de 20.000 millones de d\u00f3lares suscritos por la capital.<\/p>\n
Mohammed bin Rashid al-Maktoum, gobernante de Dub\u00e1i, cambi\u00f3 el nombre de la torre m\u00e1s alta del mundo de Burj Dubai a Burj Khalifa en su inauguraci\u00f3n en 2010. El tributo se interpret\u00f3 como un reconocimiento a la ayuda del jeque Khalifa a Dub\u00e1i en su hora de necesidad.<\/p>\n
El Ministerio de Asuntos Presidenciales ha anunciado un per\u00edodo de luto de 40 d\u00edas, con banderas a media asta y tres d\u00edas de cierre para las entidades gubernamentales y el sector privado.<\/p>\n<\/div>\n