{"id":1467653,"date":"2024-12-02T14:36:29","date_gmt":"2024-12-02T14:36:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-legado-contaminado-de-los-anos-merkel-obama\/"},"modified":"2024-12-02T14:36:37","modified_gmt":"2024-12-02T14:36:37","slug":"el-legado-contaminado-de-los-anos-merkel-obama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-legado-contaminado-de-los-anos-merkel-obama\/","title":{"rendered":"El legado contaminado de los a\u00f1os Merkel-Obama"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquee el bolet\u00edn White House Watch de forma gratuita<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\">Su gu\u00eda sobre lo que significan las elecciones estadounidenses de 2024 para Washington y el mundo<\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=0a538c85-27fb-400e-ae8b-f13fb6ce4e72&amp;newsletter-id=65b8fec772badb00166eafc6\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Las memorias de Angela Merkel se llaman <em>Libertad<\/em>. Pero tambi\u00e9n podr\u00eda titularse <em>Sin arrepentimientos<\/em>. En su libro reci\u00e9n publicado, la ex canciller alemana repasa sus 16 a\u00f1os en el poder y sostiene que, considerando todo, lo hizo bien. <\/p>\n<p>Ser\u00e1 interesante ver si Barack Obama se muestra igualmente a la defensiva cuando publique el pr\u00f3ximo volumen de sus memorias. Porque el legado internacional de los a\u00f1os Obama-Merkel parece cada vez m\u00e1s cuestionable con el paso del tiempo.<\/p>\n<p>De 2008 a 2016, Merkel y Obama fueron los dos pol\u00edticos m\u00e1s poderosos del mundo occidental. Se llevaban bien, lo cual no es sorprendente, ya que eran personajes similares. Ambos eran outsiders: la primera mujer canciller de Alemania y el primer presidente negro de Estados Unidos. Ambos crecieron muy lejos de la metr\u00f3poli, en Alemania del este y Hawaii, respectivamente.<\/p>\n<p>Tanto Merkel como Obama son personas seguras de s\u00ed mismas, altamente educadas, intelectuales y de temperamento cauteloso. Estas son cualidades que les granjearon el cari\u00f1o de los liberales cautelosos y educados. (Me declaro culpable.) Pero, en retrospectiva, su cuidadoso racionalismo los dej\u00f3 mal preparados para tratar con l\u00edderes despiadados y fuertes como Vladimir Putin y Xi Jinping.<\/p>\n<p>Tanto Merkel como Obama todav\u00eda tienen una enorme base de seguidores, muchos de los cuales recuerdan con nostalgia su \u00e9poca como un per\u00edodo de estabilidad y gobierno cuerdo. As\u00ed fue, en muchos sentidos. <\/p>\n<p>Pero es cada vez m\u00e1s claro que las decisiones tomadas por los dos l\u00edderes \u2013o a menudo las decisiones que no tomaron\u2013 tuvieron un impacto perjudicial, aunque demorado, en la estabilidad global. Ahora somos testigos de grandes guerras en Europa y Oriente Medio y de un marcado aumento de las tensiones en el este de Asia. Algunos de los problemas actuales se deben a errores cometidos en un per\u00edodo crucial de 2012 a 2016.<\/p>\n<p>A Merkel no le agradaba Putin ni confiaba en \u00e9l. Pero ella lo apacigu\u00f3. Los errores cometidos por la excanciller, particularmente despu\u00e9s de la anexi\u00f3n ilegal de Crimea por parte de Rusia y el ataque al Donbass en 2014, fueron analizados en muchas rese\u00f1as de su libro. Su af\u00e1n por evitar una guerra europea m\u00e1s amplia llev\u00f3 a Merkel al in\u00fatil \u201cproceso de Minsk\u201d de conversaciones entre Rusia, Ucrania, Alemania y Francia. Su falta de voluntad para confrontar a Putin tambi\u00e9n reflejaba los intereses econ\u00f3micos de su pa\u00eds, en particular la sed de la industria alemana por gas ruso barato.<\/p>\n<p>En lugar de responder a los errores cometidos por la canciller alemana, Obama los agrav\u00f3. En su segundo mandato, cometi\u00f3 tres errores cr\u00edticos en pol\u00edtica exterior. Colectivamente, enviaron un mensaje de debilidad que contribuy\u00f3 al desastre en el que nos encontramos hoy.<\/p>\n<p>El primer error de Obama fue no hacer cumplir su propia l\u00ednea roja sobre el uso de armas qu\u00edmicas por parte de Siria. Prometer emprender acciones militares y luego retirarse ante la oposici\u00f3n del Congreso (y sus propios recelos personales) parec\u00eda d\u00e9bil. La decisi\u00f3n podr\u00eda racionalizarse f\u00e1cilmente. Pero todav\u00eda reson\u00f3 en todo el mundo. <\/p>\n<p>El bando de Trump agregar\u00eda la decisi\u00f3n de Obama de firmar un acuerdo que limita el programa de armas nucleares de Ir\u00e1n a su cr\u00edtica de sus pol\u00edticas en el Medio Oriente. Pero ese es un error mucho menos claro que la decisi\u00f3n de no hacer cumplir la l\u00ednea roja sobre armas qu\u00edmicas.<\/p>\n<p>La raz\u00f3n por la que la decisi\u00f3n siria fue tan importante fue que formaba parte de un patr\u00f3n. El segundo error cometido por Obama fue no reaccionar ante la construcci\u00f3n por parte de China de bases militares en las islas artificiales que hab\u00eda creado en el Mar de China Meridional. En 2015, el presidente Xi expl\u00edcitamente <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/obamawhitehouse.archives.gov\/the-press-office\/2015\/09\/25\/remarks-president-obama-and-president-xi-peoples-republic-china-joint\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">prometido<\/a> no militarizar el Mar de China Meridional, en una declaraci\u00f3n realizada en la Casa Blanca. De hecho, ya era <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2020\/12\/07\/china\/south-china-sea-bases-military-intl-hnk\/index.html\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">acontecimiento<\/a>. La respuesta pasiva de Obama hizo que pareciera que un l\u00edder autoritario una vez m\u00e1s le hab\u00eda dado una patada de arena en la cara y se hab\u00eda salido con la suya.<\/p>\n<p>El tercer error fue no rearmar a Ucrania en respuesta a la agresi\u00f3n rusa. Hay gente en Berl\u00edn y Washington que afirma que fue Merkel quien abri\u00f3 el camino en esta pol\u00edtica. Si eso es cierto, fue un error que Obama escuchara.<\/p>\n<p>Pero tambi\u00e9n parece probable que la cautela natural de Merkel y Obama se reforzara mutuamente. Ciertamente hubo personas en el c\u00edrculo de Obama que estaban discretamente consternadas por su t\u00edmida reacci\u00f3n ante la anexi\u00f3n de Crimea. M\u00e1s tarde, uno de ellos se quej\u00f3 conmigo de la falta de voluntad de Estados Unidos para tomar medidas que Putin pudiera considerar provocativas, lament\u00e1ndose: &#8220;Ten\u00edamos miedo de nuestras propias sombras&#8221;. El presidente Joe Biden tambi\u00e9n lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que la reacci\u00f3n de Obama al ataque de 2014 a Ucrania fue demasiado d\u00e9bil. Biden es <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.msn.com\/en-us\/news\/world\/biden-said-obama-f-ked-up-and-is-to-blame-for-russia-s-invasion-of-ukraine-new-book-claims\/ar-AA1rUn9Y\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">citado<\/a> como diciendo: \u201cLo arruinamos. Barack nunca tom\u00f3 en serio a Putin\u201d. <\/p>\n<p>Sin duda, Obama y Merkel podr\u00edan responder que sus cr\u00edticos han sido bendecidos con una perfecta visi\u00f3n retrospectiva. Algunos de ellos, incluido Biden, estuvieron de acuerdo con muchas de sus decisiones en ese momento. Todo gobierno implica concesiones dif\u00edciles, y es mucho m\u00e1s f\u00e1cil preservar un status quo ampliamente satisfactorio que exigir sacrificios para protegerse de una amenaza que tal vez nunca se materialice.<\/p>\n<p>Merkel tiene un doctorado en qu\u00edmica cu\u00e1ntica. Obama era profesor de derecho. Su formaci\u00f3n les indic\u00f3 que sopesaran las pruebas y evitaran decisiones precipitadas. Desafortunadamente, la pol\u00edtica internacional se parece menos a un seminario de una facultad de derecho o a un laboratorio que a un patio de recreo en una zona dif\u00edcil. Los acosadores en el patio de recreo tienden a volverse m\u00e1s desagradables y agresivos, hasta que finalmente alguien se enfrenta a ellos.<\/p>\n<p><em>gideon.rachman@ft.com<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/0a538c85-27fb-400e-ae8b-f13fb6ce4e72\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquee el bolet\u00edn White House Watch de forma gratuita Su gu\u00eda sobre lo que significan las elecciones estadounidenses<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1467654,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[205,65669,34548,36,265816],"class_list":["post-1467653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-anos","tag-contaminado","tag-legado","tag-los","tag-merkelobama"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1467653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1467653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1467653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1467654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1467653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1467653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1467653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}