\u00bfA cu\u00e1l est\u00e1s m\u00e1s apegado?<\/strong> \u00bfY el que m\u00e1s se acerca a ti en cuanto a car\u00e1cter?<\/strong> Vamos, se\u00f1ora Kabaivanska…<\/strong> Raina Kabaivanska en el teatro (Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n \u00bfTu primer papel en Verdi?<\/strong> Un personaje fuerte, como las hero\u00ednas de Verdi, que hoy definir\u00edamos como “empoderadas” respecto a las de sus predecesores: Donizetti, Bellini…<\/strong> \u00bfCu\u00e1ndo decidiste emprender el camino de la \u00f3pera?<\/strong> \u00bfY cu\u00e1ndo lleg\u00f3 el canto?<\/strong> Mudarse a Europa habr\u00e1 sido complicado.<\/strong> Raina Kabaivanska como Desdemona’ con Mario Del Monaco como Otelo en la Royal Opera House de Londres (Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n Por cierto, \u00bfcrees en el destino o en el azar?<\/strong> \u00c9l gan\u00f3.<\/strong> \u00bfY el debut en La Scala?<\/strong> Muchos de sus colegas no saben leer m\u00fasica. Incluyendo a Pavarotti.<\/strong> <\/strong> Raina Kabaivanska con una creaci\u00f3n de Roberto Capucci, de la que fue una especie de testimonio (foto Ansa).<\/p>\n<\/div>\n Me olvid\u00e9 de otro Verdi importante suyo: Las v\u00edsperas sicilianas<\/i>en Tur\u00edn en 1973, dirigida por Callas y Giuseppe Di Stefano.<\/strong> <\/strong> Le hab\u00eda faltado equilibrio en su vida privada, una fuente de estabilidad.<\/strong> Por cierto: \u00bfcelebrar\u00e1s tu 90 cumplea\u00f1os con ellos el 15 de diciembre?<\/strong>
A Isabel de Valois: la doncarlos<\/i> es la obra m\u00e1s bella del mundo, tiene un tinte oscuro incre\u00edble que enlaza con la \u00e9poca, con la historia de Felipe II y su conflicto con su hijo. <\/span><\/p>\n
En el escenario, el personaje no tiene nada que ver: hay que empezar a pensar con la cabeza del personaje. Viv\u00eda con las almas de estos desgraciados y me parec\u00eda fant\u00e1stico disfrazarme de otro, escapar de m\u00ed mismo: “\u00a1Huye o est\u00e1s perdido!”. (sonr\u00ede citando el trovador<\/i>otra obra maestra de Verdi, ed<\/i>). Soy int\u00e9rprete m\u00e1s que cantante, no nac\u00ed con una voz extraordinaria y mi fuerza estaba ah\u00ed, en la interpretaci\u00f3n.<\/p>\n
Por costumbre digo la verdad, aunque sea amarga: nunca escucho mi propia voz, siempre la he odiado. Lo niego. \u201cRenegado y feliz\u201d como Se\u00f1ora mariposa<\/i>. (risas)<\/i><\/p>\nRaina y Desd\u00e9mona<\/h2>\n
Desd\u00e9mona, para la audici\u00f3n en la escuela Scala: Yo no ten\u00eda ni veinte a\u00f1os. Luego fui “estrangulado” por los mejores Otellos del mundo, empezando por mi querido Mario Del Monaco. Uno de ellos escupi\u00f3: \u00a1ten\u00eda que morir con las manos en la cara! Mi profesora, Zita Fumagalli, no quer\u00eda que participara en aquel concurso: “\u00a1No tienes recomendaciones!”. “\u00a1Voy!” Proclam\u00e9 con valent\u00eda. \u00bfResultado? Uno de los miembros de la comisi\u00f3n se puso de pie: “\u00a1\u00c9ste cantar\u00e1 en el Piermarini dentro de dos meses!”. Y as\u00ed fue.<\/p>\n\u201cEl descubrimiento de Callas\u201d<\/h2>\n
Bueno, \u00a1estaba entre la emancipaci\u00f3n y el \u201csuicidio!\u201d (risas)<\/i> como entona el protagonista de. La Mona Lisa<\/i> Por Ponchielli. Pero nunca he tenido miedo de nada.<\/p>\n
El piano fue lo primero. En la casa estaba el colegio de mi abuela y cuando ten\u00eda cinco o seis a\u00f1os mi madre me mandaba a clases. No, ning\u00fan precedente art\u00edstico, en cambio mis padres me ofrecieron muchos est\u00edmulos: mi madre era profesora de f\u00edsica, mi padre m\u00e9dico en el puerto de Burgas, en el Mar Negro. Era un hombre imaginativo: incluso “reinvent\u00f3” su apellido. , “Ivanov”: puso Kaba (t\u00e9rmino turco que significa \u201cbueno, tierno\u201d) al frente y \u201cesqu\u00ed\u201d como final, una mezcla de turco-polaco-b\u00falgaro. Raina, por otro lado, significa \u201cpara\u00edso\u201d. <\/span><\/p>\n
Particip\u00e9 en coros escolares, en la Bulgaria comunista todo era un himno (“\u00a1Viva Lenin! \u00a1Viva Stalin”) y eso fue todo. A los 16 a\u00f1os, de repente me vino la inspiraci\u00f3n. Los m\u00edos eran muy modernos: inmediatamente me llevaron con un maestro famoso.<\/p>\n
S\u00ed, en cualquier caso era mi objetivo desde que -en la radio de un amigo, sintonizada en las emisoras prohibidas- descubr\u00ed la voz de Mar\u00eda Callas. Pero el destino…<\/p>\n\u201cSo\u00f1\u00e9 con Italia\u201d<\/h2>\n
No crees en el destino, lo sigues. (risas)<\/i> Un d\u00eda vino un profesor de la \u00d3pera de Par\u00eds a dar una lecci\u00f3n: fue \u00e9l quien me meti\u00f3 en la cabeza que ten\u00eda que mudarme a tu pa\u00eds. Despu\u00e9s de terminar el Conservatorio con las mejores notas, me becaron para el Bolshoi, en Mosc\u00fa. Fui al entrenador y le dije: \u201cPrefiero Italia\u201d. <\/span><\/p>\n
Llegu\u00e9 a Mil\u00e1n en tren desde Sof\u00eda con dos maletas y una flor ya marchita: con ella me reconoc\u00ed la familia \u00edtalo-b\u00falgara que me acoger\u00eda. Y comenc\u00e9 a estudiar con Zita. <\/span><\/p>\n
Al poco de ganar la competici\u00f3n juvenil me llamaron y me pusieron la puntuaci\u00f3n de Beatriz de Tenda<\/i> de Bellini. \u201cT\u00fa juegas, \u00bfverdad? \u00a1As\u00ed que lee las notas y canta esta aria!\u201d. En tres d\u00edas aprend\u00ed el papel y me encontr\u00e9 en el escenario con Joan Sutherland. <\/span><\/p>\n
<\/span>S\u00ed, ni \u00e9l ni Mirella Freni. <\/span><\/p>\nAudiencia feroz<\/h2>\n
<\/span>Un recuerdo triste. Mar\u00eda era mi diosa del Olimpo y la que conoc\u00ed fue una mujer desesperada y solitaria, casi una ni\u00f1a perdida. En realidad, ya hab\u00eda llorado hasta las l\u00e1grimas en 1960, en La Scala: el p\u00fablico era feroz, despu\u00e9s de cada nota alta ligeramente temblorosa de la Poliuto<\/i> le copi\u00f3 los versos de Donizetti. Durante los ensayos me animaba: \u201cAbre, abre las vocales, \u00bfpor qu\u00e9 cantas tan oscuro?\u201d. \u201c\u00a1Pero se\u00f1ora, yo la amaba porque cantaba oscuro!\u201d. “Por eso hoy ya no puedo cantar”. Todav\u00eda tengo escalofr\u00edos. <\/span><\/p>\n
Tuve la fuerza (y la suerte) de mantener unida mi carrera y mi familia, un esposo y una hija maravillosa, que ahora es arque\u00f3loga y me dio dos nietos maravillosos. <\/span><\/p>\nfiesta sorpresa<\/h2>\n
No prev\u00ed nada, pero sospecho que otros han pensado por m\u00ed y me est\u00e1n preparando una sorpresa. (sonr\u00ede)<\/i> <\/span><\/p>\n
S<\/span>Aclaremos inmediatamente el campo de los malentendidos. Podemos pronunciar el t\u00edtulo de la obra de Giuseppe Verdi<\/a> Eso el 7 de diciembre se inaugurar\u00e1 la temporada del Teatro alla Scala<\/a>? O cedemos a la fama de ser un amuleto de mala suerte,<\/strong> que la persigue desde 1862, y utilizamos estratagemas como \u201cEl Innombrable\u201d o \u201cEl Poder del Destino\u201d? \u00ab\u00a1Dios m\u00edo, no! No soy supersticioso, sino racional. S\u00e9 que los imprevistos hay que… preverlos”, r\u00ede. Raina Kabaivanska<\/a>Eso La fuerza del destino<\/i><\/a> (s\u00ed, este es el nombre \u201cmaldito\u201d) la subi\u00f3 al escenario muchas veces.<\/strong> En Sant’Ambrogio se sentar\u00e1 entre el p\u00fablico para aplaudir la edici\u00f3n, dirigida por Riccardo Chailly, dirigida por Leo Muscato y con Brian Jagde como Don Alvaro y Anna Netrebko como Donna Leonora (los dos desafortunados amantes en torno a los cuales gira la acci\u00f3n).<\/p>\n Leyenda del mundo de la \u00f3pera, la soprano italiana naturalizada b\u00falgara (vive en M\u00f3dena) ha probado suerte con casi todas las hero\u00ednas de Verdi. <\/strong><\/p>\n![\"\u201cLes](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/En-visperas-de-quotLa-fuerza-del-destinoquot-En-La-Scala.webp.webp\"\/ "\\"\u201cLes")
\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\u201cHuye o est\u00e1s perdido\u201d<\/h2>\n