{"id":146390,"date":"2022-05-13T08:11:39","date_gmt":"2022-05-13T08:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-eterno-zorc-dimite-en-el-bvb\/"},"modified":"2022-05-13T08:11:45","modified_gmt":"2022-05-13T08:11:45","slug":"el-eterno-zorc-dimite-en-el-bvb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-eterno-zorc-dimite-en-el-bvb\/","title":{"rendered":"El eterno Zorc dimite en el BVB"},"content":{"rendered":"\n
\n

Cuando Michael Zorc se despide de la audiencia en el Westfalenstadion de Dortmund el s\u00e1bado, no es solo el final de una era. La despedida de Zorc es el final de una historia que nunca volver\u00e1 a suceder.<\/p>\n

44 a\u00f1os al servicio de un club. Su club de juego de pelota, del que fue aficionado de ni\u00f1o, en cuya juventud jug\u00f3, en cuyo equipo profesional llev\u00f3 a t\u00edtulos como capit\u00e1n. Como gerente y director deportivo, dirigi\u00f3 su fortuna desde casi la bancarrota hasta la cima.<\/p>\n

Cuando Zorc jug\u00f3 su primer partido de la Bundesliga con el Borussia Dortmund en 1981, yo todav\u00eda estaba en la escuela. El f\u00fatbol juega un papel muy importante en mi vida, ya que juego con mucha pasi\u00f3n y menos habilidad. He sido fan\u00e1tico del BVB desde el regreso del club a la Bundesliga en 1976. Debido a que mi propio patada tiene prioridad, sigo principalmente los juegos en el “Sportschau” y en el “kicker”, a\u00fan no regularmente en las gradas.<\/p>\n

R\u00e1pidamente me di cuenta de “Susi”, como se le llama por sus magn\u00edficos rizos, cuando comenc\u00e9 a ir al estadio con m\u00e1s frecuencia a mediados de los a\u00f1os ochenta. Sin embargo, si alguien me hubiera predicho en ese momento que este Schlaks con el n\u00famero 8 en el centro del campo jugar\u00eda un papel decisivo en nuestro club durante m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas, probablemente habr\u00eda dicho que esa persona era est\u00fapida. Pero todo lo ocurrido desde entonces est\u00e1 muy ligado a Michael Zorc o no hubiera sido posible sin \u00e9l.<\/p>\n

“Cuando entramos al estadio, un escalofr\u00edo nos recorri\u00f3 la columna vertebral”<\/h2>\n

Zorc, nacido en Dortmund, lleg\u00f3 al BVB como jugador juvenil del peque\u00f1o club local TuS Eving-Lindenhorst, goza de una gran reputaci\u00f3n en el club, tambi\u00e9n y especialmente entre los aficionados. Despu\u00e9s de todo, \u00e9l mismo fue uno de los que fue al estadio Rote Erde con su padre Dieter y m\u00e1s tarde al Westfalenstadion. En 1988, “Susi” se convirti\u00f3 en capitana del Borussia, reemplazando a Frankie Mill. Es una fase en la que el Dortmund se prepara para revivir la gloria de anta\u00f1o.<\/p>\n

Depende de \u00e9l llevar a su equipo a la final de la Copa DFB de 1989 en Berl\u00edn. Un d\u00eda memorable para todo el Borussia. “Cuando entramos al estadio, un escalofr\u00edo nos recorri\u00f3 la columna vertebral, solo negro y amarillo en todas partes. 40,000 fan\u00e1ticos vienen al estadio a 500 kil\u00f3metros de casa. Inimaginable”, dijo Zorc m\u00e1s tarde.<\/p>\n

El BVB gan\u00f3 este partido contra el Werder Bremen como forastero, es el primer t\u00edtulo del club en 23 a\u00f1os, el primero desde la Recopa de Europa en 1966. Cuando Zorc levant\u00f3 el trofeo al cielo en Berl\u00edn, vi a muchos hombres experimentados en el Estadio Ol\u00edmpico llorando l\u00e1grimas de alegr\u00eda y emoci\u00f3n a mi alrededor.<\/p>\n

“Hoy se me hizo realidad un sue\u00f1o de la infancia”<\/h2>\n

Es uno de los muchos puntos de inflexi\u00f3n en la accidentada historia de este club. El Borussia Dortmund “vuelve a ser alguien”, arrasa en el escenario europeo, tambi\u00e9n aspira a algo m\u00e1s alto en la Bundesliga. En 1992, el club casi se convierte en campe\u00f3n de Alemania, en el \u00faltimo d\u00eda del juego solo faltaron cuatro minutos para el gran golpe.<\/p>\n

Sigue tres a\u00f1os despu\u00e9s, protagonizada por Michael Zorc. El centrocampista aport\u00f3 15 goles esa temporada, es el m\u00e1ximo goleador del BVB en la temporada 1994\/95.<\/p>\n

El 17 de junio de 1995, el Borussia llega a la \u00faltima jornada contra el HSV en segundo lugar, el l\u00edder Werder Bremen tiene que ir a Munich. En este d\u00eda ligeramente lluvioso de junio, estoy de pie con 35.000 personas en la Friedensplatz de Dortmund y mirando fijamente una pantalla gigante. “Visi\u00f3n p\u00fablica”, mucho antes de que existiera el t\u00e9rmino.<\/p>\n

Vemos la historia: el Bayern le gana al Bremen, nosotros al HSV. 32 a\u00f1os despu\u00e9s de la \u00faltima conquista de la copa, el Borussia Dortmund vuelve a ser campe\u00f3n de Alemania. Una ciudad explota. Cuando veo las l\u00e1grimas de nuestro entrenador Ottmar Hitzfeld y la alegr\u00eda desenfrenada de nuestros jugadores, soy uno de esos hombres de negro y amarillo que est\u00e1n llorando.<\/p>\n

Con el rugido de un avi\u00f3n de combate despegando<\/h2>\n

Michael Zorc dice en voz baja a las c\u00e1maras de televisi\u00f3n: “Hoy, un sue\u00f1o de la infancia se hizo realidad para m\u00ed. Realmente no quiero decir m\u00e1s”. As\u00ed es \u00e9l, actuando reservado en el exterior, pero detr\u00e1s de esta fachada llena de emociones, que ni siquiera \u00e9l siempre puede ocultar. Est\u00e1n escritos en toda su cara en ese d\u00eda del campeonato.<\/p>\n

Dortmund ahora est\u00e1 montando una ola de \u00e9xito, defendiendo el t\u00edtulo en 1996 y avanzando a la final de la Liga de Campeones un a\u00f1o despu\u00e9s. Zorc ya no juega un papel importante en el deporte en este momento, pero el 27 de mayo de 1997 tambi\u00e9n est\u00e1 indisolublemente ligado a su nombre.<\/p>\n

Cuando el BVB ganaba 3-1 ante la gran favorita Juventus de Tur\u00edn poco antes del final del partido, la curva empez\u00f3 a gritar “Susi, Susi, Susi” cada vez m\u00e1s fuerte.<\/p>\n

No solo los fan\u00e1ticos quieren ver a su \u00eddolo. A d\u00eda de hoy todav\u00eda puedo ver a los suplentes gesticulando salvajemente en direcci\u00f3n a Hitzfeld unos metros delante de mis ojos. Cuando reemplaza a Andreas M\u00f6ller, la tensi\u00f3n del locutor del estadio Nobby Dickel se puede sentir cuando dice con una voz que casi se quiebra: “… con el n\u00famero ocho Michaeeel…”. Con el rugido de un avi\u00f3n de combate despegando, la mitad del estadio atron\u00f3 “ZORC”. \u00a1Todo en may\u00fasculas porque fue tan fuerte y tan conmovedor!<\/p>\n

Con 572 partidos, Michael Zorc es un jugador r\u00e9cord para el Borussia Dortmund<\/h2>\n

Cuando se entreg\u00f3 el trofeo, Zorc dud\u00f3 al principio, pero, por supuesto, los camaradas enviaron a su antiguo capit\u00e1n a tomar el bote. “El equipo tambi\u00e9n tiene sentido de los gestos”, dice el comentarista de RTL Marcel Reif.<\/p>\n

Zorc coron\u00f3 el \u00faltimo a\u00f1o de su carrera como jugador al ganar la Copa del Mundo en Tokio, en la final contra Cruzeiro Belo Horizonte anot\u00f3 la crucial victoria por 1-0 sobre los brasile\u00f1os.<\/p>\n

En el verano de 1999 le llega un partido de despedida que le hace justicia. M\u00e1s de 40.000 personas agradecieron al hombre, que sigue siendo el jugador r\u00e9cord de su club con 572 partidos. Solo Adi Prei\u00dfler (“Toda la teor\u00eda es gris, lo que importa est\u00e1 en el campo”) ha marcado m\u00e1s goles para el BVB.<\/p>\n

Del asiento al escritorio – un proceso laborioso<\/h2>\n

Zorc cambia de trabajo pero no de club. Asciende a la gerencia y su primera transferencia es un \u00e9xito absoluto: D\u00e9d\u00e9, el famoso lateral derecho y buen tipo que se quedar\u00eda en Dortmund durante 13 a\u00f1os. A\u00f1os dif\u00edciles para el Dortmund siguen a este compromiso. El presidente Gerd Niebaum y el t\u00e9cnico Michael Meier tiraron el dinero por la ventana con las dos manos, sacaron al p\u00fablico al club para conseguir otros nuevos y se lo jugaron todo: el BVB est\u00e1 al borde de la quiebra.<\/p>\n

El Ur-Borusse Zorc no es alguien que abandona el barco en momentos dif\u00edciles, se arremanga y pelea como sol\u00eda hacerlo en el campo. Ayuda a reconstruir. Es un proceso tedioso, primero tiene que acostumbrarse al hecho de que ya no solo cuenta con el apoyo de las simpat\u00edas de los seguidores. Hay cr\u00edticas, a menudo injustificadas y por debajo del cintur\u00f3n. Zorc no se lamenta por eso, pero se nota lo mucho que le afecta. Parece de piel fina en esos a\u00f1os, pero nada libremente.<\/p>\n

La transferencia m\u00e1s importante de Zorc<\/h2>\n

En el verano de 2008 logr\u00f3 su fichaje m\u00e1s importante. No es un jugador, es el entrenador J\u00fcrgen Klopp. Ventila a fondo el club y le da al BVB una nueva imagen. Despu\u00e9s de solo dos a\u00f1os, Zorc dijo sobre el hombre al que le dio un cachorro llamado “Emma”: “J\u00fcrgen es un golpe de suerte para el Borussia Dortmund. Puede hacer que la gente se sienta euf\u00f3rica y tener una influencia positiva en todo el entorno. Tambi\u00e9n es un excelente profesor de f\u00fatbol y ya ha demostrado en Maguncia que trabaja de forma sostenible”.<\/p>\n

Se conoce el desenlace de la historia con t\u00edtulos y una final de Champions. Klopp se queda ocho a\u00f1os, media eternidad en el negocio del f\u00fatbol moderno.<\/p>\n

El director deportivo Zorc desarroll\u00f3 un toque dorado en esos a\u00f1os. Jugadores como Shinji Kagawa, Sven Bender y otros se compran a bajo precio y se venden caro. Muchos de sus fichajes encajaban a la perfecci\u00f3n en lo deportivo, como Lucas Barrios o Robert Lewandoski, que luego se convertir\u00eda en futbolista mundial. Otros tambi\u00e9n resultan ser maravillosos refuerzos humanos, como Neven Subotic, Jakub “Kuba” B\u0142aszczykowski o Lukas “Piszczu” Piszczek.<\/p>\n

Cap\u00edtulo final de una historia memorable<\/h2>\n

El hombre del que Uli Hoene\u00df se burl\u00f3 tanto (“Para cuando el Sr. Zorc se levanta, ya he desayunado”) se convierte en el entrenador con m\u00e1s a\u00f1os de servicio en la liga. Cuando en realidad quiere entrar en una merecida jubilaci\u00f3n, cierta pandemia frustra sus planes, lo que tambi\u00e9n plantea problemas para BVB.<\/p>\n

A diferencia de lo planeado, Zorc permanece en el puente de mando. El 14 de mayo de 2022, sin embargo, tambi\u00e9n se cerrar\u00e1 este cap\u00edtulo, con un ramo de flores y muchos aplausos.<\/p>\n

Para enmarcar este memorable momento, perm\u00edtanme citarme a m\u00ed mismo. “Hoy parece un mal cuento de hadas que hace unos a\u00f1os el actual director deportivo era un personaje controvertido. Zorc se mir\u00f3 al abismo con todos nosotros, pero no solo se sac\u00f3 del asunto de una manera admirable. Ha mucho que ver con eso porque el Borussia Dortmund ha insuflado nueva vida a su proverbial mentalidad de “Y sigues levant\u00e1ndote”.<\/p>\n

ulrich vonstein<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-52<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando Michael Zorc se despide de la audiencia en el Westfalenstadion de Dortmund el s\u00e1bado, no es solo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":146391,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3480,81,83,28725,11966,28683,33,28760,27169,27170],"class_list":["post-146390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deporte","tag-borussia-dortmund","tag-bundesliga","tag-bvb","tag-deportes-generales","tag-dimite","tag-eterno","tag-futbol","tag-futbol-superior","tag-miguel-zorc","tag-zorc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}