{"id":1463780,"date":"2024-11-29T20:09:32","date_gmt":"2024-11-29T20:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-desplazados-del-libano-regresan-para-encontrar-tierra-arrasada-despues-de-la-ofensiva-israeli\/"},"modified":"2024-11-29T20:09:37","modified_gmt":"2024-11-29T20:09:37","slug":"los-desplazados-del-libano-regresan-para-encontrar-tierra-arrasada-despues-de-la-ofensiva-israeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-desplazados-del-libano-regresan-para-encontrar-tierra-arrasada-despues-de-la-ofensiva-israeli\/","title":{"rendered":"Los desplazados del L\u00edbano regresan para encontrar “tierra arrasada” despu\u00e9s de la ofensiva israel\u00ed"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Cuando las armas callaron a las 4 de la madrugada del mi\u00e9rcoles, Ali Harb ya estaba en la puerta de su casa en la ciudad sure\u00f1a de Nabatiyeh, con su gran juego de llaves tintineantes en la mano.<\/p>\n

Su esposa se neg\u00f3 a acompa\u00f1arlo, porque no cre\u00eda que estar\u00edan a salvo en medio de intensos ataques a\u00e9reos israel\u00edes en las horas previas a la tregua dise\u00f1ada para poner fin al conflicto de un a\u00f1o de Israel con Hezbol\u00e1. “Es bueno que no haya venido conmigo o habr\u00eda visto que no queda nada”, dijo Harb.<\/p>\n

Harb, que dorm\u00eda en su autom\u00f3vil afuera de su edificio de cinco pisos que se derrumb\u00f3, pas\u00f3 la ma\u00f1ana siguiente recogiendo fragmentos de color lavanda de la puerta de madera que una vez abri\u00f3 el apartamento donde cri\u00f3 a sus tres hijos. \u201cQuer\u00eda recuperar una parte de nuestra casa para mi esposa\u201d, dijo Harb, \u201cpara que siempre podamos recordar lo que perdimos\u201d.<\/p>\n

Harb fue una de las miles de personas que llegaron a Nabatiyeh y otras partes del sur del L\u00edbano, el coraz\u00f3n de Hezbol\u00e1 y la primera l\u00ednea de combate que hab\u00eda quedado en gran medida desierta, tan pronto como entr\u00f3 en vigor el alto el fuego mediado por Estados Unidos.<\/p>\n

Lo que encontraron fue un rastro aleccionador de destrucci\u00f3n. Barrios enteros destruidos. Infraestructuras de agua y electricidad destruidas. Cl\u00ednicas m\u00e9dicas da\u00f1adas. Mezquitas e iglesias reducidas a escombros. Los mercados hist\u00f3ricos arrasados. Cementerios a rebosar.<\/p>\n

<\/picture>
Los excavadores retiran los escombros de los edificios destruidos en Nabatiyeh, en el sur del L\u00edbano.<\/span> \u00a9 Wael Hamzeh\/EPA-EFE\/Shutterstock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Apenas una aldea ha quedado intacta, lo que deja al descubierto una escala de sufrimiento civil que super\u00f3 las guerras anteriores con Israel.<\/p>\n

Conduciendo por el sur del L\u00edbano, hablando con residentes de las ciudades sure\u00f1as de Tiro y Nabatiyeh y de un pu\u00f1ado de aldeas intermedias, el Financial Times vio el devastador n\u00famero de v\u00edctimas que se han cobrado los ataques a\u00e9reos israel\u00edes.<\/p>\n

“Sab\u00eda que las cosas estaban mal, pero no me di cuenta de cu\u00e1n malas eran”, dijo Maha Ibrahim Bawab al-Sawi, residente de la antigua ciudad de Tiro, quien al regresar descubri\u00f3 que su bloque de departamentos de tres pisos y el supermercado de su familia… a pocos minutos de la pintoresca cornisa y otrora vibrante centro comercial- hab\u00eda sido arrasada por ataques a\u00e9reos israel\u00edes dos horas antes del alto el fuego del mi\u00e9rcoles.<\/p>\n

\u201cSimplemente arrojaron fuego a todo este vecindario para darnos una lecci\u00f3n. \u00bfPero qu\u00e9 tenemos que ver con todo esto? ella dijo. \u201cEs una zona residencial con s\u00f3lo casas antiguas, nada militar, nada de Hezbollah. [Israel] Arruin\u00f3 generaciones de vidas, \u00bfpara qu\u00e9?<\/p>\n

\"La<\/picture>
Antigua casa de Maha Ibrahim Bawab al-Sawi<\/span> \u00a9 Raya Jalabi\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Lo que comenz\u00f3 como una dura batalla de desgaste, con bombardeos transfronterizos casi diarios despu\u00e9s de que Hezbol\u00e1 comenzara a disparar contra Israel tras el ataque de Ham\u00e1s del 7 de octubre de 2023, estall\u00f3 en una guerra en toda regla hace dos meses.<\/p>\n

Israel intensific\u00f3 su ofensiva contra el movimiento militante chi\u00edta respaldado por Ir\u00e1n en septiembre: asesin\u00f3 a sus l\u00edderes, azot\u00f3 al L\u00edbano con una incesante andanada de ataques a\u00e9reos y lanz\u00f3 una ofensiva terrestre. Seg\u00fan el Ministerio de Salud del L\u00edbano, casi 4.000 personas murieron y m\u00e1s de 1 mill\u00f3n de personas fueron desplazadas.<\/p>\n

La ONU ha dicho que los patrones de destrucci\u00f3n en el L\u00edbano son similares a los de Gaza. Los funcionarios del gobierno local y de Hezbol\u00e1 dicen que al menos el 10 por ciento de los edificios en el sur del L\u00edbano han sido destruidos, mucho m\u00e1s que en la anterior guerra entre Israel y Hezbol\u00e1 en 2006. En una evaluaci\u00f3n inicial, el Banco Mundial estim\u00f3 el costo de los da\u00f1os f\u00edsicos y las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas. debido al conflicto en 8.500 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n

A principios de este mes, el Financial Times document\u00f3 la detonaci\u00f3n masiva por parte de Israel de al menos 30 ciudades y pueblos antiguos en las zonas fronterizas desde principios de octubre.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Algunos contenidos no se pudieron cargar. Verifique su conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"\/<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n

A lo largo de la guerra, Israel ha dicho que s\u00f3lo estaba atacando a los militantes y la infraestructura de Hezbol\u00e1 para “degradarla”, acusando al grupo de incrustarse en zonas civiles y utilizarlas como “escudos humanos”.<\/p>\n

Pero el da\u00f1o causado a \u00e1reas civiles e infraestructura ha sido enorme, y los funcionarios locales acusaron a Israel de llevar a cabo una campa\u00f1a de \u201ctierra arrasada\u201d en los \u00faltimos d\u00edas de la guerra para crear da\u00f1os persistentes y \u201csistem\u00e1ticos\u201d. <\/p>\n

La mayor\u00eda de las zonas del sur est\u00e1n cortadas de electricidad y agua, lo que crea un obst\u00e1culo inmediato para los retornados.<\/p>\n

\u201cIsrael claramente quer\u00eda causar el mayor da\u00f1o posible a los civiles, intentar poner a la gente en contra [Hizbollah]\u201d, dijo un funcionario local en la aldea de Teir Debba, donde una mezquita de 100 a\u00f1os de antig\u00fcedad y un seminario chiita quedaron en ruinas, con su minarete sobresaliendo delicadamente de un gigantesco mont\u00edculo de escombros. “Va a llevar mucho tiempo y mucho dinero reparar el da\u00f1o que han causado”.<\/p>\n

\"\"<\/picture>
La gente se re\u00fane cerca de las ruinas de la mezquita de Teir Debba.<\/span> \u00a9 Aziz Taher\/Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Hezbollah, a pesar de haber sufrido el golpe m\u00e1s devastador de su historia, ha tratado de hacer ver el alto el fuego como una victoria y ha alentado a los desplazados a comenzar a regresar con promesas de una reconstrucci\u00f3n inminente.<\/p>\n

Pero incluso aquellos que apoyan en gran medida la lucha de Hezbol\u00e1 y sus aliados contra Israel han tenido dificultades para aceptar la destrucci\u00f3n.<\/p>\n

“Aqu\u00ed sufrimos una cat\u00e1strofe, mucho m\u00e1s de la que necesit\u00e1bamos”, dijo Hanan Shaeir, un residente de Nabatiyeh de 45 a\u00f1os. \u201cSupongo que se supone que debemos llamar a esto una victoria, pero. . . Nuestras vidas, nuestros recuerdos, nuestros hogares han sido destruidos. Es dif\u00edcil ser positivo en este momento\u201d.<\/p>\n

En octubre, los ataques a\u00e9reos de Israel redujeron a escombros amplias zonas de Nabatiyeh, incluidas las otrora famosas tiendas del mercado en su centro hist\u00f3rico, as\u00ed como edificios gubernamentales.<\/p>\n

“Tenemos un camino muy largo por delante”, dijo Shaeir. \u201cS\u00e9 que nuestros l\u00edderes nos cuidar\u00e1n y ayudar\u00e1n a proveer, pero a\u00fan as\u00ed. Va a ser muy dif\u00edcil\u201d.<\/p>\n

\"La<\/picture>
Las ruinas de la casa de Hanan Shaeir en Nabatiyeh <\/span> \u00a9Adnan Abidi\/Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Como parte del alto el fuego, Hezbol\u00e1 acord\u00f3 sacar sus fuerzas de gran parte del sur, entregando el control al ej\u00e9rcito y al Estado libaneses.<\/p>\n

Desde que entr\u00f3 en vigor el alto el fuego, el ej\u00e9rcito ha estado visiblemente desplegado, estableciendo puestos de control, repartiendo folletos sobre municiones sin detonar y patrullando zonas donde han estado ausentes durante mucho tiempo pero ahora tienen la gigantesca tarea de preservar la fr\u00e1gil tregua.<\/p>\n

El jueves, el ej\u00e9rcito del L\u00edbano acus\u00f3 a Israel de violar el alto el fuego despu\u00e9s de que las fuerzas israel\u00edes lanzaran un ataque a\u00e9reo y bombardearan varias aldeas fronterizas libanesas.<\/p>\n

Israel ha advertido repetidamente que seguir\u00e1 atacando a Hezbol\u00e1 para \u201chacer cumplir\u201d el alto el fuego si decide que el grupo est\u00e1 violando el acuerdo. El Primer Ministro Benjam\u00edn Netanyahu ha dicho que devolver a 60.000 personas desplazadas a sus hogares en el norte de Israel es un objetivo clave. Unos 140 israel\u00edes han muerto en los combates.<\/p>\n

El ej\u00e9rcito israel\u00ed tambi\u00e9n dijo que cualquiera que viajara por debajo de la l\u00ednea de 7 kil\u00f3metros desde la frontera en disputa, conocida como L\u00ednea Azul, “se pondr\u00eda en peligro” y ha impuesto un toque de queda nocturno.<\/p>\n

A pesar de todo, Hezbol\u00e1 sigue dispuesto a afirmar su presencia: lleva a periodistas a recorridos diarios por aldeas devastadas y muestra a sus trabajadores de socorro limpiando carreteras llenas de escombros, retirando los cascos chamuscados de los lanzacohetes destruidos por Israel y repartiendo banderas y dulces a residentes que regresan.<\/p>\n

Los funcionarios no militares y la red de bienestar social del grupo estaban, de hecho, dirigiendo las operaciones de socorro y el acceso a partes del sur, lo que demuestra lo dif\u00edcil que ser\u00e1 expulsar a Hezbol\u00e1 de las zonas donde tiene ra\u00edces y donde disfruta de un tremendo apoyo.<\/p>\n

Sin embargo, el trauma de los \u00faltimos dos meses ser\u00e1 dif\u00edcil de superar. En la cercana aldea de Maarakeh, cuyo nombre en \u00e1rabe significa \u201cbatalla\u201d, grupos de residentes conmocionados caminaban por su aldea y filmaban videos para sus vecinos que a\u00fan no hab\u00edan regresado.<\/p>\n

\u201cTodav\u00eda estoy debatiendo si enviarles videos de sus casas. . . Son s\u00f3lo montones de piedras. Me preocupa que eso les haga decidir no volver nunca m\u00e1s\u201d, dijo Mariam Ali, de 17 a\u00f1os, que hab\u00eda regresado a casa con su familia para comprobar c\u00f3mo estaba su casa. “Pero todos tenemos que regresar y reconstruir”.<\/p>\n

Cartograf\u00eda de Aditi Bhandari<\/em><\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando las armas callaron a las 4 de la madrugada del mi\u00e9rcoles, Ali Harb ya estaba en la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1463781,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[62218,38,18893,755,11142,12592,33279,36,499,18,12584,7203],"class_list":["post-1463780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-arrasada","tag-del","tag-desplazados","tag-despues","tag-encontrar","tag-israeli","tag-libano","tag-los","tag-ofensiva","tag-para","tag-regresan","tag-tierra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1463780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1463781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1463780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1463780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1463780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}