{"id":1457688,"date":"2024-11-25T12:26:59","date_gmt":"2024-11-25T12:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-control-fronterizo-no-solo-perjudica-a-los-inmigrantes-sino-tambien-a-los-propios-guardias-fronterizos-muestra-este-documental-holandes\/"},"modified":"2024-11-25T12:27:21","modified_gmt":"2024-11-25T12:27:21","slug":"el-control-fronterizo-no-solo-perjudica-a-los-inmigrantes-sino-tambien-a-los-propios-guardias-fronterizos-muestra-este-documental-holandes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-control-fronterizo-no-solo-perjudica-a-los-inmigrantes-sino-tambien-a-los-propios-guardias-fronterizos-muestra-este-documental-holandes\/","title":{"rendered":"&#8216;El control fronterizo no s\u00f3lo perjudica a los inmigrantes, sino tambi\u00e9n a los propios guardias fronterizos&#8217;, muestra este documental holand\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Ram\u00f3n Gonz\u00e1lez es jefe policial de la comisar\u00eda de La Joya. El pueblo de unas tres mil almas est\u00e1 situado en el extremo sur de Texas, cerca del r\u00edo fronterizo con M\u00e9xico. Gonz\u00e1lez y sus hombres atrapan todos los d\u00edas a delincuentes que contrabandean inmigrantes, a veces docenas a la vez, a trav\u00e9s del R\u00edo Grande. La caza de ambos grupos degenera regularmente en persecuciones salvajes, a veces con consecuencias fatales. Cuando Gonz\u00e1lez recuerda c\u00f3mo, en uno de esos incidentes, una joven de Honduras se aferr\u00f3 a la pernera de su pantal\u00f3n, gritando, antes de morir a causa de las heridas sufridas en el accidente automovil\u00edstico, llora. <\/p>\n<p>Gonz\u00e1lez y su equipo fueron seguidos durante varios meses en 2022 por un documental de la directora holandesa Loretta van der Horst. La pel\u00edcula, que dura poco m\u00e1s de una hora, ofrece una visi\u00f3n poco com\u00fan de &#8220;la parte trasera&#8221; de la vigilancia y los controles fronterizos, un tema que tambi\u00e9n es destacado en los Pa\u00edses Bajos. A partir del 9 de diciembre se intensificar\u00e1n los controles de la Real Polic\u00eda Militar en las fronteras con Alemania y B\u00e9lgica, hasta hace poco tab\u00fa dada la libre circulaci\u00f3n de personas y mercanc\u00edas en Europa. Con esto, la coalici\u00f3n de derecha quiere combatir mejor, entre otras cosas, la migraci\u00f3n ilegal y el tr\u00e1fico de personas. <\/p>\n<p>el documental <em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YuRV79cbMMk\" target=\"_blank\">La frontera nos cruz\u00f3<\/a><\/em>  se anunci\u00f3 recientemente, en parte debido a las entrevistas \u00fanicas <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.filmfonds.nl\/actueel\/nominaties-gouden-kalveren-2024-bekendgemaakt\" target=\"_blank\">nominado al Becerro de Oro<\/a>el premio cinematogr\u00e1fico m\u00e1s importante de los Pa\u00edses Bajos. Y la pel\u00edcula de Van der Horst tambi\u00e9n se proyect\u00f3 en varios festivales de cine estadounidenses.<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote\" data-styled=\"None\">\n<p>Si hay un \u00e1rea que muestra la arbitrariedad de las fronteras trazadas es Texas<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<span class=\"dmt-quote__attribution-source\">Loretta van der Horst <\/span><br \/>\n<span class=\"dmt-quote__attribution-description\">realizador de documentales<\/span><br \/>\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>El documentalista, nacido en Honduras de padre holand\u00e9s y madre puertorrique\u00f1a, no s\u00f3lo comprendi\u00f3 la enorme presi\u00f3n que conlleva trabajar como guardia fronteriza, &#8220;tambi\u00e9n ten\u00eda curiosidad por los inevitables dilemas morales al comprobar una frontera\u201d, dice en un caf\u00e9 de Eindhoven. Una cosa estaba clara para ella: el control fronterizo conduce a la violencia sin importar qu\u00e9, ya sea muertes y lesiones en persecuciones policiales, familias separadas o la deportaci\u00f3n de inmigrantes ilegales de regreso a \u00e1reas \u2013a menudo\u2013 inseguras.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los dilemas morales, Van der Horst tambi\u00e9n quiso exponer posibles frustraciones de los guardias fronterizos. Por ejemplo, el tr\u00e1fico de personas es mucho m\u00e1s dif\u00edcil de combatir que el tr\u00e1fico de drogas, dice el jefe de polic\u00eda Gonz\u00e1lez. En este \u00faltimo caso se retira el producto y se destruye el lote. No puedes hacer eso con la gente. \u201cLos deportaremos de regreso. De esta manera, los contrabandistas y sus c\u00e1rteles siempre obtienen nuevos productos\u201d.<\/p>\n<p>Los agentes de polic\u00eda tambi\u00e9n luchan con la cuesti\u00f3n de si pueden penetrar el coraz\u00f3n de las pandillas y las redes criminales. \u00bfTenemos suficiente tiempo para los l\u00edderes de las pandillas \u201cen sus casas grandes y en sus Mercedes?\u201d, pregunta el colega de Gonz\u00e1lez, el inspector de polic\u00eda Manuel Casas. \u00bfY qu\u00e9 pasa con las familias de inmigrantes, donde padres e hijos son separados despu\u00e9s de los arrestos?, pregunta la polic\u00eda Mayra Garza.<\/p>\n<p>Van der Horst concluye al final de su proyecto: \u201cLa seguridad fronteriza no s\u00f3lo perjudica a los inmigrantes, sino tambi\u00e9n a los propios guardias fronterizos. Y ahora que la presi\u00f3n pol\u00edtica sobre este \u00faltimo grupo est\u00e1 aumentando, sentir\u00e1n m\u00e1s ese dolor\u201d.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper class=\"vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--right\"><\/p>\n<figure class=\"inline\" data-source=\"gn4\"><picture><\/picture><figcaption class=\"description\">Cineasta <strong>Loretta van der Horst<\/strong> : La seguridad fronteriza conduce a la violencia pase lo que pase. Foto de : Loretta van der Horst<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Aleatoriedad<\/h2>\n<p>La elecci\u00f3n de Texas no fue casualidad, afirma Van der Horst. Una gran proporci\u00f3n de los uno o dos millones de inmigrantes ilegales que cruzaron la frontera sur de Estados Unidos durante la pr\u00f3xima administraci\u00f3n de Biden lo hicieron en esta regi\u00f3n. &#8220;Pero si hay un \u00e1rea que muestra la arbitrariedad de las fronteras trazadas, es Texas&#8221;, dice Van der Horst. La zona fue territorio sucesivamente espa\u00f1ol, franc\u00e9s y mexicano, brevemente independiente en el siglo XIX y americano a partir de 1845.  <\/p>\n<p>Gonz\u00e1lez y sus hombres y mujeres pueden ser ciudadanos estadounidenses y liderar el camino en la protecci\u00f3n de la soberan\u00eda estadounidense con sus elegantes uniformes, pero eso no puede cambiar el hecho de que los inmigrantes y los contrabandistas todav\u00eda ven a los agentes como parte mexicanos. \u201e<em>Vendidos<\/em> [verraders]es una mala palabra que nos lanzan regularmente a la cabeza\u201d, dice un polic\u00eda en el documental. &#8220;A un guardia fronterizo que viene de Nueva York esto le molesta mucho menos&#8221;, a\u00f1ade Van der Horst.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula tiene tres personajes principales que encuentran su propio camino en el mundo de los controles fronterizos, con todas las frustraciones y sentimientos de inutilidad asociados. Resulta que un simple evangelio como: &#8220;Las fronteras est\u00e1n ah\u00ed para ser vigiladas&#8221; no es suficiente.<\/p>\n<p>El guardia de fronteras m\u00e1s entusiasta es el ya mencionado inspector Manuel Casas. Cuando un locutor de radio le pregunta c\u00f3mo concilia su trabajo con su fe cristiana expl\u00edcitamente profesada, Casas dice: \u201cToda ley de los hombres recibe fuerza de Dios. \u00c9l hizo las leyes.  [&#8230;] La palabra de Dios tambi\u00e9n dice que hay siervos. Estos sirvientes llevan la espada. [&#8230;]  Traer\u00e1n sobre vosotros la ira de Dios.  [&#8230;] \u00bfQui\u00e9nes son esos sirvientes? Todos los que trabajan para el gobierno, incluidos los agentes de polic\u00eda\u201d.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Predicador<\/h2>\n<p>Una motivaci\u00f3n extra\u00f1a, dir\u00eda un europeo medio, pero para muchos estadounidenses conservadores esto suena muy familiar, dice Van der Horst. \u201cEn Estados Unidos, especialmente en el sur, la fe cristiana es mucho m\u00e1s importante que en Europa. All\u00ed la pol\u00edtica y la religi\u00f3n est\u00e1n mucho m\u00e1s entrelazadas\u201d.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Casas es predicador en su tiempo libre. De modo que a ella no le sorprendieron en absoluto sus motivaciones cristianas. &#8220;Aunque pens\u00e9 que era bastante intenso&#8221;, dice Van der Horst. \u201cEl inspector Casas b\u00e1sicamente dijo que todo lo que hacen los oficiales como \u00e9l es en nombre de Dios\u201d.<\/p>\n<p>Uno de los colegas de Casas adopta un rumbo diferente y m\u00e1s humanitario. Mayra Garza, una madre soltera con tres hijos peque\u00f1os, result\u00f3 herida en una persecuci\u00f3n salvaje de una camioneta que se cree estaba llena de migrantes. \u201cMayra me conmovi\u00f3 mucho\u201d, dice Van der Horst. \u201cElla pasaba por cosas muy malas, como abusos en casa. Ahora quiere hacer lo correcto en su b\u00fasqueda de traficantes de personas\u201d, afirm\u00f3 el documentalista.<\/p>\n<p>\u201cDe esta manera ayuda a las mujeres maltratadas del barrio, tanto migrantes como no migrantes. Ella intenta mostrarles c\u00f3mo funcionan para que puedan seguir recibiendo ayuda a pesar de todas las restricciones, especialmente para los inmigrantes ilegales. Le frustra poder hacer poco o nada por las mujeres migrantes sin documentos, a menudo v\u00edctimas de violaciones y abusos horribles durante su viaje por Centroam\u00e9rica\u201d.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Entre el bien y el mal<\/h2>\n<p>Garza se abre camino a trav\u00e9s de la zona brumosa entre el bien y el mal, ve Van der Horst. \u201cComo muchos de sus colegas, se pone anteojeras al concentrarse \u00fanicamente en su tarea: atrapar a los traficantes de personas,  <em>los malos<\/em>como ella lo llama. Pero un poco m\u00e1s tarde tambi\u00e9n dice que se da cuenta de que muchos refugiados y migrantes como ella <em>el chico malo<\/em> para ver. Los contrabandistas son los <em>buenos chicos<\/em>porque al menos quieren ponerlos a salvo\u201d.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n el jefe policial Ram\u00f3n Gonz\u00e1lez, ya sea <em>el jefe<\/em>como lo llama Van der Horst, caus\u00f3 impresi\u00f3n. Como directivo se atrevi\u00f3 a dar luz verde a un proyecto cinematogr\u00e1fico sobre un tema controvertido. \u201cGonz\u00e1lez sabe que el control fronterizo duele y quer\u00eda demostrarlo\u201d, afirm\u00f3 el director. &#8220;Tambi\u00e9n da a la gente de su propio cuerpo espacio para expresar sus emociones, aunque no hay que pensar que todos all\u00ed se van a casa llorando por la noche&#8221;.<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote dmt-quote--type-streamer\" data-styled=\"None\">\n<p>\u00bfTenemos suficiente tiempo para los l\u00edderes de las pandillas en sus casas grandes y Mercedes?, se pregunta el inspector Casas.<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>El polic\u00eda cree en su trabajo, dice Van der Horst, pero tiene que llegar a alguna parte. El gerente de La Joya se queda estupefacto cuando su colega Garza le informa que un importante contrabandista ha sido liberado nuevamente tras pagar una fianza muy reducida (de 3 millones a 112.000 d\u00f3lares). Gonz\u00e1lez tambi\u00e9n teme por el futuro. Las deportaciones masivas de inmigrantes ilegales (Trump ha prometido a los votantes aumentar significativamente el n\u00famero y el ritmo de estas deportaciones) &#8220;dan a los c\u00e1rteles m\u00e1s fuentes de ingresos&#8221;.<\/p>\n<p>La pregunta es si Gonz\u00e1lez permanecer\u00e1 en la comisar\u00eda del sur de Texas por mucho m\u00e1s tiempo. Van der Horst nos dice que <em>el jefe<\/em> Sue\u00f1a con ense\u00f1ar en alg\u00fan lugar.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.5630865484880083\" data-gn4-data-id=\"data123983128\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/DnImQi9FmEX73vAtfC5jBZKIFJQ=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data123983128-e3d98d.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/_3PmsNxHY5z94WFhCI3dk89CmQY=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data123983128-e3d98d.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/RJujQPkwnOiWMTbtp2ZcdD89LEw=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data123983128-e3d98d.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/qWPfPocL9T3H8vD80nizUMFkUt4=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data123983128-e3d98d.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/DnImQi9FmEX73vAtfC5jBZKIFJQ=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data123983128-e3d98d.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/Jc9ZVsJC1M2PKFoWmfOtFDy7chs=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data123983128-e3d98d.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/s12S8xSHJiCriv6ywIO8IfNO--Q=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data123983128-e3d98d.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/s12S8xSHJiCriv6ywIO8IfNO--Q=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data123983128-e3d98d.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/ECNsY8FCMizcWI44MSHOApAOx1w=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data123983128-e3d98d.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/zS5hsMoxTUZSdeFSXrDx221_YjI=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data123983128-e3d98d.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">\n<p>Mujer polic\u00eda <strong>Mayra Garza<\/strong> ayuda a mujeres inmigrantes maltratadas <\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>el documental <em>La frontera cruz\u00f3 Estados Unidos<\/em> se puede ver a trav\u00e9s de NPO Plus y Path\u00e9 Thuis<\/p>\n<aside class=\"inzet\">\n<h2 class=\"gn4-blockhead\"><strong>Marechaussee quiere &#8220;permanecer neutral&#8221;<\/strong><br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>En los Pa\u00edses Bajos, la Real Polic\u00eda Militar (Kmar) es responsable del control fronterizo.<\/strong> y, junto con la polic\u00eda, ayuda a exponer y desmantelar redes de tr\u00e1fico (de personas). Espor\u00e1dicamente se saca a las familias de camiones y otros veh\u00edculos y embarcaciones. <em>NRC<\/em> La polic\u00eda militar pidi\u00f3 permiso para mantener conversaciones con los empleados sobre el documental. <em>La frontera nos cruz\u00f3<\/em> y los temas tratados en \u00e9l. Esta solicitud fue rechazada.<\/p>\n<p>&#8220;La Real Polic\u00eda Militar es una organizaci\u00f3n que hace cumplir la ley&#8221;, dijo un portavoz. \u201e<strong>Nuestro trabajo es implementar las pol\u00edticas del gobierno.<\/strong> Intentamos permanecer lo m\u00e1s neutrales posible y no damos opiniones personales sobre pol\u00edticas o cuestiones sociales. Debido a que somos una organizaci\u00f3n neutral, no discutimos temas como el &#8216;significado&#8217; de nuestro trabajo o las frustraciones que a veces surgen de las actividades repetidas de las bandas de tr\u00e1fico de personas&#8221;. <\/p>\n<\/aside>\n<p><dmt-util-bar article=\"4874336\" headline=\"\u2018Grensbewaking doet niet alleen migranten pijn, maar ook de grensbewakers zelf\u2019, toont deze Nederlandse documentaire\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/11\/25\/grensbewaking-doet-niet-alleen-migranten-pijn-maar-ook-de-grensbewakers-zelf-toont-deze-nederlandse-documentaire-a4874336\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4874336\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"265\" data-topic-name=\"Politie, recht en criminaliteit\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/11\/25\/grensbewaking-doet-niet-alleen-migranten-pijn-maar-ook-de-grensbewakers-zelf-toont-deze-nederlandse-documentaire-a4874336\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ram\u00f3n Gonz\u00e1lez es jefe policial de la comisar\u00eda de La Joya. El pueblo de unas tres mil almas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1457689,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2343,1009,560,38623,8153,8152,4429,26387,36,2355,25947,5092,12099,2525,733],"class_list":["post-1457688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-control","tag-documental","tag-este","tag-fronterizo","tag-fronterizos","tag-guardias","tag-holandes","tag-inmigrantes","tag-los","tag-muestra","tag-perjudica","tag-propios","tag-sino","tag-solo","tag-tambien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1457688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1457688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1457688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1457689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1457688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1457688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1457688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}