{"id":145728,"date":"2022-05-12T23:37:50","date_gmt":"2022-05-12T23:37:50","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-oscura-realidad-detras-de-la-temporada-del-pepino-es-cuidadosamente-recordada-por-el-lector-sirio\/"},"modified":"2022-05-12T23:37:58","modified_gmt":"2022-05-12T23:37:58","slug":"la-oscura-realidad-detras-de-la-temporada-del-pepino-es-cuidadosamente-recordada-por-el-lector-sirio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-oscura-realidad-detras-de-la-temporada-del-pepino-es-cuidadosamente-recordada-por-el-lector-sirio\/","title":{"rendered":"La oscura realidad detr\u00e1s de la temporada del pepino es cuidadosamente recordada por el lector sirio"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

El r\u00e9gimen de Assad anunci\u00f3 repentinamente un plan de amnist\u00eda. Eso se parece mucho a una desviaci\u00f3n de las im\u00e1genes de las masacres cometidas por su ej\u00e9rcito en 2013, distribuidas a trav\u00e9s del peri\u00f3dico brit\u00e1nico. El guardi\u00e1n<\/i>\u2020\n <\/p>\n

jenne jan holtland<\/span>12 de mayo de 2022<\/span>15:10<\/span><\/span><\/section>\n

\n

A la agencia de noticias estatal siria le gusta poner a la gente en el centro de atenci\u00f3n. A finales de abril, apareci\u00f3 en l\u00ednea un informe sobre una mujer de 25 a\u00f1os de Damasco que hab\u00eda ganado un concurso p\u00fablico para conmemorar el ‘D\u00eda Mundial de la Propiedad Intelectual’. Hab\u00eda desarrollado un dispositivo que pod\u00eda ayudar a las personas paralizadas a aprender a caminar de nuevo.\n <\/p>\n

\n

Hasta aqu\u00ed los anuncios festivos de la agencia estatal de noticias. sana<\/i>\u2020\n <\/p>\n

\n

A juzgar por esa agencia, no hubo grandes noticias ese mi\u00e9rcoles. El sirio medio no necesitaba saber que El guardi\u00e1n <\/i>esa misma ma\u00f1ana hab\u00eda difundido im\u00e1genes de video de ejecuciones sumarias llevadas a cabo por el shabiha<\/i>, una milicia asesina dirigida por el presidente Bashar al-Assad. Las im\u00e1genes, tomadas en abril de 2013, muestran a decenas de hombres en el suburbio de Tadamon siendo empujados con los ojos vendados a una fosa com\u00fan antes de ser acribillados a balazos. Luego, los cuerpos son incendiados. Esta es la primera evidencia en video de este tipo de ejecuciones desde el estallido de la guerra civil siria en 2011.\n <\/p>\n

\n

As\u00ed que todo esto fue cuidadosamente recordado por el lector sirio. La \u00fanica referencia a una oscura realidad detr\u00e1s de la noticia del pepino era que la premiada hab\u00eda inventado el invento para ayudar a su hermana, herida en la ‘guerra terrorista’.\n <\/p>\n

\n

Ese El guardi\u00e1n <\/i>pudo traer las im\u00e1genes de Tadamon ahora, tiene mucho que ver con los a\u00f1os de arduo trabajo de dos investigadores afiliados a la Universidad de Amsterdam. Obtuvieron los videos a trav\u00e9s de un activista sirio en Francia e identificaron al pistolero como un mayor de la Secci\u00f3n 227 del servicio de inteligencia militar del pa\u00eds. Uno de los investigadores, Annsar Shahhoud, cre\u00f3 un perfil falso en Facebook y fingi\u00f3 ser un devoto partidario de Assad. Se acerc\u00f3 a docenas de l\u00edderes militares de los c\u00edrculos de Assad, incluido el mayor. \u00c9l le dijo: “Estoy orgulloso de lo que he hecho”.\n <\/p>\n

\n

Imagen de un video de ejecuci\u00f3n.<\/cite>Estatua el guardi\u00e1n<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Algunos sirios vieron repentinamente a sus propios familiares en la pantalla despu\u00e9s de a\u00f1os de incertidumbre. La emisora \u200b\u200bde la oposici\u00f3n con sede en Dub\u00e1i Orientar<\/i> dijeron los padres de Wasim Siyam, un palestino de un campo de refugiados sirio cercano. “Vi el video una, dos, tres veces”, dijo su padre. ‘Entonces vi a uno de los hombres correr de manera llamativa; ese era mi hijo.’\n <\/p>\n

\n

Mientras tanto, el r\u00e9gimen de Assad hab\u00eda anunciado r\u00e1pidamente que un n\u00famero indeterminado de presos (‘terroristas’) recibir\u00eda amnist\u00eda y ser\u00eda puesto en autobuses. Esto fue nada menos que un ‘hito’ en la historia de Siria, exult\u00f3 Al Manar<\/i>, el canal oficial del principal aliado de Assad en el L\u00edbano, el grupo terrorista Hezbollah. En Damasco, miles de personas acudieron a la estaci\u00f3n de autobuses con la esperanza de volver a ver a sus seres queridos despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os (los grupos de derechos humanos estiman que solo 250 personas fueron liberadas).\n <\/p>\n

\n

Seg\u00fan el escritor Omar Kaddour, que viv\u00eda en el exilio, todo estaba destinado a desviar la atenci\u00f3n de las ejecuciones. Una amnist\u00eda general refuerza la idea de su victoria. Se recuerda a los ciudadanos que Assad es el hombre fuerte a cargo, el hombre que puede decidir por s\u00ed solo el destino de cientos de miles de prisioneros”, escribi\u00f3 Kaddour en una columna en el sitio web de la oposici\u00f3n. Al Modon<\/i>\u2020\n <\/p>\n

\n

Ambos eventos, la masacre y la amnist\u00eda, equivalen a lo mismo para el sirio promedio: revivir su trauma, seg\u00fan la periodista Lina Sinjab en El Nacional<\/i>, un peri\u00f3dico publicado en Abu Dhabi. Ella cuenta sobre un hombre que fue a una prisi\u00f3n despu\u00e9s de la amnist\u00eda, en busca de sus seis hijos desaparecidos. ‘Ten\u00eda seis’, hab\u00eda gritado, ‘Devu\u00e9lveme al menos uno. No importa qui\u00e9n.\n <\/p>\n

\n jenne jan holtland <\/b>es corresponsal en Beirut.<\/i>\n <\/p>\n