{"id":1450171,"date":"2024-11-20T16:31:35","date_gmt":"2024-11-20T16:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-exposicion-en-la-fabbrica-del-vapore-de-milan-del-22-de-noviembre-al-1-de-diciembre-de-las-cenizas-resucite-el-renacimiento-de-los-supervivientes-de-la-guerra-y-la-violencia-en\/"},"modified":"2024-11-20T16:31:45","modified_gmt":"2024-11-20T16:31:45","slug":"en-exposicion-en-la-fabbrica-del-vapore-de-milan-del-22-de-noviembre-al-1-de-diciembre-de-las-cenizas-resucite-el-renacimiento-de-los-supervivientes-de-la-guerra-y-la-violencia-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-exposicion-en-la-fabbrica-del-vapore-de-milan-del-22-de-noviembre-al-1-de-diciembre-de-las-cenizas-resucite-el-renacimiento-de-los-supervivientes-de-la-guerra-y-la-violencia-en\/","title":{"rendered":"En exposici\u00f3n en la Fabbrica del Vapore de Mil\u00e1n, del 22 de noviembre al 1 de diciembre, \u201cDe las cenizas resucit\u00e9\u201d: el renacimiento de los supervivientes de la guerra y la violencia en Oriente Medio"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">&#8220;EL<\/span>El arte es una forma \u00fanica de lenguaje que habla directamente a la psique humana. Trasciende las palabras y accede a las emociones, los instintos y las capas subconscientes de la mente. <strong>Se las arregla para comunicarse de manera profundamente personal pero universalmente resonante, cerrando la brecha entre la experiencia individual y la comprensi\u00f3n colectiva&#8221;.<\/strong> Como esto <a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/www.rehabeldalil.com\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Rehabilitaci\u00f3n Eldalil,<\/a> premiado <strong>Fot\u00f3grafo documental egipcio, <\/strong>ilustra el objetivo de <a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/www.eventbrite.it\/e\/biglietti-from-the-ashes-i-rose-un-viaggio-nellospedale-di-msf-in-giordania-1050728736937\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><strong>exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica <\/strong><strong>\u201cDe las cenizas resucit\u00e9 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062f \u0646\u0647\u0636\u062a \u2013 Un viaje al hospital de M\u00e9dicos Sin Fronteras en Jordania\u201d.<\/strong><\/a><\/p>\n<div id=\"wrapper_video_embed\" class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"{&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002219260&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;scale&quot;:&quot;with-parent&quot;,&quot;poster&quot;:{&quot;pre&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;bySelector&quot;,&quot;container&quot;:&quot;.player_preview&quot;,&quot;play&quot;:&quot;.play&quot;,&quot;playByContainer&quot;:true}},&quot;playerPage&quot;:&quot;tvSticky&quot;,&quot;tipo_video&quot;:&quot;articolo_ancorato&quot;,&quot;tipo_pagina&quot;:&quot;articolo&quot;}\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Procesi\u00f3n de antorchas en Florencia, miles de personas pidiendo la paz en Oriente Medio y en el resto del mundo\" title=\"Procesi\u00f3n de antorchas en Florencia, miles de personas pidiendo la paz en Oriente Medio y en el resto del mundo\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/En-exposicion-en-la-Fabbrica-del-Vapore-de-Milan-del.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>La exposici\u00f3n \u201cDe las cenizas resucit\u00e9\u201d<\/h2>\n<p>Realizado en colaboraci\u00f3n con el festival de fotograf\u00eda. <a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/www.cortonaonthemove.com\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">\u201cCortona en movimiento\u201d,<\/a> con el patrocinio de <a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/www.comune.milano.it\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Municipio de Mil\u00e1n<\/a> y editado por <a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/www.paolowoods.com\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">pablo maderas<\/a> Y <a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/kublaiklan.com\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Kublaiklan,<\/a> <strong>expuesto del 22 de noviembre al 1 de diciembre en la Sala Colonne della <a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/www.fabbricadelvapore.org\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">F\u00e1brica de vapor<\/a> de Mil\u00e1n,<\/strong> la exposici\u00f3n describe las historias de algunos <strong>heridos por los conflictos en Oriente Medio, <\/strong>hospitalizado en<strong><a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/www.medicisenzafrontiere.it\/cosa-facciamo\/dove-lavoriamo\/giordania\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">hospital de cirug\u00eda reconstructiva de MSF,<\/a> activo desde 2006 anuncio <a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Amman\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Amm\u00e1n.<\/a><\/strong><\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>La humanidad de los pacientes retratados.<\/h2>\n<p><strong>\u201cDe las cenizas he resucitado\u201d <\/strong>es el t\u00edtulo elegido por Eldalil, inspirado en la resistencia de pacientes que han pasado por un infierno, pero, <strong>a pesar de las limitaciones f\u00edsicas impuestas por amputaciones o quemaduras graves,<\/strong> renacieron, sacando fuerzas de la horrible violencia que vivieron.<\/p>\n<p>\u00abNo me centr\u00e9 intencionadamente en las heridas de los pacientes \u2013 explica \u2013 <strong>Quiero que el p\u00fablico vea la humanidad antes de percibir las cicatrices del sujeto retratado. <\/strong>Quiero establecer una conexi\u00f3n emp\u00e1tica antes de permitir que los pacientes conozcan experiencias traum\u00e1ticas. De esta manera cancelo la distancia y los estereotipos construidos por narrativas de d\u00e9cadas.&#8221;<\/p>\n<p>En el espacio expositivo hay 18 fotograf\u00edas, 27 polaroids con las intervenciones art\u00edsticas de los pacientes y 7 dibujos en forma de papeles pintados<strong>. Los protagonistas, de entre 5 y 56 a\u00f1os, proceden de Palestina, Yemen, Siria e Irak.<\/strong><\/p>\n<h2>La uni\u00f3n entre arte y salud mental<\/h2>\n<p><strong>\u00abF\u00e1cilmente podr\u00eda haber estado en su lugar, me arriesgo a estar en su lugar en el futuro, debido a la escalada de la guerra.<\/strong> En estas im\u00e1genes veo a todas las personas que quiero&#8221;, dice el joven fot\u00f3grafo.<\/p>\n<p>Con el apoyo del Departamento de Salud Mental del hospital de MSF en Amm\u00e1n, <strong>entr\u00f3 en armon\u00eda con cada paciente, toc\u00f3 sus vidas,<\/strong> el pasado y las pasiones de todos y luego pedirles su aprobaci\u00f3n para ser parte de este proyecto art\u00edstico, pero sobre todo humano.<\/p>\n<p>el apoyo de <a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/davide-musardo-039521238\/?originalSubdomain=it\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Davide Musardo<\/a>coordinadora del proyecto de salud mental de <a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/www.medicisenzafrontiere.it\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">MSF<\/a> en el Medio Oriente. \u00abDurante nuestra experiencia \u2013 afirma \u2013 nos dimos cuenta de que <strong>Nuestros pacientes sienten la necesidad de compartir lo que les pas\u00f3.<\/strong>. Desafortunadamente, en condiciones de graves dificultades, incluso quejarse o contar su historia es un privilegio que no todos pueden tener. <strong>Dar voz al dolor y la preocupaci\u00f3n traum\u00e1ticos, en un espacio acogedor y protegido, ofreci\u00f3 a nuestros pacientes no s\u00f3lo la oportunidad de dar testimonio de sus experiencias, sino tambi\u00e9n de poder tocarlas, afrontarlas<\/strong>aceptarlo y valorarlo.&#8221;<\/p>\n<h2>La fotograf\u00eda, una herramienta poderosa y reflexiva<\/h2>\n<p>Diariamente, el equipo de M\u00e9dicos Sin Fronteras, adem\u00e1s de la rehabilitaci\u00f3n f\u00edsica, tambi\u00e9n se compromete a proteger la salud mental, a menudo olvidada ante la urgencia del tratamiento de las heridas corporales. Como subraya Musardo, \u00ab<strong>La fotograf\u00eda es una herramienta poderosa y reflexiva que puede ayudarte a contar tu historia. <\/strong>observarse a s\u00ed mismo desde una perspectiva diferente. <strong>Nuestros pacientes son un ejemplo de resiliencia, un brote de humanidad en estos a\u00f1os oscuros y violentos marcados por conflictos&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>Entre otras cosas, los pacientes del hospital de MSF en Amm\u00e1n, que brinda tratamiento gratuito a cientos de adultos y menores con traumas f\u00edsicos complejos y quemaduras graves, son una parte activa de la exposici\u00f3n Rehab Eldalil. <strong>No<\/strong><strong>No se trata, pues, de una exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica cl\u00e1sica, sino de un proyecto art\u00edstico con diferentes formas expresivas.<\/strong><\/p>\n<h2>La t\u00e9cnica psicol\u00f3gico-rehabilitadora de la pintura con diamantes.<\/h2>\n<p><strong>Al lado de cada fotograf\u00eda hay una firma especial del paciente retratado, un poema o una obra de artesan\u00eda,<\/strong> como dibujos y tomas instant\u00e1neas enriquecidas con la <em><strong>pintura diamante<\/strong><\/em><strong>t\u00e9cnica terap\u00e9utica psicol\u00f3gico-rehabilitadora<\/strong> eficaz para aliviar el estr\u00e9s, utilizado por el equipo de MSF en Amm\u00e1n.<\/p>\n<p>\u00abLa arteterapia, simple y repetitiva \u2013explica la psic\u00f3loga de MSF\u2013 tambi\u00e9n genera beneficios para la plena expresi\u00f3n de uno mismo a trav\u00e9s de la creatividad art\u00edstica. El uso constante de actividades de precisi\u00f3n. <strong>ayuda a ejercitar y fortalecer las capacidades del individuo, incluso cuando est\u00e1n seriamente comprometidas por un trauma.&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Hay quienes han optado por contribuir con la pintura con diamantes, es decir, la t\u00e9cnica que consiste en pegar peque\u00f1as perlas formando un mosaico alrededor de las fotograf\u00edas. Los ni\u00f1os, sin embargo, prefirieron dibujarse a s\u00ed mismos como superh\u00e9roes.<\/p>\n<p>\u00abPrueba del poder de este proyecto es la historia de <strong>Sabrine, joven iraqu\u00ed. Result\u00f3 gravemente herida en la cara debido a una explosi\u00f3n.<\/strong> se neg\u00f3 a ser fotografiada sin m\u00e1scara. Sin embargo, cuando le suger\u00ed ocultar su rostro con una pintura de diamantes, <strong>por primera vez mostr\u00f3 con orgullo su identidad&#8221;<\/strong> recuerda Eldalil.<\/p>\n<h2>Testimonio de humanidad en tiempos de gran adversidad<\/h2>\n<p><strong>Los protagonistas de la exposici\u00f3n, que muestran los efectos devastadores de los conflictos armados sobre los civiles desde la perspectiva del renacimiento y no del sufrimiento, representan s\u00edmbolos de resiliencia.<\/strong> as\u00ed como un testimonio de humanidad en un momento de gran adversidad.<\/p>\n<p>&#8220;Desafortunadamente, <strong>Mucha gente en Europa cree que estas guerras est\u00e1n lejos de su realidad.<\/strong>. Esto no es as\u00ed en absoluto, como lo demuestran las noticias diarias. A nuestra peque\u00f1a manera, pretendemos contribuir apoyando <strong>Una narrativa m\u00e1s humanizada de las poblaciones de Medio Oriente.<\/strong>\u00bb comentan al un\u00edsono el fot\u00f3grafo y el responsable de MSF, demostrando c\u00f3mo consiguieron \u201c<strong>reparar\u201d las vidas de estos pacientes en lo que se ha convertido en un lugar de renacimiento, no s\u00f3lo de tratamiento.<\/strong><\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/eventi-e-mostre\/2024\/11\/20\/giordania-mostra-fotografica-pazienti-chirurgia-ricostruttiva\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;ELEl arte es una forma \u00fanica de lenguaje que habla directamente a la psique humana. Trasciende las palabras<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1450172,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[6603,38,14056,1398,231802,1147,246,36,2508,797,4111,7999,7345,143880,60358,233087,519],"class_list":["post-1450171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-cenizas","tag-del","tag-diciembre","tag-exposicion","tag-fabbrica","tag-guerra","tag-las","tag-los","tag-medio","tag-milan","tag-noviembre","tag-oriente","tag-renacimiento","tag-resucite","tag-supervivientes","tag-vapore","tag-violencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1450171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1450171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1450171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1450172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1450171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1450171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1450171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}