{"id":1446647,"date":"2024-11-18T14:00:30","date_gmt":"2024-11-18T14:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-colonialista-del-siglo-xvii-maria-van-aelst-tiene-poca-profundidad-en-la-adaptacion-escenica\/"},"modified":"2024-11-18T14:00:35","modified_gmt":"2024-11-18T14:00:35","slug":"la-colonialista-del-siglo-xvii-maria-van-aelst-tiene-poca-profundidad-en-la-adaptacion-escenica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-colonialista-del-siglo-xvii-maria-van-aelst-tiene-poca-profundidad-en-la-adaptacion-escenica\/","title":{"rendered":"La colonialista del siglo XVII Maria van Aelst tiene poca profundidad en la adaptaci\u00f3n esc\u00e9nica"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<aside class=\"dmt-article-side dmt-article-side--review vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--left\">\n<div class=\"dmt-article-side__content\">\n<div class=\"dmt-article-side__text\">\n<div><span class=\"keyword\">Teatro<\/span><\/p>\n<p><strong>los hombres de maria<\/strong>. Por: Anna Drijver, Maxine Palit de Jongh, Olivier Diepenhorst. Visto: 18\/11, Teatro Bellevue, \u00c1msterdam. Informaci\u00f3n: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.theaterbureaudemannen.nl\/voorstellingen-24-25\/de-mannen-van-maria\" target=\"_blank\">teatrobureaudemannen.nl<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Hay un meme que aparece a menudo en el contexto del imperialismo y el belicismo estadounidense. En el dibujo vemos a un hombre y una mujer de origen \u00e1rabe, en una zona monta\u00f1osa. Tres aviones con la bandera estadounidense cuelgan en el cielo, lanzando bombas sobre el paisaje. El hombre levanta la vista con expresi\u00f3n de asombro y dice: \u201c<em>\u00a1Dicen que los pr\u00f3ximos los mandar\u00e1 una mujer!<\/em>La mujer baja la mirada y responde: \u201c<em>Realmente te hace sentir parte de la historia.<\/em>&#8220;<\/p>\n<p>Pens\u00e9 en la caricatura sat\u00edrica cuando la vi. <em>los hombres de maria<\/em>la adaptaci\u00f3n teatral de la novela hom\u00f3nima de Anneloes Timmerije. La actuaci\u00f3n es una iniciativa de la actriz Anna Drijver, que tambi\u00e9n interpreta el papel protagonista, y fue anunciada con el mismo texto publicitario heroico del libro: \u201cLa historia real de una mujer que vio cu\u00e1les eran sus posibilidades en un momento dif\u00edcil, la eligi\u00f3 propio camino e hice lo que ninguna mujer antes que ella hab\u00eda hecho\u201d. Ya sea a prop\u00f3sito o por accidente, usted, como espectador, est\u00e1 enga\u00f1ado. Lo que la protagonista Maria van Aelst ha &#8220;hecho&#8221;, como muestra la representaci\u00f3n, es convertirse en una colonizadora de la Indonesia posterior a principios del siglo XVII tan horrible como los hombres que la rodeaban.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><\/picture><figcaption class=\"description\"><strong>Anna Drijver<\/strong> en la representaci\u00f3n &#8216;Los Hombres de Mar\u00eda&#8217;. <\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Foto Sanne Peper<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Perspectiva unilateral<\/h2>\n<p>En su adaptaci\u00f3n, la dramaturga Maxine Palit de Jongh narra c\u00f3mo Van Aelst pas\u00f3 de ser una v\u00edctima del sistema patriarcal a ser un perpetrador. Cuando era ni\u00f1a, la env\u00edan al &#8220;Este&#8221; como &#8220;plantadora de personas&#8221;: la subastan en un &#8220;mercado de ni\u00f1as&#8221; al mejor postor para poblar Batavia con ni\u00f1os blancos. Cuando muere su primer marido, establece su propio negocio de joyer\u00eda a trav\u00e9s de un agente y cuenta con el apoyo de varias mujeres esclavizadas de su hogar. Sus acciones m\u00e1s horrendas surgen de su adoctrinamiento sexista: como le han ense\u00f1ado que su \u00fanico derecho a existir como mujer proviene de su papel de madre, su falta de hijos la lleva a secuestrar a la hija de una de sus sirvientas.<\/p>\n<p>Aunque Palit de Jongh ha a\u00f1adido dos pasajes en los que los animales hablan, como met\u00e1foras de la tierra que explotan los holandeses, la perspectiva unilateral de Van Aelst sigue siendo dominante en la actuaci\u00f3n. Su falta de introspecci\u00f3n plantea problemas insuperables para una representaci\u00f3n teatral contempor\u00e1nea: en su servil anhelo de riqueza, matrimonio y maternidad, ella es un producto predecible de su educaci\u00f3n y su entorno y nunca llega a ser un individuo interesante. La direcci\u00f3n convencional de Olivier Diepenhorst tampoco ofrece profundidad: la obra de Drijver muestra poco contraste con las emociones ya contenidas en el texto y tiende a la caricatura en su interpretaci\u00f3n de los personajes con los que se encuentra Van Aelst.<\/p>\n<p>Debido a la falta de opciones de direcci\u00f3n llamativas, a\u00fan no est\u00e1 claro qu\u00e9 es exactamente lo que Drijver encontr\u00f3 tan interesante acerca de esta historia y por qu\u00e9 quiso llevarla al escenario. La tensi\u00f3n entre protofeminismo y colonialismo est\u00e1 demasiado d\u00e9bilmente desarrollada para mantenerse, lo que hace que el espectador pierda la atenci\u00f3n mucho antes del final.<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4873549\" headline=\"Vrouwelijke 17de-eeuwse kolonialist Maria van Aelst krijgt in toneelbewerking weinig verdieping\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/11\/18\/vrouwelijke-17de-eeuwse-kolonialist-maria-van-aelst-krijgt-in-toneelbewerking-weinig-verdieping-a4873549\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4873549\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"172\" data-topic-name=\"Theater\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/11\/18\/vrouwelijke-17de-eeuwse-kolonialist-maria-van-aelst-krijgt-in-toneelbewerking-weinig-verdieping-a4873549\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatro los hombres de maria. Por: Anna Drijver, Maxine Palit de Jongh, Olivier Diepenhorst. Visto: 18\/11, Teatro Bellevue,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1446648,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[20583,85017,162859,38,80466,10570,8353,49596,8037,324,1256,62463],"class_list":["post-1446647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-adaptacion","tag-aelst","tag-colonialista","tag-del","tag-escenica","tag-maria","tag-poca","tag-profundidad","tag-siglo","tag-tiene","tag-van","tag-xvii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1446647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1446648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1446647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1446647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1446647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}