\n<\/p>\n
Liz Truss, secretaria de Relaciones Exteriores del Reino Unido, advirti\u00f3 el jueves que Gran Breta\u00f1a “no tendr\u00eda m\u00e1s remedio que actuar” despu\u00e9s de que las conversaciones con Bruselas para suavizar el impacto de los controles comerciales posteriores al Brexit en Irlanda del Norte terminaron en un punto muerto.<\/p>\n
Truss “observ\u00f3 con pesar” que Maro\u0161 \u0160ef\u010dovi\u010d, vicepresidente de la Comisi\u00f3n Europea, hab\u00eda indicado en las conversaciones que la posici\u00f3n de la UE sobre el protocolo de Irlanda del Norte, que rige el comercio posterior al Brexit en la regi\u00f3n, no cambiar\u00eda significativamente.<\/p>\n
La falta de progreso era ampliamente esperada, pero ahora despeja el camino para que el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, anuncie una legislaci\u00f3n, posiblemente la pr\u00f3xima semana, que permitir\u00eda a Gran Breta\u00f1a anular unilateralmente partes del protocolo.<\/p>\n
Tal movimiento por parte de Londres podr\u00eda desencadenar represalias comerciales por parte de la UE y alimentar la preocupaci\u00f3n en Washington, que ha advertido al Reino Unido que no tome medidas unilaterales. <\/p>\n
Se espera que la legislaci\u00f3n reciba una aprobaci\u00f3n aproximada en el parlamento. Se espera que algunos parlamentarios conservadores se resistan a una medida que romper\u00eda partes del tratado Brexit de Gran Breta\u00f1a con la UE, mientras que tambi\u00e9n se espera que la C\u00e1mara de los Lores se muestre hostil a cualquier cambio unilateral en el acuerdo internacional. <\/p>\n
Truss le dijo a \u0160ef\u010dovi\u010d, su hom\u00f3logo en las conversaciones sobre el protocolo, que se necesitaban cambios fundamentales en las reglas comerciales, a las que se oponen los partidos unionistas pro-Reino Unido de Irlanda del Norte.<\/p>\n
Argument\u00f3 que, a menos que se redujeran considerablemente los controles sobre el comercio de Gran Breta\u00f1a a Irlanda del Norte, no hab\u00eda perspectivas de que el principal partido unionista, el Partido Unionista Democr\u00e1tico, se reincorporara al ejecutivo de poder compartido de la regi\u00f3n en Stormont. <\/p>\n
El gobierno ha recibido asesoramiento legal de que estar\u00eda justificado anular partes del protocolo, que el propio Johnson negoci\u00f3, para apoyar el Acuerdo de Viernes Santo de 1998 que trajo la paz a la regi\u00f3n. <\/p>\n
\u201cLa cuesti\u00f3n fundamental es que la UE se niega a tolerar cambiar el protocolo, a pesar de que est\u00e1 arriesgando la paz y la estabilidad en Irlanda del Norte\u201d, dijo un aliado de Truss. \u201cEl protocolo no deber\u00eda tener prioridad sobre el Acuerdo de Viernes Santo de Belfast\u201d.<\/p>\n
El Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido se\u00f1al\u00f3 que Truss dijo que la situaci\u00f3n actual “estaba causando una interrupci\u00f3n inaceptable en el comercio y hab\u00eda creado un sistema de dos niveles en el que las personas en Irlanda del Norte no recib\u00edan el mismo trato que todos los dem\u00e1s en el Reino Unido”.<\/p>\n
Johnson fue advertido cuando negoci\u00f3 el protocolo que crear\u00eda problemas pol\u00edticos en Irlanda del Norte, ya que crea una frontera comercial en el Mar de Irlanda y deja a la regi\u00f3n en el mercado \u00fanico de bienes de la UE. Tambi\u00e9n prev\u00e9 una frontera terrestre abierta en la isla de Irlanda.<\/p>\n
El gobierno del Reino Unido cree que las reformas del acuerdo Brexit sugeridas por la UE en octubre no van lo suficientemente lejos. Truss le dijo a \u0160ef\u010dovi\u010d que Bruselas \u201cten\u00eda la responsabilidad de mostrar m\u00e1s pragmatismo\u201d en sus negociaciones.<\/p>\n
Pero los estados miembros europeos han insistido en que no est\u00e1n preparados para renegociar un tratado internacional que entr\u00f3 en vigor a principios del a\u00f1o pasado. Su prioridad es proteger el mercado \u00fanico de la UE, que permite que las mercanc\u00edas circulen libremente dentro de 27 pa\u00edses una vez que han cruzado la frontera exterior de la uni\u00f3n. <\/p>\n
\u201cLa UE simplemente espera que se respete el acuerdo internacional y est\u00e1 dispuesta a ser extremadamente flexible en t\u00e9rminos de c\u00f3mo se honra tratar de acomodar las preocupaciones genuinas en Irlanda del Norte de los empresarios y de la comunidad unionista en particular\u201d, Simon Coveney. , Ministro de Asuntos Exteriores de Irlanda, dijo a la radio RTE el jueves. <\/p>\n
\u201cLa ret\u00f3rica que tenemos del gobierno brit\u00e1nico. . . eso esencialmente pinta a la UE como un cuerpo que es inflexible. . . no refleja la realidad\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n
Una nota informativa enviada a los estados miembros por la comisi\u00f3n el mi\u00e9rcoles dijo que “responder\u00eda con firmeza” a cualquier movimiento unilateral del Reino Unido “utilizando las herramientas legales y pol\u00edticas” a su disposici\u00f3n.<\/p>\n
Johnson dijo que todav\u00eda esperaba que la UE renegociara el protocolo, y que la legislaci\u00f3n probablemente tardar\u00eda meses en promulgarse, creando espacio para m\u00e1s conversaciones. Sin embargo, en Londres las esperanzas de un gran avance son escasas.<\/p>\n