{"id":1444948,"date":"2024-11-17T09:27:41","date_gmt":"2024-11-17T09:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-se-publica-un-libro-de-la-mano-de-expertos-te-contamos-el-camino-que-tomo-una-novela-como-esta-para-llegar-a-manos-de-los-lectores\/"},"modified":"2024-11-17T09:27:48","modified_gmt":"2024-11-17T09:27:48","slug":"como-se-publica-un-libro-de-la-mano-de-expertos-te-contamos-el-camino-que-tomo-una-novela-como-esta-para-llegar-a-manos-de-los-lectores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/como-se-publica-un-libro-de-la-mano-de-expertos-te-contamos-el-camino-que-tomo-una-novela-como-esta-para-llegar-a-manos-de-los-lectores\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se publica un libro? De la mano de expertos, te contamos el camino que tom\u00f3 una novela como esta para llegar a manos de los lectores"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">do<\/span>\u00bfC\u00f3mo se publica un libro? Para un autor debutante, <strong>Publicar una novela de \u00e9xito en Italia hoy es como subir a la cima del Everest.<\/strong>. No es imposible, pero no est\u00e1 al alcance de todos. La historia de Roberta Recchia, ganadora del Premio Literario iO Donna con <em>Toda la vida que queda<\/em> (<a rel=\"noopener noreferrer nofollow external\" href=\"https:\/\/www.rizzolilibri.it\/libri\/tutta-la-vita-che-resta\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Rizzoli<\/a>), es una especie de milagro. En un mercado editorial que produce alrededor de 85.000 novedades cada a\u00f1o, <strong>hasta tocar las puertas de una editorial es complicado<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"wrapper_video_embed\" class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"{&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002442000&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;scale&quot;:&quot;with-parent&quot;,&quot;poster&quot;:{&quot;pre&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;bySelector&quot;,&quot;container&quot;:&quot;.player_preview&quot;,&quot;play&quot;:&quot;.play&quot;,&quot;playByContainer&quot;:true}},&quot;playerPage&quot;:&quot;tvSticky&quot;,&quot;tipo_video&quot;:&quot;articolo_ancorato&quot;,&quot;tipo_pagina&quot;:&quot;articolo&quot;}\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Libros para leer: cinco hero\u00ednas literarias de 2024\" title=\"Libros para leer: cinco hero\u00ednas literarias de 2024\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Nos-divertimos-jugando-a-un-juego-literario-imaginar-a-una.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se publica un libro? El caso de Roberta Recchia, escritora<\/h2>\n<p><strong>Recchia, 52 a\u00f1os, licenciada en Idiomas y profesora de ingl\u00e9s en Roma<\/strong>siempre ha tenido pasi\u00f3n por la escritura. \u00ab<strong>Deb\u00ed haber escrito unas treinta novelas, una al a\u00f1o. Sin la ambici\u00f3n de publicarlos<\/strong>: Siempre lo he hecho por m\u00ed y por mi \u00fanica lectora, mi hermana Paola&#8221;, dice. &#8220;Ella es arque\u00f3loga, no una experta editorial, pero siempre me dio comentarios cr\u00edticos, anim\u00e1ndome a cambiar lo que no le gustaba&#8221;.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p><strong>En diciembre de 2022, Roberta entreg\u00f3 su \u00faltimo manuscrito a su hermana.<\/strong>. Al mismo tiempo, una agente literaria, Laura Ceccacci, aparece mencionada en un grupo de Facebook que frecuenta. \u00abUn poco por casualidad, envi\u00e9 la novela para que me pagaran una hoja de evaluaci\u00f3n. Cuando el agente me dijo que ten\u00eda las caracter\u00edsticas adecuadas para llegar a la librer\u00eda fue una verdadera sorpresa&#8221;, explica Recchia.<\/p>\n<h2>Ese manuscrito con una ventaja<\/h2>\n<h3>Laura Ceccacci, agente literaria<\/h3>\n<div id=\"attachment_2444735\" data-thumbnail_id=\"2444735\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1010px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u201cMi equipo de lectores depende de m\u00ed. Si son positivos, yo tambi\u00e9n leo.&#8221; Laura Ceccacci, agente literaria<\/p>\n<\/div>\n<p>Cada d\u00eda, los agentes literarios se ven inundados con decenas de manuscritos de aspirantes a escritores. <strong>\u00bfC\u00f3mo puedes identificar el texto con un toque extra?<\/strong> \u00abColaboro con varios lectores editoriales\u00bb explica Laura Ceccacci. \u00ab<strong>Si hay una tarjeta de evaluaci\u00f3n positiva, yo tambi\u00e9n la leo.<\/strong>\u00bb. En enero de 2023, una lectora del staff de Laura le inform\u00f3 que se hab\u00eda enamorado de una novela: era el texto de Roberta. \u00abLa lectura despert\u00f3 en m\u00ed un torbellino de emociones\u00bb, confiesa Ceccacci. \u00ab<strong>Sucede una vez en la vida encontrarse con un texto como este.<\/strong>. E inmediatamente busqu\u00e9 al autor.&#8221;<\/p>\n<p><strong>A partir de este momento, la historia adquiere una aceleraci\u00f3n formidable.<\/strong>. Laura Ceccacci, convencida de tener en sus manos la novela del a\u00f1o, lanza una subasta. El primer paso es contar a una lista seleccionada de editoriales de qu\u00e9 se trata, la sinopsis, qui\u00e9n es el autor y, si hay inter\u00e9s, env\u00edan una copia del manuscrito. Y las ofertas empiezan muy r\u00e1pido. \u00abEn mi agencia casi todos los debutantes se compran en subasta\u00bb, se\u00f1ala. \u00ab<strong>La selecci\u00f3n es estricta. \u00bfCuantos lo pasan? De 100, tal vez tres.<\/strong> Depende de los a\u00f1os.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Rizzoli gana Recchia, presentando la mejor oferta.<\/strong> &#8220;Compr\u00f3 este texto, m\u00e1s otro del autor sin haberlo visto&#8221;. El agente retiene los derechos de venta en el extranjero y se apresura a ponerse en contacto con sus editoriales, es decir, <strong>profesionales capaces de interceptar las novedades editoriales incluso antes de su publicaci\u00f3n, recomend\u00e1ndolas a las editoriales extranjeras con las que trabajan<\/strong>. Todo el resto de la vida se vende r\u00e1pidamente en 15 pa\u00edses, donde ser\u00e1 traducido. \u00bfPuede un agente sugerir cambios en el texto? \u00abPor supuesto que sucede. Incluso con autores ya consagrados&#8221;, confirma Ceccacci, que empez\u00f3 como editor y por eso tambi\u00e9n conoce bien su oficio. \u00ab<strong>En el caso de Roberta Recchia no hicimos ning\u00fan ajuste: el texto ya estaba perfecto<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<div id=\"attachment_2296710\" data-thumbnail_id=\"2296710\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u00bfC\u00f3mo te publican? (Im\u00e1genes falsas)<\/p>\n<\/div>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se publica un libro? Feroz subasta por los derechos<\/h2>\n<h3>Federica Magro, directora editorial<\/h3>\n<div id=\"attachment_2444740\" data-thumbnail_id=\"2444740\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1010px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u201cTodas las almas de la editorial contribuyen al lanzamiento final\u201d. Federica Magro, directora editorial<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Por eso, las editoriales compiten por los manuscritos en feroces subastas<\/strong>. La oferta suele constar de una parte econ\u00f3mica (<strong>un porcentaje de cada copia vendida y un anticipo sobre las ventas) y un plan de lanzamiento<\/strong>. \u00abEn la editorial todos quedamos encantados con la lectura de esta novela: el editor, el director de ficci\u00f3n italiana y yo mismo\u00bb, afirma Federica Magro, directora editorial de Rizzoli. \u00abLa fuerza de la historia, la veracidad de los personajes, la voz del autor, fueron todos elementos muy poderosos. Fue sorprendente encontrarlos a todos juntos en un debut incluso para alguien que lleva muchos a\u00f1os haciendo este trabajo. Lo devor\u00e9 un domingo por la tarde y al d\u00eda siguiente se lo cont\u00e9 a todo el mundo en la editorial.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Tras la adquisici\u00f3n, se inicia una primera fase de tramitaci\u00f3n interna en marzo de 2023.<\/strong> \u00abTrabajamos mucho tiempo en la portada, quer\u00eda que no se limitara a ilustrar el n\u00facleo dram\u00e1tico de la historia, porque la novela es tambi\u00e9n una historia de renacimiento que nos ense\u00f1a que el amor cura\u00bb. Luego, una vez terminado el libro (las pruebas, la cubierta, la elecci\u00f3n del papel, el precio), en septiembre de 2023 todo estar\u00e1 listo para una nueva fase, la de la publicaci\u00f3n. \u00abTodas las almas de la editorial contribuyen junto con la editorial a organizar el lanzamiento del libro: marketing, comunicaci\u00f3n y ventas, que trabajan en equipo.<strong> Es cuesti\u00f3n de presentarlo a los libreros, recoger reservas y hacerlo llegar a los puntos de venta.<\/strong> y al mismo tiempo darlo a conocer a los lectores. Es un camino largo y delicado el que lleva el libro a manos del lector, pero cuando lo consigue es la apuesta acertada del editor, que crey\u00f3 en un autor y se centr\u00f3 en \u00e9l.<\/p>\n<h2>El papel de la oficina de prensa<\/h2>\n<h3>Francesca Cinelli, responsable de la oficina de eventos<\/h3>\n<div id=\"attachment_2444742\" data-thumbnail_id=\"2444742\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1010px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u201cPresiono la novela a los libreros: si les encanta, la difundir\u00e1n de boca en boca\u201d. Francesca Cinelli, responsable de la oficina de eventos<\/p>\n<\/div>\n<p>La cuenta atr\u00e1s para el lanzamiento de <em>Toda la vida que queda<\/em> en marzo de 2024 a estas alturas ya est\u00e1 en marcha. Una vez impreso, el libro se distribuye a los libreros. Pero <strong>Incluso antes de llegar a la librer\u00eda, el departamento de prensa contacta con antelaci\u00f3n a los periodistas para empezar a presentar el libro.<\/strong>proporcionando los borradores, para que est\u00e9n listos para escribir sobre ello cerca de su publicaci\u00f3n. Pero tambi\u00e9n hay quienes trabajan con libreros. \u00abSon el principal motor para impulsar un libro\u00bb, explica Francesca Cinelli, responsable de la oficina de eventos de Rizzoli. \u00abEnv\u00edo las pruebas a los libreros y les insto a que las lean para averiguarlo. Si les encanta, ser\u00e1n ellos quienes hagan correr el boca a boca. Para el librero, un buen asesoramiento es fundamental para conseguir un cliente que conf\u00ede en \u00e9l.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Una vez en la librer\u00eda, se utilizan diversos canales para promocionar la novela.<\/strong> Las reuniones con el autor son ahora imprescindibles. \u00abEn diez a\u00f1os he acogido 400 presentaciones en mi librer\u00eda\u00bb, enumera Ludovica Giuliani, propietaria de Le Notti Bianche en Vigevano. \u00abCuando lleg\u00f3 Roberta Recchia hab\u00eda mucha gente. Es inusual para un debutante&#8221;. Las presentaciones y firmas de ejemplares son un compromiso importante para los autores, que viajan por Italia para encontrarse con los lectores. Y si no eres un escritor profesional, tienes que encontrar tiempo: \u00abTuve que tomarme un permiso de seis meses\u00bb, sonr\u00ede Recchia.<\/p>\n<h2>Del escaparate a Instagram<\/h2>\n<h3>Ludovica Giuliani, librer\u00eda<\/h3>\n<div id=\"attachment_2444745\" data-thumbnail_id=\"2444745\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1010px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">\u201cLeo los libros, los selecciono cuidadosamente y los recomiendo en m\u00faltiples canales\u201d. Ludovica Giuliani, librera.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Con los miles de novedades que salen cada mes, \u00bfc\u00f3mo se las arregla un librero?<\/strong> \u00abNo puedo leerlo todo. Sin embargo, sucede que un libro te abruma como lector y con la mirada de un librero enseguida piensas a qui\u00e9n recomendarlo.&#8221; Giuliani tambi\u00e9n lo incluy\u00f3 en su <strong>grupos de lectura<\/strong>una herramienta que funciona bien. \u00abEl grupo de lectura, presencial y online, es un lugar de encuentro\u00bb, comenta Cinelli.<\/p>\n<p>\u00abEs bueno para el libro, para el librero y para la gente. El mecanismo es simple: si te gusta algo, no puedes esperar a hablar de ello con alguien&#8221;. <strong>Otra arma de promoci\u00f3n son los premios literarios.<\/strong> Evidentemente no todos son iguales, pero muchos consiguen impulsar las ventas. En cuanto al librero, est\u00e1 claro que ya no es el comerciante que fue.<\/p>\n<p>\u00ab<strong>Leo los libros, los selecciono con sumo cuidado y los recomiendo en m\u00faltiples canales.<\/strong>\u00bb explica Giuliani. \u00abEntran en juego el escaparate, la newsletter, los eventos y las redes sociales. Las actividades espec\u00edficas se llevan a cabo en Facebook e Instagram. Por ejemplo, tengo una columna regular los martes sobre libros reci\u00e9n publicados&#8221;. En definitiva, detr\u00e1s de un best seller hay un proceso virtuoso: perfecto y armonioso, en cada paso.<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/libri\/2024\/11\/17\/come-si-fa-a-pubblicare-un-libro-consigli-scrittrici-case-editrici\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>do\u00bfC\u00f3mo se publica un libro? Para un autor debutante, Publicar una novela de \u00e9xito en Italia hoy es<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1444949,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[614,440,139885,97,385,6884,1768,5449,36,809,2725,3467,18,911,4132,158],"class_list":["post-1444948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-camino","tag-como","tag-contamos","tag-esta","tag-expertos","tag-lectores","tag-libro","tag-llegar","tag-los","tag-mano","tag-manos","tag-novela","tag-para","tag-publica","tag-tomo","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1444948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1444949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1444948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1444948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1444948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}