{"id":1436262,"date":"2024-11-11T20:27:38","date_gmt":"2024-11-11T20:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-secretario-de-asuntos-exteriores-respalda-a-mandelson-como-embajador-del-reino-unido-en-ee-uu\/"},"modified":"2024-11-11T20:27:44","modified_gmt":"2024-11-11T20:27:44","slug":"el-secretario-de-asuntos-exteriores-respalda-a-mandelson-como-embajador-del-reino-unido-en-ee-uu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-secretario-de-asuntos-exteriores-respalda-a-mandelson-como-embajador-del-reino-unido-en-ee-uu\/","title":{"rendered":"El secretario de Asuntos Exteriores respalda a Mandelson como embajador del Reino Unido en EE.UU."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=b1976759-6338-4fc2-80c2-cc9e16d7ea7d\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>El secretario de Asuntos Exteriores, David Lammy, ha brindado su apoyo a Lord Peter Mandelson para convertirse en el pr\u00f3ximo embajador del Reino Unido en Estados Unidos, ayudando a consolidar la posici\u00f3n del exsecretario de Comercio como l\u00edder en la carrera para suceder a Dame Karen Pierce. <\/p>\n<p>Los funcionarios de Downing Street dicen que es probable que se tome una decisi\u00f3n el pr\u00f3ximo mes y que ahora es m\u00e1s probable un nombramiento pol\u00edtico que una elecci\u00f3n en la funci\u00f3n p\u00fablica. <\/p>\n<p>La victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales estadounidenses de la semana pasada ha agudizado los c\u00e1lculos del N\u00famero 10 sobre el tipo de candidato necesario y ha reforzado la necesidad de alguien con las credenciales de Mandelson como experto en comercio. <\/p>\n<p>Lammy mantiene un silencio p\u00fablico sobre su preferencia por el puesto de embajador, pero ahora en privado apoya a Mandelson, seg\u00fan dos personas con conocimiento de la posici\u00f3n del secretario de Relaciones Exteriores. Un portavoz de Lammy declin\u00f3 hacer comentarios. <\/p>\n<p>Mandelson, que es un aliado pol\u00edtico cercano del jefe de gabinete de Starmer, Morgan McSweeney, es un veterano del Partido Laborista que ocup\u00f3 un alto cargo la \u00faltima vez que el partido estuvo en el poder y anteriormente tambi\u00e9n fue comisario europeo de Comercio.<\/p>\n<p>Trump ha amenazado con aumentar los aranceles a las importaciones estadounidenses, lo que podr\u00eda llevar al mundo a una nueva guerra comercial.<\/p>\n<p>Se espera que Pierce, cuyo mandato ya ha sido extendido una vez, permanezca en el cargo para manejar la transici\u00f3n entre el titular saliente Joe Biden y Trump, antes de que un sucesor asuma el cargo poco despu\u00e9s de la toma de posesi\u00f3n presidencial en enero, seg\u00fan funcionarios del gobierno del Reino Unido.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1978\" height=\"1318\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1370\" height=\"1370\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>David Lammy ahora apoya en privado a Mandelson, seg\u00fan dos personas con conocimiento de la posici\u00f3n del secretario de Asuntos Exteriores.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Maja Smiejkowska\/Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Una importante figura laborista dijo que Mandelson era \u201cincre\u00edblemente cercano\u201d a McSweeney, quien recientemente fue nombrado jefe de gabinete del primer ministro, reemplazando a Sue Gray: \u201cDado que Morgan est\u00e1 ahora en una posici\u00f3n muy fuerte en el n\u00famero 10, eso es un buen augurio para las posibilidades de Peter. &#8221; <\/p>\n<p>Sin embargo, se entiende que McSweeney se mantuvo al margen de las deliberaciones actuales para evitar cualquier conflicto de intereses.<\/p>\n<p>Mandelson es tambi\u00e9n un viejo aliado de Pat McFadden, el influyente ministro del Gabinete, que fue su adjunto en el departamento de negocios hace 15 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Un funcionario n\u00famero 10 dijo que cualquier decisi\u00f3n se basar\u00eda en el m\u00e9rito m\u00e1s que en la lealtad personal, y se\u00f1al\u00f3 que Mandelson ten\u00eda una experiencia casi incomparable en asuntos comerciales. Downing Street declin\u00f3 hacer comentarios.<\/p>\n<p>Se considera que Mandelson ha tomado la iniciativa por delante de otros tres posibles nombramientos pol\u00edticos ampliamente promocionados como candidatos para el puesto: el exsecretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, David Miliband, la exsecretaria de Desarrollo del Reino Unido, la baronesa Valerie Amos, y la excomisaria europea de Asuntos Exteriores, la baronesa Cathy Ashton. .<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2493\" height=\"1402\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1731356857_631_El-secretario-de-Asuntos-Exteriores-respalda-a-Mandelson-como-embajador.jpg\" alt=\"(De izquierda a derecha) Baronesa Cathy Ashton, David Miliband y Baronesa Valerie Amos\" data-image-type=\"image\" width=\"2493\" height=\"1402\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>(De izquierda a derecha) La ex comisaria europea de Asuntos Exteriores, la baronesa Cathy Ashton, el exsecretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, David Miliband, y la exsecretaria de Desarrollo del Reino Unido, la baronesa Valerie Amos, tambi\u00e9n est\u00e1n compitiendo por el puesto.<\/span><span> <!-- -->\u00a9APA\/Alamy\/PA<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Se cree que la canciller Rachel Reeves favorece a Miliband y se reuni\u00f3 con el exsecretario de Asuntos Exteriores durante una visita a Nueva York en agosto. <\/p>\n<p>Mandelson compite simult\u00e1neamente por el puesto ceremonial de canciller de Oxford, cuya votaci\u00f3n comienza el 18 de noviembre. A pesar de las distancias involucradas, un aliado de Mandelson sugiri\u00f3 que podr\u00eda ocupar ambos roles, se\u00f1alando el ejemplo de Chris Patten, quien fue canciller de Oxford y al mismo tiempo presidi\u00f3 de la BBC. <\/p>\n<p>Mandelson le dijo a la BBC el domingo &#8220;que nadie me ha hablado de este trabajo&#8221;. A\u00f1adi\u00f3 que el Reino Unido deber\u00eda buscar un \u201cacuerdo econ\u00f3mico digital y tecnol\u00f3gico\u201d entre los dos pa\u00edses en lugar de un \u201ctipo anticuado de acuerdo de libre comercio de bienes y mortero\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1683\" height=\"1123\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1159\" height=\"1160\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1731356858_25_El-secretario-de-Asuntos-Exteriores-respalda-a-Mandelson-como-embajador.jpg\" alt=\"Karen Pierce con Donald Trump despu\u00e9s de ser nombrada embajadora del Reino Unido en Washington en 2020\" data-image-type=\"image\" width=\"1683\" height=\"1123\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Karen Pierce con Donald Trump despu\u00e9s de ser nombrada embajadora del Reino Unido en Washington en 2020<\/span><span> <!-- -->\u00a9X<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Personas cercanas al proceso dicen que no se ha descartado otra extensi\u00f3n del mandato de Pierce, dado su \u00e9xito en construir v\u00ednculos profundos con los republicanos alineados con Maga. <\/p>\n<p>Apodada &#8220;La que susurra a Trump&#8221; en los c\u00edrculos diplom\u00e1ticos brit\u00e1nicos, se le atribuye haber organizado a Starmer para una de las primeras llamadas telef\u00f3nicas con Trump despu\u00e9s de su victoria la semana pasada, y haber organizado la cena \u00edntima entre Starmer, Trump y Lammy en Nueva York en septiembre. .<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n ha sido elogiada por ayudar al entonces secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Lord David Cameron, a reunirse con Trump en Mar-a-Lago en abril para ayudar a desbloquear el apoyo republicano a la ayuda estadounidense a Ucrania, as\u00ed como a que la embajada del Reino Unido encabezara una delegaci\u00f3n bien dotada de recursos para la convenci\u00f3n republicana de este verano. <\/p>\n<p>\u201cMantener a Karen all\u00ed claramente tendr\u00eda sus m\u00e9ritos, dado que ha mantenido buenas relaciones con el pueblo Trump\u201d, dijo un laborista. &#8220;Ella es m\u00e1s pol\u00edtica que una diplom\u00e1tica t\u00edpica&#8221;.<\/p>\n<p>Agregaron: \u201cLos cuatro nombres pol\u00edticos que tenemos son realmente buenos y ser\u00eda fant\u00e1stico si alguien m\u00e1s fuera presidente, pero&#8230; . . tal vez deber\u00edan buscar en otra parte\u201d.<\/p>\n<p>La renuncia de Sir Philip Barton, secretario permanente del Ministerio de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo a principios de este mes, tambi\u00e9n ha desencadenado nuevas luchas por el puesto. <\/p>\n<p>Algunos diplom\u00e1ticos creen que Pierce podr\u00eda estar en l\u00ednea para reemplazarlo al frente del departamento, mientras que otros est\u00e1n inclinando a Sir Matthew Rycroft, actualmente secretario permanente del Ministerio del Interior, y a Dame Barbara Woodward, enviada del Reino Unido ante la ONU. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/b1976759-6338-4fc2-80c2-cc9e16d7ea7d\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1436263,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[12294,440,38,1289,890,428,170162,3270,1988,3128,5329],"class_list":["post-1436262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-asuntos","tag-como","tag-del","tag-ee-uu","tag-embajador","tag-exteriores","tag-mandelson","tag-reino","tag-respalda","tag-secretario","tag-unido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1436262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1436262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1436262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1436263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1436262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1436262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1436262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}