{"id":1434911,"date":"2024-11-10T18:38:38","date_gmt":"2024-11-10T18:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-le-adivina-quien-un-historiador-lleva-al-publico-al-extasis\/"},"modified":"2024-11-10T18:38:44","modified_gmt":"2024-11-10T18:38:44","slug":"en-le-adivina-quien-un-historiador-lleva-al-publico-al-extasis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-le-adivina-quien-un-historiador-lleva-al-publico-al-extasis\/","title":{"rendered":"En Le \u00bfAdivina qui\u00e9n? un historiador lleva al p\u00fablico al \u00e9xtasis"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>\u00bfCu\u00e1ntas veces un historiador habr\u00e1 tenido al p\u00fablico vitoreando, silbando y gritando pidiendo m\u00e1s? \u00bfCu\u00e1ntas veces un acad\u00e9mico ha hecho bailar, saltar, llorar y bailar un poco m\u00e1s durante horas a una sala de conciertos repleta? La brit\u00e1nica-egipcia Hannah Elsisi (Cambridge, Universidad de Nueva York) tuvo tiempo libre en Utrecht el s\u00e1bado para <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/7kCoxN3VIP0uhcLaKaQPBy?si=Ml-yJBO1TEiA1CZ7MRkQyg\" target=\"_blank\">su gran proyecto Cromestesia<\/a> lanzar. Era el festival Le Guess Who? en su mejor momento.<\/p>\n<aside class=\"dmt-article-side dmt-article-side--review vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--left\">\n<div class=\"dmt-article-side__content\">\n<div class=\"dmt-article-side__text\">\n<div>\n<p><span class=\"keyword\">Estallido<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfAdivina qui\u00e9n?<\/strong><\/p>\n<p>Escuchado: 11\/8 y 11\/9, Utrecht <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Aunque hab\u00eda muchas otras opciones entre la enorme oferta del festival, muchos visitantes dif\u00edcilmente pod\u00edan separarse de la sala principal de TivoliVredenburg. El proyecto arranca el s\u00e1bado a las seis de la tarde con el grupo afrofuturista Sonic Interventions de Berl\u00edn, donde m\u00fasicos y bailarines navegan entre el hip-hop, el trance, el jazz y las tradiciones africanas, terminando con aplausos extasiados. Sin problemas, el DJ egipcio 3Phaz toma el relevo con la cantante saudita Msylma. Canto preisl\u00e1mico con sonidos de club. Seguir\u00e1n doce horas m\u00e1s en las que Elsisi hace bailar a su p\u00fablico a trav\u00e9s de mil a\u00f1os de m\u00fasica y migraci\u00f3n desde \u00c1frica.<\/p>\n<p>En su investigaci\u00f3n acad\u00e9mica sobre la di\u00e1spora afro y en las visualizaciones en la sala, Elsisi utiliza el manglar como met\u00e1fora. No es de extra\u00f1ar que su proyecto con numerosos m\u00fasicos invitados encaje tan bien con Le Guess Who? (\u00bfLGW?), seguramente el manglar de los festivales internacionales de m\u00fasica. As\u00ed como los manglares son viveros indispensables para la biodiversidad y cubren s\u00f3lo el 0,3 por ciento de la masa terrestre mundial, \u00bftambi\u00e9n lo hace el programa LBV? todo lo que gira y fluye musicalmente en agua dulce y salada, bajo el nivel del mar o justo encima de \u00e9l. Las ra\u00edces se extienden por toda la ciudad desde TivoliVredenburg durante cuatro d\u00edas, con m\u00e1s de doscientos nombres repartidos en 23 localidades. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Oscuro<\/h2>\n<p>Este a\u00f1o tambi\u00e9n el programa, notoriamente inescrutable, parec\u00eda m\u00e1s oscuro que la edici\u00f3n anterior. Cualquiera que conozca m\u00e1s de diez bandas probablemente trabaje en la industria musical o sea un aventurero compulsivo, lo que de hecho ocurre con una gran parte del p\u00fablico internacional. Pero, \u00bfc\u00f3mo navega el simple mortal por este paisaje sin cabezas de cartel ni siquiera reconocimiento? La soluci\u00f3n: colaborar voluntariamente con los programadores, quienes a su vez suelen ceder el mando a los curadores. <\/p>\n<p>El viernes, por ejemplo, la marea lleva al restaurante\/lugar pop Le:en, donde una mujer entierra su rostro en la campana de su saxof\u00f3n. Kirsty Tickle del d\u00fao australiano Party Dozen grita letras en metal sobre basura oscura y metal. Junto al baterista, deja que su saxo chirrie como una guitarra saturada: una mano en las v\u00e1lvulas, la otra en el aire. Entonces Tickle grita que no tendr\u00e1 mucho tiempo para vender discos despu\u00e9s;<em\/> ella quiere visitar el festival ella misma. \u00bfQuiz\u00e1s los m\u00fasicos encontrar\u00e1n LGW? Incluso m\u00e1s divertido que el p\u00fablico. <\/p>\n<p>O terminas varado en una isla de Pieterskerk con Tucker Zimmerman, de 83 a\u00f1os, un cantante folk olvidado que hizo el aclamado \u00e1lbum &#8216;Ten Songs&#8217; hace medio siglo y cay\u00f3 en el olvido. Ahora regresa a trav\u00e9s de una colaboraci\u00f3n con la banda indie Big Thief (no presente) y llena la iglesia con una historia sobre Lorelei y una canci\u00f3n china que no suena china, sino a bluegrass. <\/p>\n<p>Por la noche, una c\u00e1lida corriente marina fluye hacia el club Kabul \u00e0 GoGo, donde otro curador, el colectivo del sur de Londres Touching Bass, rinde homenaje durante una hora a los sistemas de sonido brit\u00e1nico-caribe\u00f1os. Mientras se sirve comida soul en los puestos, los DJ de doblaje Aba Shanti-I y King Jammy casi hacen que el edificio se derrumbe bajo el bajo de una impresionante pared de amplificadores.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">padre musical<\/h2>\n<p>A veces crece un \u00e1rbol alto sobre las ra\u00edces del manglar. \u00bfEl cantante paquistan\u00ed Arooj Aftab impresion\u00f3 en LGW hace tres a\u00f1os? Posteriormente regres\u00f3 a festivales como Down the Rabbit Hole, North Sea Jazz y Lowlands. Este a\u00f1o es curadora en Utrecht y puede mostrar sus propias ra\u00edces: incluida una pel\u00edcula sobre su padre m\u00fasico. Cualquiera que consiga escapar del sal\u00f3n principal el s\u00e1bado podr\u00e1 ver al protegido de Aftab, Sheherazaad. La cantante estadounidense tambi\u00e9n utiliza sus ra\u00edces indias y revolotea teatralmente con los viejos versos con absoluto control de la voz. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de trasladar el baile y el breakdance a las encantadoras tradiciones zar del norte de \u00c1frica, Elsisi le da el turno al multiinstrumentista Jowee Omicil en la sala principal. Entre sus ritmos de jazz espiritual, habla de la legendaria revoluci\u00f3n de los esclavos haitianos. Funciona mejor que los textos un tanto acad\u00e9micos que proyecta Elsisi. Despu\u00e9s vendr\u00e1n las conferencias de historia, primero el DJ venezolano Babatr har\u00e1 explotar la sala con raptor house caraque\u00f1o. La cantante y actriz sudafricana Sho Madjozi sobresale con ritmos animados que s\u00f3lo ella y los dos bailarines pueden seguir. <\/p>\n<p>Estos sinuosos manglares de Elsisi parecen m\u00e1s fiables que la tierra firme del otro programa. La velada del s\u00e1bado en Tivoli Vredenbrug termina aparentemente l\u00f3gicamente con un ejemplo de la migraci\u00f3n africana que domina el panorama pop despu\u00e9s de tantos siglos: la cantante de neo-soul Yaya Bey. Pero la estrella en ascenso estadounidense no entiende el punto. Ella disminuye el ritmo, habla agitadamente de espaldas al p\u00fablico, aparentemente bajo la influencia y completamente ajena al ambicioso proyecto. Qu\u00e9 contraste con las decenas de otros m\u00fasicos de todo el mundo que, junto con la organizaci\u00f3n del festival, hicieron largos y agotadores viajes para llegar al pa\u00eds. <\/p>\n<p>El festival dedicado <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/leguesswho.com\/news\/visa-statement\" target=\"_blank\">una declaraci\u00f3n excepcional<\/a> a la oposici\u00f3n burocr\u00e1tica a permitir que m\u00fasicos no occidentales toquen aqu\u00ed: &#8220;la inclusi\u00f3n (&#8230;) es una ilusi\u00f3n mientras los Pa\u00edses Bajos no abran la puerta&#8221;. Pero contra todo pron\u00f3stico, el viaje de Elsisi a los manglares contin\u00faa en el club Kabul \u00e1 GoGo, donde la gente baila hasta la ma\u00f1ana m\u00fasica afro-tech, amapiano, kuduro y reggaet\u00f3n, m\u00fasica hist\u00f3rica. <\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4872551\" headline=\"Op  Le Guess Who? brengt een historicus het publiek in extase\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/11\/10\/op-le-guess-who-brengt-een-historicus-het-publiek-in-extase-a4872551\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4872551\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"152\" data-topic-name=\"Populaire muziek\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/11\/10\/op-le-guess-who-brengt-een-historicus-het-publiek-in-extase-a4872551\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfCu\u00e1ntas veces un historiador habr\u00e1 tenido al p\u00fablico vitoreando, silbando y gritando pidiendo m\u00e1s? \u00bfCu\u00e1ntas veces un acad\u00e9mico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1434912,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[68856,6480,36498,3830,413,1232],"class_list":["post-1434911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-adivina","tag-extasis","tag-historiador","tag-lleva","tag-publico","tag-quien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1434911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1434912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1434911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1434911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1434911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}