{"id":1434383,"date":"2024-11-10T09:13:33","date_gmt":"2024-11-10T09:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/por-que-decimos-dwingelderveld-pero-tambien-dwingelerstroom\/"},"modified":"2024-11-10T09:13:38","modified_gmt":"2024-11-10T09:13:38","slug":"por-que-decimos-dwingelderveld-pero-tambien-dwingelerstroom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/por-que-decimos-dwingelderveld-pero-tambien-dwingelerstroom\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 decimos Dwingelderveld, pero tambi\u00e9n Dwingelerstroom?"},"content":{"rendered":"\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"04f5d90c-fb0d-44e6-9646-4daa64cc1027\" data-v-4f5883d4=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Algunas preguntas mantienen ocupado a Drent. \u00a1Y esta pregunta fue enviada a Find Out! mantiene a Drent muy ocupado, porque fue presentado nada menos que seis veces por cuatro personas diferentes.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"7f5715fa-760b-425a-81f3-9accbbc31e7d\" data-v-4f5883d4=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>A Wim Boer y Freek Slomp, entre otros, les gustar\u00eda saber por qu\u00e9 decimos y escribimos Dwingelderveld, pero tambi\u00e9n, por ejemplo, Dwingelerstroom. \u00bfPor qu\u00e9 uno tiene una D adicional en el medio y el otro no?<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"8eaec6eb-d778-4b35-a1a2-e284b095fc96\" data-v-4f5883d4=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Comenzamos nuestra b\u00fasqueda en la Casa de Taol. Porque, \u00bfqui\u00e9n sabe m\u00e1s sobre la lengua de Drente y, a menudo, tambi\u00e9n sobre los top\u00f3nimos, que Arja Olthof, oficial de la lengua regional? Y cuando llamamos a su puerta, qued\u00f3 claro hasta qu\u00e9 punto esta pregunta est\u00e1 muy viva entre los habitantes de Drente: &#8220;\u00a1Ya hemos recibido esa pregunta aqu\u00ed, tal vez sea la misma persona!&#8221;<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"88a6521c-01e2-4c50-8cf0-0d3065731712\" data-v-4f5883d4=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Sin embargo, Olthof no tiene una explicaci\u00f3n real. &#8220;No hay ninguna raz\u00f3n geogr\u00e1fica para ello y, para ser sincero, no creo que haya una base hist\u00f3rico-ling\u00fc\u00edstica para ello. Creo que es una forma de arbitrariedad&#8221;.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"67b3b795-669d-4742-80fb-8e517503ced1\" data-v-4f5883d4=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Aleatoriedad, esa no es la respuesta clara que esper\u00e1bamos. Pero a veces simplemente no hay una respuesta clara a una pregunta clara. &#8220;El problema con m\u00e1s nombres de lugares es que hay diferentes maneras de dar forma al adjetivo. Por ejemplo, considere <em>Groninga<\/em> o <em>Groninga<\/em>. De hecho, ninguna de las dos cosas est\u00e1 mal, sino que es m\u00e1s bien una cuesti\u00f3n de preferencia personal&#8221;.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"1d296ad0-7537-4cf1-a0ad-4b7822ac840f\" data-v-4f5883d4=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Olthof tiene una idea de por qu\u00e9 podr\u00eda haber surgido la diferencia: &#8220;Me imagino que <em>Dwingelder<\/em> es una forma corrupta del adjetivo y la palabra se usa con menos frecuencia.&#8221;<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"7a01e81f-cbc6-40b3-9bef-cd78c465b68b\" data-v-4f5883d4=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>\u00bfTambi\u00e9n tiene alguna pregunta o ya la envi\u00f3 pero no pudimos brindarle una respuesta? \u00a1La persistencia gana (normalmente)!<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rtvdrenthe.nl\/nieuws\/16929845\/waarom-zeggen-we-dwingelderveld-maar-ook-dwingelerstroom\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-41<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algunas preguntas mantienen ocupado a Drent. \u00a1Y esta pregunta fue enviada a Find Out! mantiene a Drent muy<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1434384,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[60085,125495,55240,49041,262333,17876,5508,267,231,387,733],"class_list":["post-1434383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-casa-del-taol","tag-consejo-de-lectura","tag-decimos","tag-dwingelderveld","tag-dwingelerstroom","tag-dwingeloo","tag-esperar","tag-pero","tag-por","tag-que","tag-tambien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1434383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1434384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1434383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1434383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1434383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}