{"id":1433044,"date":"2024-11-09T07:20:36","date_gmt":"2024-11-09T07:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tilda-swinton-habla-de-the-next-room-rodada-con-el-director-espanol-hacer-arte-con-amigos-siempre-ha-sido-la-mayor-emocion-seamos-una-familia\/"},"modified":"2024-11-09T07:20:42","modified_gmt":"2024-11-09T07:20:42","slug":"tilda-swinton-habla-de-the-next-room-rodada-con-el-director-espanol-hacer-arte-con-amigos-siempre-ha-sido-la-mayor-emocion-seamos-una-familia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tilda-swinton-habla-de-the-next-room-rodada-con-el-director-espanol-hacer-arte-con-amigos-siempre-ha-sido-la-mayor-emocion-seamos-una-familia\/","title":{"rendered":"Tilda Swinton habla de \u201cThe Next Room\u201d, rodada con el director espa\u00f1ol: \u00abHacer arte con amigos siempre ha sido la mayor emoci\u00f3n. Seamos una familia&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">\u00abQ<\/span>\u00bfCu\u00e1les son las cosas m\u00e1s importantes, las que te sostienen en la existencia? Amistad, arte, naturaleza. <strong>y en <i>la siguiente habitaci\u00f3n<\/i> los tres son exaltados. Tan pronto como le\u00ed el gui\u00f3n exclam\u00e9: \u201c\u00a1Guau!\u201d\u00bb. Tilda Swinton est\u00e1 rebosante de entusiasmo (y no es una forma de hablar) por la pel\u00edcula <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Pedro_Almod%C3%B3var\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Pedro Almod\u00f3var<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.labiennale.org\/it\/news\/premi-ufficiali-dell%E2%80%9981-mostra\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Le\u00f3n de Oro en el Festival de Cine de Venecia<\/a> y en cines (muy esperado) a partir del 5 de diciembre.<\/strong> La historia est\u00e1 inspirada en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.garzanti.it\/libri\/sigrid-nunez-attraverso-la-vita-9788811004448\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><i>A trav\u00e9s de la vida<\/i> Por Sigrid N\u00fa\u00f1ez (Garzanti)<\/a>: Martha, una reportera de guerra con una enfermedad terminal, le pide a Ingrid, su compa\u00f1era de infancia, que se mude por un tiempo a una villa verde cerca de Woodstock. All\u00ed se dar\u00e1 la muerte, con una pastilla.<\/p>\n<div id=\"wrapper_video_embed\" class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"{&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002391259&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;scale&quot;:&quot;with-parent&quot;,&quot;poster&quot;:{&quot;pre&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;bySelector&quot;,&quot;container&quot;:&quot;.player_preview&quot;,&quot;play&quot;:&quot;.play&quot;,&quot;playByContainer&quot;:true}},&quot;playerPage&quot;:&quot;tvSticky&quot;,&quot;tipo_video&quot;:&quot;articolo_ancorato&quot;,&quot;tipo_pagina&quot;:&quot;articolo&quot;}\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"\u201cLa habitaci\u00f3n de al lado\u201d en Venezia 81, el tr\u00e1iler de la pel\u00edcula de Almod\u00f3var con Tilda Swinton y Julianne Moore\" title=\"\u201cLa habitaci\u00f3n de al lado\u201d en Venezia 81, el tr\u00e1iler de la pel\u00edcula de Almod\u00f3var con Tilda Swinton y Julianne Moore\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/De-quotMariaquot-con-Angelina-Jolie-como-Callas-a-quotcomodin-2quot.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><span class=\"Apple-converted-space\">\u201cSolo ten\u00eda una duda\u201d <\/span><\/h2>\n<p><strong>\u00bfAlguna duda antes de aceptar un papel tan f\u00fanebre?<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\"><strong> <\/strong><br \/><\/span>S\u00f3lo quedaba una duda: \u00bfcu\u00e1l de los dos ser\u00e9? Me habr\u00eda resultado muy f\u00e1cil encarnar a Ingrid: me pas\u00f3 muchas veces<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span>en la realidad de acompa\u00f1ar a las personas que se van (y considero un privilegio ser testigo de esa transici\u00f3n). Pero esperaba ser Martha: esa era la aventura. Gracias a Dios nunca he estado en la misma situaci\u00f3n.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p><strong>Y Almod\u00f3var la quer\u00eda igual que a Martha, para Ingrid eligi\u00f3 a Julianne Moore.<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\"><strong> <\/strong><br \/><\/span>Su camino no se parece en nada al m\u00edo (es periodista, tuvo una hija adolescente de la que se distanci\u00f3), pero comparto la actitud: nunca le he tenido miedo a la muerte.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2438909\" data-thumbnail_id=\"2438909\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:454px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Tilda Swinton en San Sebasti\u00e1n, Espa\u00f1a (Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n<h2>Tilda Swinton: \u201cEs inhumano negar la eutanasia\u201d<\/h2>\n<p><strong>Un pensamiento que es casi tab\u00fa en nuestra sociedad.<\/strong><br \/>Y es una verdadera l\u00e1stima: que la contemplaci\u00f3n diaria haga la vida mucho m\u00e1s preciosa, la encuentro como una fuente de energ\u00eda. Y entonces\u2026 \u00bfqu\u00e9 esfuerzo implica permanecer en un estado constante de negaci\u00f3n de la mortalidad? A veces escucho: \u201c\u00a1Oh, qu\u00e9 tragedia! \u00a1Muri\u00f3, ten\u00eda 97 a\u00f1os!\u201d. \u00bf\u00a1\u00bfQu\u00e9?!? \u00a1Loco, literalmente loco, insalubre! Por supuesto, como sabemos, la sociedad de consumo por codicia fomenta esta disociaci\u00f3n, intentando distraernos y animarnos a realizar un sinf\u00edn de compras. Y creo que es inhumano negar la eutanasia, la posibilidad de tomar en mis manos lo que yo llamo el &#8220;descenso&#8221;, afrontarlo con dignidad. Muchos de nosotros, afortunadamente, crecemos con animales y lo sabemos: llega un momento \u2013ya sea por vejez o por enfermedad\u2013 en el que tenemos derecho a tomar una decisi\u00f3n, en nombre del amor, para evitarles sufrimientos innecesarios.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<h2>\u201cNunca mires hacia otro lado\u201d<\/h2>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 elecci\u00f3n har\u00edas por ti mismo?<\/strong><br \/>No s\u00e9 c\u00f3mo me sentir\u00eda si estuviera realmente en la situaci\u00f3n de Martha. Ahora me interesa la vida y vivirla con conciencia hasta el \u00faltimo momento. El <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Libro_tibetano_dei_morti\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><i>Libro tibetano de los muertos<\/i> <\/a>(texto budista del siglo VIII, <i>ed<\/i>) indica los rituales que se deben realizar antes de que el cuerpo abandone literalmente el alma, como decimos en ingl\u00e9s. Si el universo me da la oportunidad, me gustar\u00eda \u201csentir\u201d ese paso. Pero es un lujo, una gracia.<\/p>\n<p><strong>La \u201cbuena muerte\u201d no es el \u00fanico mensaje de la pel\u00edcula.<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\"><strong> <\/strong><br \/><\/span>De hecho, creo que el central, el coraz\u00f3n verdadero, es otra cosa: el concepto de no mirar hacia otro lado, de ser testigos respetuosos. Estamos todos en la habitaci\u00f3n de al lado, bajo cualquier circunstancia. Estoy en la habitaci\u00f3n de al lado de ella, estamos en la habitaci\u00f3n de al lado de Ucrania, Gaza, Siria, Yemen, Estados Unidos. El desaf\u00edo es hacer lo que podamos por nuestro pr\u00f3jimo (hombre o mujer o lo que est\u00e9 en el medio o m\u00e1s all\u00e1) y, a veces, no hacerlo. \u00bfConocer\u00e1s las palabras: \u201cSe\u00f1or, conc\u00e9deme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, el valor para cambiar las cosas que puedo cambiar y la sabidur\u00eda para reconocer la diferencia\u201d?<\/p>\n<div id=\"attachment_2438911\" data-thumbnail_id=\"2438911\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Tilda Swinton en el Festival de Cine de Venecia con Pedro Almod\u00f3var y Julianne Moore (Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n<h2>Tilda Swinton: \u201cSoy incre\u00edblemente ambiciosa\u201d<\/h2>\n<p><strong>Tom\u00e1s Moro. Una de mis citas favoritas.<\/strong><br \/>Es importante que reflexionemos sobre nuestra responsabilidad y tratemos de negociar entre cu\u00e1ndo actuar y cu\u00e1ndo no actuar.<\/p>\n<p><strong>La directora Joanna Hogg, al otorgarle el Le\u00f3n de Oro a su trayectoria en 2020, subray\u00f3 su capacidad para impactar en el cine y criar a dos hijos, sin dejar de ser amable, afectuosa y fiel a s\u00ed misma&#8230; \u00bfCu\u00e1l es el secreto?<\/strong><br \/><i>(risas)<\/i> Creo que tuve el privilegio de tener muy claras mis aspiraciones. Alguien me dijo una vez: \u201cTu problema es que no eres nada ambicioso\u201d. \u00a1Pero soy incre\u00edblemente ambicioso! Es que mis ambiciones pueden no coincidir con las de los dem\u00e1s. Desde peque\u00f1a so\u00f1aba con vivir cerca del mar, cultivar mis propias hortalizas, tener hijos (si es posible) y trabajar con mis amigos. \u00a1Me concentr\u00e9 en hacerlo y lo logr\u00e9! Siempre he sido una devota del cine, sin embargo \u2013si no me hubieran dado la oportunidad de entrar en ese mundo, si a cambio me hubieran regalado una tienda de lanas con mis amigas\u2013, me conozco lo suficiente como para saber que habr\u00eda sido feliz .<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2438916\" data-thumbnail_id=\"2438916\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Tilda Swinton y Julianne Moore en \u201cLa habitaci\u00f3n de al lado\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<h2>\u201cEl esp\u00edritu colectivo es mi droga\u201d<\/h2>\n<p><strong>\u00bfSeguro, seguro?<\/strong><br \/>\u00a1S\u00ed! En definitiva, se trata de amistad. Debido a esto <i>la siguiente habitaci\u00f3n<\/i> Suena incre\u00edblemente personal para m\u00ed, se trata de &#8220;mantenimiento&#8221; de las relaciones. Conozco a Joanna Hogg desde que ten\u00edamos 10 a\u00f1os y sigue siendo una de mis &#8220;c\u00f3mplices&#8221; m\u00e1s importantes (compa\u00f1eras de universidad de Lady Diana, rodaron juntas un corto y tres largometrajes, <i>ed<\/i>). Por supuesto, a ella le habr\u00eda venido bien una tienda de lanas, ser\u00eda maravilloso regentarla, pero no niego que hacer arte es incre\u00edble, \u00a1la emoci\u00f3n m\u00e1s grande! En el cine, en particular, se necesita un grupo: esta es una de las cosas que aprend\u00ed de mi maestro, Derek Jarman (el director que lo lanz\u00f3 con <i>Caravaggio<\/i> en 1986, al que permaneci\u00f3 cercana hasta su muerte en 1992, <i>ed<\/i>). Era pintor, sab\u00eda lo que significaba tener una actividad solitaria y se dedicaba al cine por el placer de la compa\u00f1\u00eda. Ese esp\u00edritu colectivo es mi droga.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo te fue con Pedro Almod\u00f3var?<\/strong><br \/>Conoc\u00eda su trabajo, pero no lo conoc\u00eda cuando me llam\u00f3 para <i>La voz humana<\/i> (el cortometraje de 2020 basado en el mon\u00f3logo teatral de Jean Cocteau, <i>ed<\/i>). Hoy es como un primo, \u00a1es uno m\u00e1s de mi familia! S\u00e9 que puede parecer extra\u00f1o, pero s\u00e9 que no soy el t\u00edpico \u201cprofesional\u201d, s\u00e9 que no pretendo viajar en un jet privado y no pretendo ser un poderoso influencer en Hollywood.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Nunca mencion\u00f3 la importancia de las relaciones rom\u00e1nticas.<\/strong><br \/>La amistad es la base de un gran amor y representa su mejor parte, la semilla. El amor rom\u00e1ntico surge de la amistad, pero sin amistad ciertamente no puede existir.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<h2>Tilda Swinton, icono de la fluidez<\/h2>\n<p><strong>De<i>orlando<\/i> de Sally Potter, en 1992, ella era un \u00edcono de fluidez mucho antes de que se convirtiera en un t\u00e9rmino inflado. \u00bfDe d\u00f3nde viene esta sensibilidad?<\/strong><br \/>Es mi naturaleza, no lo s\u00e9: necesitar\u00eda una larga sesi\u00f3n psicoanal\u00edtica para comprenderlo. <i>(sonr\u00ede)<\/i> Dig\u00e1moslo de esta manera: desde muy temprano not\u00e9 a mi alrededor, desde que era ni\u00f1o, la tendencia de la sociedad a encasillar, animando a las personas a elegir su propia identidad. Ser\u00e9 la linda chica rubia y eso significar\u00e1 esto y aquello; Ser\u00e9 la chica estudiosa de cabello oscuro y har\u00e9 esto y aquello; Ser\u00e9 el macho y\u2026 lo que sea, t\u00fa llenas los puntos. Recuerdo haberme preguntado: &#8220;Oooh, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 mi nicho?&#8221; Y acto seguido: \u201c\u00a1No! \u00a1No quiero un nicho! \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00edamos elegir?\u201d. Es la misma raz\u00f3n por la que nunca pude hacerme un tatuaje. <i>(sonr\u00ede)<\/i>: Tal vez quiera algo ahora mismo y quiz\u00e1s vuelva a pensar en ello esta noche. \u00a1Me encanta el cambio! S\u00e9 que es lo \u00fanico con lo que podemos contar. <span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Una actitud budista.<\/strong><br \/>Recuerdo el comentario del primer practicante budista que conoc\u00ed: \u201c\u00a1Eres un budista oculto!\u201d. De d\u00f3nde viene, no lo s\u00e9, no de la familia (arist\u00f3cratas escoceses cuya nobleza se remonta al siglo IX, <i>ed<\/i>). Pero supongo que mis padres me dieron la autonom\u00eda para hacer preguntas cuando era muy joven. Mantenerse flexible es una liberaci\u00f3n. Seguimos sin fronteras.<\/p>\n<div id=\"attachment_2438944\" data-thumbnail_id=\"2438944\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Tilda Swinton durante los ensayos con Julianne Moore y Pedro Almod\u00f3var.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Tilda Swinton: \u201cQuer\u00eda ser escritora\u201d<\/h2>\n<p><strong>Despu\u00e9s de m\u00e1s de cien pel\u00edculas -en perfecta alternancia entre pel\u00edculas art\u00edsticas como <i>Wittgenstein<\/i> y \u00e9xitos de taquilla como <i>Las cr\u00f3nicas de Narnia<\/i> \u2013 \u00bfQu\u00e9 te sigue motivando?<\/strong><br \/>\u00a1Me pregunto eso! Considerar cada pel\u00edcula como la \u00faltima (tal vez lo sea) es una perspectiva que me garantiza libertad. Soy bastante vaga, me gusta decantar las cosas. <i>(romper)<\/i> No me siento c\u00f3moda describi\u00e9ndome como actriz, nunca quise serlo: de ni\u00f1a me imaginaba como escritora pero, en cierto momento, dej\u00e9 de escribir y comenc\u00e9 a ser int\u00e9rprete. Otra forma de contar historias. En esta fase, con sus hijos ya mayores (los gemelos Honor y Xavier, nacidos en 1997 del pintor y dramaturgo escoc\u00e9s John Byrne, <i>ed<\/i>) y la posibilidad de sumergirme m\u00e1s en el trabajo \u2013 lo que me mantiene adelante es la curiosidad y la posibilidad de experimentar. La \u00faltima pel\u00edcula que hice con Joanna, por ejemplo, <i>La hija eterna<\/i>fue completamente improvisado.<\/p>\n<h2>\u201cTuvimos que rogar\u201d<\/h2>\n<p><strong>Y <i>la siguiente habitaci\u00f3n<\/i> \u00bfQu\u00e9 tipo de experimentaci\u00f3n te ofreci\u00f3?<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\"><strong> <\/strong><br \/><\/span>Pedro nos permiti\u00f3 un m\u00e1ximo de dos tomas: si quer\u00edamos una tercera, ten\u00edamos que rogar. Y eso fue incre\u00edblemente rudo. Pero estoy convencido de que ten\u00eda raz\u00f3n: usted se comprometi\u00f3 con una especie de presencia absoluta. All\u00ed, en ese momento.<br \/><strong>Como un aut\u00e9ntico &#8220;budista escondido&#8221;&#8230;<\/strong><\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/cinema\/2024\/11\/09\/tilda-swinton-in-la-stanza-accanto-almodovar-e-come-mio-cugino\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abQ\u00bfCu\u00e1les son las cosas m\u00e1s importantes, las que te sostienen en la existencia? Amistad, arte, naturaleza. y en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1433045,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[7191,5518,99,2546,24231,1582,126,2630,13,1826,103959,82043,53599,1382,221,50484,50483,158],"class_list":["post-1433044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-amigos","tag-arte","tag-con","tag-director","tag-emocion","tag-espanol","tag-familia","tag-habla","tag-hacer","tag-mayor","tag-rodada","tag-room","tag-seamos","tag-sido","tag-siempre","tag-swinton","tag-tilda","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1433044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1433045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1433044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1433044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}