ART GARFUNKEL est\u00e1 reflexionando sobre la canci\u00f3n Old Friends.<\/p>\n
Ya sabes, el de dos hombres que “se sentaban en el banco del parque como sujetalibros”.<\/p>\n 7<\/span><\/p>\n<\/div> 7<\/span><\/p>\n<\/div> “Ha sido un gran favorito de los fan\u00e1ticos en todo el mundo”, dice. “Y eso siempre ha sido muy apreciado”.<\/p>\n La melanc\u00f3lica balada sirve como un retrato \u00edntimo de queridos conocidos que recuerdan sus vidas y recuerdan su juventud.<\/p>\n Art, que ahora tiene 82 a\u00f1os, acaba de grabar una versi\u00f3n sincera con su hijo, Art Jr., para su \u00e1lbum de duetos Father And Son, pero la cant\u00f3 por primera vez cuando era joven con su escritor, Paul Simon.<\/p>\n Como Simon & Garfunkel, hab\u00edan formado uno de los d\u00faos m\u00e1s grandes de la m\u00fasica, con canciones como The Sound Of Silence, Homeward Bound, The Boxer y Mrs Robinson que dejaron una huella indeleble en la cultura popular.<\/p>\n La imponente voz de Garfunkel en Bridge Over Troubled Water es ampliamente considerada como su mejor momento.<\/p>\n Pero desde que los neoyorquinos se separaron en 1970 y a pesar de una gran reuni\u00f3n en Central Park en 1981 y varias giras, incluida una llamada Old Friends, su relaci\u00f3n ha sido compleja y turbulenta.<\/p>\n Almorzamos juntos. Fue muy, muy c\u00e1lido y maravilloso.<\/p>\n Art Garfunkel sobre su encuentro con Paul Simon<\/span><\/cite><\/div>\n<\/blockquote>\n Algunos dicen que su enemistad se debi\u00f3 a que Paul quer\u00eda tener el control porque \u00e9l escribi\u00f3 las canciones. <\/p>\n Una vez admiti\u00f3 que algo se hab\u00eda “roto” entre ellos.<\/p>\n Otros creen que fue porque Art se tom\u00f3 un tiempo para seguir su carrera cinematogr\u00e1fica, lo que le llev\u00f3 a conseguir papeles en Catch-22 y Carnal Knowledge.<\/p>\n Lo cierto es que Simon & Garfunkel no cantan juntos desde 2010. . . lo que hace que lo que Art me dice en respuesta a mi pregunta sobre Viejos Amigos sea a\u00fan m\u00e1s sorprendente.<\/p>\n \u201cHace poco me reun\u00ed con Paul Simon por primera vez en a\u00f1os\u201d, revela. <\/p>\n \u201cAlmorzamos juntos. Fue muy, muy c\u00e1lido y maravilloso\u201d. <\/p>\n Entonces los \u201cviejos amigos\u201d se reunieron en un restaurante, no en un banco del parque pero bueno. . .<\/p>\n Art admite que luch\u00f3 por controlar sus emociones. \u00c9l dice: \u201cHubo l\u00e1grimas. En cierto momento estaba llorando porque sent\u00ed que lo hab\u00eda lastimado\u201d.<\/p>\n Luego subraya: \u201cPero hubo abrazos. Aprecio este recuerdo de hace dos semanas de almorzar con Paul Simon\u201d.<\/p>\n Les pregunto si hablaron de aquellos d\u00edas embriagadores de los a\u00f1os sesenta en los que disfrutaron de un \u00e9xito fenomenal. <\/p>\n \u201cNo, no lo hicimos. Eso habla por s\u00ed solo\u201d, responde.<\/p>\n Aunque parece poco probable que vuelvan a actuar juntos, sugiere que se ha producido una reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n \u201cMe gusta pensar que soy un hombre que tiene mucho amor\u201d, dice.<\/p>\n \u201cNO hay relaciones m\u00edas que no tengan amor en el fondo. <\/p>\n \u201cAmo a todos. <\/p>\n \u201cNo puedo imaginarme manteniendo una posici\u00f3n que me desagrada y aferr\u00e1ndome a ella.<\/p>\n “Todo debe resolverse para que podamos morir f\u00e1cilmente”.<\/p>\n Estoy hablando con Art, que todav\u00eda vive en The Big Manzana<\/span>y Art Jr, que reside en Berl\u00edn y ha publicado \u00e1lbumes exitosos en Alemania.<\/p>\n La idea de Simon (con esto me refiero a m\u00ed) y dos Garfunkels charlando parece irresistible.<\/p>\n Art Jr tiene esta visi\u00f3n de Old Friends: \u201cUna de las razones por las que realmente lo aseguro es porque tengo 33 a\u00f1os. <\/p>\n \u201cEso significa que he conocido a mi pap\u00e1 como un querido amigo toda mi vida.<\/p>\n \u201cSomos tan cercanos cuando cantamos estas canciones en el escenario o en el estudio. pr\u00f3ximo<\/span> el uno al otro\u201d.<\/p>\n Pap\u00e1 se dirige a su hijo directa y afectuosamente: \u201cJunior, hemos cantado frente a un micr\u00f3fono con las frentes en contacto.<\/p>\n \u201cEs un abrazo tan cercano y hermoso, uno de los momentos m\u00e1s dulces de mi vida. <\/p>\n “\u00bfTe acuerdas de eso, cari\u00f1o?” <\/p>\n Y Art Jr responde: \u201cS\u00ed, muy bien. <\/p>\n \u201cLa m\u00fasica es nuestro lenguaje de afecto\u201d.<\/p>\n Su \u00e1lbum Garfunkel & Garfunkel, Father And Son, apropiadamente llamado as\u00ed por la portada de Cat Stevens que lo cierra, es una uni\u00f3n sublime de voces y viene con arreglos completamente orquestados.<\/p>\n El gusto por el arte se refleja en canciones del American Songbook como Blue Moon, Once In A While y You Belong To Me.<\/p>\n El amor de Art Jr por el pop de los ochenta est\u00e1 representado por Time After Time de Cyndi Lauper, Here Comes The Rain Again de The Eurythmics y I Won’t Let You Down de Ph.D.<\/p>\n Y los Beatles echan un vistazo con una versi\u00f3n conmovedora de Blackbird.<\/p>\n Pero es Let It Be Me, una tierna canci\u00f3n de amor de The Everly Brothers, a la que nos dirigimos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n 7<\/span><\/p>\n<\/div> 7<\/span><\/p>\n<\/div> Para Art, Don y Phil Everly fueron la principal inspiraci\u00f3n detr\u00e1s de Simon & Garfunkel.<\/p>\n Hicieron una famosa versi\u00f3n del \u00e9xito de los Everlys, Bye Bye Love, en su \u00faltimo \u00e1lbum de estudio, Bridge Over Troubled Water (1970).<\/p>\n Art dice: \u201cCualquiera que tenga o\u00eddos sabe que Don y Phil no son superados en armon\u00eda. <\/p>\n \u201cNadie es tan bueno, ni siquiera Simon & Garfunkel. <\/p>\n “La combinaci\u00f3n de esas dos voces es suprema”.<\/p>\n Esta es la se\u00f1al para que Art Jr interrumpa con: \u201cNo estoy de acuerdo. <\/p>\n “Creo que Simon & Garfunkel son igual de buenos o mejores”.<\/p>\n Pap\u00e1 se r\u00ede y exclama: \u201c\u00a1A estas alturas lo dejar\u00e9 pasar!\u201d.<\/p>\n Pero luego recuerda la primera vez que escuch\u00f3 a los Everly.<\/p>\n \u201cFui a jugar bolos con Paul Simon cuando ten\u00eda 14 a\u00f1os en Jamaica, Nueva York.<\/p>\n \u201cCuando regresamos, escuch\u00e9 ‘Ching, ka-ching, ching, ching, ka-ching, ching, ka-ching, ching’, la introducci\u00f3n de Bye Bye Love en la radio.<\/p>\n \u201cInmediatamente me encant\u00f3 lo moderno que era. <\/p>\n \u201cLa voz ni siquiera hab\u00eda comenzado todav\u00eda. <\/p>\n \u201cSolo esa introducci\u00f3n de guitarra me captur\u00f3.<\/p>\n \u201cEntonces vinieron estas dos voces y supe en un instante (tengo buen o\u00eddo) que esto era lo mejor que hab\u00eda. <\/p>\n “Estaba enamorado”.<\/p>\n Art recuerda c\u00f3mo \u00e9l y Paul Simon comenzaron como Tom & Jerry y c\u00f3mo, en 1957, cantaron su \u00e9xito Hey, Schoolgirl en el programa de televisi\u00f3n American Bandstand de Dick Clark, en el mismo cartel que Jerry Lee Lewis.<\/p>\n Entonces, \u00bfqu\u00e9 les hizo cambiar a sus nombres reales?<\/p>\n Todo lo que puedo decir es que mi padre tiene una de las voces masculinas m\u00e1s emblem\u00e1ticas de todos los tiempos.<\/p>\n Arte Garfunkel, Jr.<\/span><\/cite><\/div>\n<\/blockquote>\n Art dice: \u201cNunca pudimos encontrar c\u00f3mo deber\u00edamos llamarnos a nosotros mismos.<\/p>\n \u201cEntonces el sello discogr\u00e1fico dijo: ‘Mira, ahora estamos en los a\u00f1os sesenta’, lo que significa que es el futuro<\/span>. <\/p>\n \u201cYa lleg\u00f3. “Pueden utilizar sus nombres leg\u00edtimos”.<\/p>\n \u201cNos dijeron: ‘Si suena como un bufete de abogados, que as\u00ed sea. <\/p>\n \u201cAhora eres Simon & Garfunkel\u201d.<\/p>\n Art tambi\u00e9n recuerda los primeros viajes del d\u00fao a Inglaterra mientras buscaban hacerse un nombre.<\/p>\n \u201c\u00cdbamos a pubs y encima del pub hab\u00eda una sala para 100 personas.<\/p>\n \u201cPaul y yo cant\u00e1bamos todas las primeras canciones como Who Will Love A Little Sparrow?<\/p>\n \u201cAprendimos a armonizar juntos y yo era un gran admirador de las canciones de Paul Simon.<\/p>\n \u201cTom\u00e1bamos un tren, \u00edbamos a Bristol o Hull, hac\u00edamos un espect\u00e1culo y regres\u00e1bamos al apartamento de Judith Piepe en Londres.<\/p>\n \u201cHac\u00edamos riffs y bromas. Le dec\u00eda a Paul: ‘Tienes que parar, me est\u00e1s matando’. Tiene un gran sentido del humor.<\/p>\n “Estos son primeros recuerdos muy bonitos”.<\/p>\n Ahora tenemos a Garfunkel & Garfunkel, quienes tambi\u00e9n est\u00e1n canalizando a los Everly con su interpretaci\u00f3n de Let It Be Me.<\/p>\n \u201c\u00bfNo crees, padre, que Let It Be Me es una obviedad? Es nuestra canci\u00f3n\u201d, dice Art Jr.<\/p>\n Art responde: \u201cHabiendo estado de gira con los Everly, los conoc\u00eda un poco. <\/p>\n “Don dijo que esa canci\u00f3n era lo mejor que hab\u00edan hecho”.<\/p>\n Le pregunto a Art, conocido por la voz dorada detr\u00e1s del mega solo No1 Bright Eyes, cuando descubri\u00f3 que su hijo tambi\u00e9n pod\u00eda cantar.<\/p>\n \u00c9l responde: \u201cCuando ten\u00eda dos a\u00f1os, llevamos a Junior a una prueba de sonido en Jap\u00f3n.<\/p>\n \u201cLo llevamos al escenario y le dijimos: ‘Ven al micr\u00f3fono, toca con \u00e9l’. Es un juguete.’<\/p>\n \u201cY empez\u00f3 a hacer sonidos en el micr\u00f3fono. As\u00ed que el trabajo esc\u00e9nico siempre ha sido org\u00e1nico para Junior, algo muy natural para \u00e9l\u201d.<\/p>\n Art a\u00f1ade: \u201cAhora estoy loco por su voz. <\/p>\n \u201cEs tan jodidamente bueno. <\/p>\n “\u00c9l es mejor que yo”.<\/p>\n 7<\/span><\/p>\n<\/div> 7<\/span><\/p>\n<\/div> Creo que es un cumplido del cantante de Bridge Over Troubled Water.<\/p>\n Art Jr dice: \u201cBueno, ni siquiera puedo procesar eso. <\/p>\n \u201cTodo lo que puedo decir es que mi padre tiene una de las voces masculinas m\u00e1s emblem\u00e1ticas de todos los tiempos.<\/p>\n \u201cPero me encanta cantar. <\/p>\n “Es mi verdadera pasi\u00f3n”.<\/p>\n Antes de que termine esta sincera llamada de Zoom, me gustar\u00eda saber si padre e hijo quisieran mantener su asociaci\u00f3n de grabaci\u00f3n.<\/p>\n Art Jr responde primero: \u201cMe gustar\u00eda vernos trabajar en proyectos futuros, especialmente con el entusiasmo de mi pap\u00e1.<\/p>\n \u201cQu\u00e9 bendici\u00f3n para m\u00ed\u201d.<\/p>\n Y finalmente Art: \u201cMe encanta esto. <\/p>\n \u201cQuiero hacerlo de nuevo. <\/p>\n “Si t\u00fa est\u00e1s en Junior, yo estoy dentro”.<\/p>\n![\"Arte,](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1730414974_31_Hace-poco-conoci-a-Paul-Simon-por-primera-vez-en.jpg\")
<\/a><\/p>\n\n
‘Amo a todos’<\/h2>\n
![\"La](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1730414974_507_Hace-poco-conoci-a-Paul-Simon-por-primera-vez-en.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"La](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1730414975_262_Hace-poco-conoci-a-Paul-Simon-por-primera-vez-en.jpg\")
<\/a><\/p>\n‘Hermosos recuerdos tempranos’<\/h2>\n
\n
![\"En](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1730414976_60_Hace-poco-conoci-a-Paul-Simon-por-primera-vez-en.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"Art](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1730414976_563_Hace-poco-conoci-a-Paul-Simon-por-primera-vez-en.jpg\")
<\/a><\/p>\n
![\"Garfunke](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1730414977_771_Hace-poco-conoci-a-Paul-Simon-por-primera-vez-en.jpg\")
<\/a><\/p>\n