{"id":1415243,"date":"2024-10-27T14:26:27","date_gmt":"2024-10-27T14:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-ataque-de-israel-deja-a-iran-con-un-doloroso-dilema\/"},"modified":"2024-10-27T14:26:32","modified_gmt":"2024-10-27T14:26:32","slug":"el-ataque-de-israel-deja-a-iran-con-un-doloroso-dilema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-ataque-de-israel-deja-a-iran-con-un-doloroso-dilema\/","title":{"rendered":"El ataque de Israel deja a Ir\u00e1n con un doloroso dilema"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=e3f57a92-762a-4fad-ba84-f61e732b6155\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p><em>El autor es director de seguridad regional del Instituto Internacional de Estudios Estrat\u00e9gicos.<\/em><\/p>\n<p>El ataque israel\u00ed que tuvo lugar en las primeras horas del 26 de octubre se esperaba desde el ataque masivo con misiles bal\u00edsticos iran\u00edes del 1 de octubre. Lo que no se sab\u00eda era el momento preciso ni los objetivos que elegir\u00edan los l\u00edderes israel\u00edes. Se necesitar\u00e1n algunos d\u00edas para tener una imagen completa del da\u00f1o causado, pero una cosa est\u00e1 clara: el ataque fue, por dise\u00f1o, de alcance limitado, pero aun as\u00ed significativo en su impacto.<\/p>\n<p>Las semanas de incertidumbre sobre la elecci\u00f3n de objetivos por parte de Israel hab\u00edan hecho que todos \u2013desde la Casa Blanca hasta los corredores de poder \u00e1rabes, pasando por los mercados financieros y los expatriados en el Golfo\u2013 estuvieran nerviosos y temerosos de una posible expansi\u00f3n del conflicto. En el extremo superior se encontraban los sitios de liderazgo, las instalaciones nucleares y las instalaciones de energ\u00eda. En el rango medio de las opciones estaban los sitios militares, incluidos sistemas de defensa a\u00e9rea y f\u00e1bricas de producci\u00f3n de misiles y drones.<\/p>\n<p>Apuntar a los primeros habr\u00eda significado arriesgarse a una guerra total, que ning\u00fan pa\u00eds quer\u00eda. Elegir esto \u00faltimo fue una forma de decirle a Ir\u00e1n que se fuera a casa o si no.<\/p>\n<p>Tal como est\u00e1n las cosas, Israel ha vuelto a demostrar su superioridad militar contra su m\u00e1ximo rival. Sigue siendo la \u00fanica potencia en la regi\u00f3n capaz de lograr este tipo de cosas; de hecho, la mayor\u00eda de los ej\u00e9rcitos europeos tendr\u00edan dificultades para igualar la haza\u00f1a. Algunos en Israel, como el l\u00edder de la oposici\u00f3n Yair Lapid, han argumentado que la escala del ataque fue un error y que los israel\u00edes deber\u00edan haber golpeado a Ir\u00e1n con m\u00e1s fuerza.<\/p>\n<p>Una consideraci\u00f3n clave para el primer ministro israel\u00ed, Benjam\u00edn Netanyahu, fueron las elecciones presidenciales de Estados Unidos. La administraci\u00f3n Biden y la candidata dem\u00f3crata Kamala Harris est\u00e1n dispuestas a evitar una guerra m\u00e1s amplia, lo que aumentar\u00eda a\u00fan m\u00e1s el descontento en su propio partido a menos de dos semanas de las elecciones. Pero no importa qui\u00e9n gane el 5 de noviembre, el per\u00edodo previo a la toma de posesi\u00f3n del nuevo presidente el 20 de enero de 2025 ser\u00e1 un momento de m\u00e1ximo peligro para la administraci\u00f3n estadounidense y la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>La administraci\u00f3n Biden afirmar\u00e1 que su consejo actu\u00f3 como una limitaci\u00f3n para Israel. Ya ha dicho que este \u00faltimo ataque deber\u00eda ser \u201cel fin\u201d de los intercambios directos entre Israel e Ir\u00e1n, del mismo modo que cre\u00eda que los asesinatos de Yahya Sinwar y Hassan Nasrallah tendr\u00edan un impacto decisivo en los combates en Gaza y el L\u00edbano. Esto, sin embargo, result\u00f3 ser una ilusi\u00f3n por parte de los estadounidenses.<\/p>\n<p>Ir\u00e1n, cuyo l\u00edder supremo, el ayatol\u00e1 Ali Jamenei, dio se\u00f1ales de una respuesta mesurada el domingo, enfrenta un dilema cada vez m\u00e1s profundo: retirarse pero parecer d\u00e9bil e invitar a m\u00e1s ataques, o tomar represalias y arriesgarse a una derrota total. La p\u00e9rdida de defensas a\u00e9reas lo deja vulnerable a nuevos ataques. La destrucci\u00f3n de los sitios de producci\u00f3n de misiles sugiere que no podr\u00e1 reponer r\u00e1pidamente su arsenal ofensivo para permanecer en la lucha, mientras Israel recibe m\u00e1s sistemas defensivos e interceptores de Estados Unidos y otros pa\u00edses.<\/p>\n<p>Los problemas de Ir\u00e1n son m\u00e1s profundos. Dos de los tres pilares de su estrategia de seguridad se tambalean. Sus maltrechos socios milicianos en el L\u00edbano, Palestina y Siria ya no pueden disuadir y castigar a Israel. Reconstruirlos llevar\u00e1 d\u00e9cadas y tal vez ni siquiera sea posible. Su arsenal de misiles bal\u00edsticos, de crucero y drones no ha tenido el impacto militar esperado. Ahora ser\u00e1 necesario reabastecerlo y desarrollar una mejor tecnolog\u00eda. El \u00faltimo pilar de la estrategia, su programa nuclear, es m\u00e1s vulnerable que nunca, y apresurarse a producir una bomba puede precipitar la guerra que Ir\u00e1n ha estado tratando de evitar.<\/p>\n<p>Las opciones de represalia de Ir\u00e1n se est\u00e1n reduciendo. En consecuencia, puede buscar objetivos menos defendidos, como instalaciones e intereses estadounidenses en los Estados del Golfo. La creciente ansiedad en esa parte de la regi\u00f3n es la raz\u00f3n por la que Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y otros se apresuraron a condenar los ataques israel\u00edes y proponer v\u00edas de salida diplom\u00e1ticas.<\/p>\n<p>En \u00faltima instancia, Israel mantiene el control de la escalada y podr\u00eda decidir aprovechar su ventaja. Hoy Netanyahu es el \u00fanico l\u00edder de Medio Oriente que hace lo que \u00e9l desea, incluso mientras observa a otros, incluido Estados Unidos, ceder y adaptarse. <\/p>\n<p>Los funcionarios israel\u00edes creen que la competencia operativa del pa\u00eds y su \u00e9xito en el campo de batalla superar\u00e1n cualquier escr\u00fapulo pol\u00edtico y moral que los estadounidenses, europeos y \u00e1rabes tengan sobre su conducci\u00f3n de estas guerras. Netanyahu ciertamente se alegr\u00f3 cuando Donald Trump le dijo en una reciente llamada que \u201chaga lo que tenga que hacer\u201d. Sus planificadores de defensa probablemente est\u00e9n poniendo m\u00e1s ideas sobre la mesa. Pero, al igual que los iran\u00edes, Netanyahu deber\u00eda tener cuidado con las seducciones de la arrogancia. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/e3f57a92-762a-4fad-ba84-f61e732b6155\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquea el Editor&#8217;s Digest gratis Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1415244,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1247,99,25,19837,21547,6983,7753],"class_list":["post-1415243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-ataque","tag-con","tag-deja","tag-dilema","tag-doloroso","tag-iran","tag-israel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1415244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}