{"id":1410570,"date":"2024-10-24T07:16:38","date_gmt":"2024-10-24T07:16:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/martina-bacigalupo-fotografa-editora-fotografica-artista-consultora-gran-viajera-ligur-de-nacimiento-llega-a-italia-para-presentar-su-nuevo-trabajo-un-pequeno-libro-titulado-te-muestro\/"},"modified":"2024-10-24T07:16:43","modified_gmt":"2024-10-24T07:16:43","slug":"martina-bacigalupo-fotografa-editora-fotografica-artista-consultora-gran-viajera-ligur-de-nacimiento-llega-a-italia-para-presentar-su-nuevo-trabajo-un-pequeno-libro-titulado-te-muestro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/martina-bacigalupo-fotografa-editora-fotografica-artista-consultora-gran-viajera-ligur-de-nacimiento-llega-a-italia-para-presentar-su-nuevo-trabajo-un-pequeno-libro-titulado-te-muestro\/","title":{"rendered":"Martina Bacigalupo, fot\u00f3grafa, editora fotogr\u00e1fica, artista, consultora, gran viajera, ligur de nacimiento, llega a Italia para presentar su nuevo trabajo, un peque\u00f1o libro titulado: &quot;Te muestro lo grande que es el cielo&quot;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">do<\/span>\u00bfQui\u00e9n no ha tenido en casa una ni\u00f1era, una limpiadora o una cuidadora de su abuela? Ni\u00f1eras, cuidadoras, amas de casa, damas de honor (todav\u00eda existen), son figuras muy familiares. Silenciosos, se mueven en nuestros ambientes desliz\u00e1ndose por las paredes, discretos. Son invisibles y a menudo intercambiables. Uno se va, otro llega.<\/p>\n<div id=\"wrapper_video_embed\" class=\"player_single_video_component\">\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"{&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0002427945&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;scale&quot;:&quot;with-parent&quot;,&quot;poster&quot;:{&quot;pre&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;bySelector&quot;,&quot;container&quot;:&quot;.player_preview&quot;,&quot;play&quot;:&quot;.play&quot;,&quot;playByContainer&quot;:true}},&quot;playerPage&quot;:&quot;tvSticky&quot;,&quot;tipo_video&quot;:&quot;articolo_ancorato&quot;}\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"Mitch Epstein, Naturaleza americana. El v\u00eddeo de la exposici\u00f3n en Tur\u00edn\" title=\"Mitch Epstein, Naturaleza americana. El v\u00eddeo de la exposici\u00f3n en Tur\u00edn\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martina-Bacigalupo-fotografa-editora-fotografica-artista-consultora-gran-viajera-ligur.webp.webp\"\/>                                    <span class=\"player_button play\"\/>\n                                <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Cuando un artista est\u00e1 involucrado<\/h2>\n<p>Sin embargo, cuando se trata de un artista, esta cuesti\u00f3n de la invisibilidad puede tomar un giro inusual y sorprendente.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p>Martina Bacigalupo es verdaderamente una artista. A lo largo de su vida profesional, bastante bizarra y llena de idas y venidas, ha dado visibilidad a lo invisible con diferentes lenguajes y m\u00e9todos. Pensando en la trayectoria profesional de esta artista, fot\u00f3grafa, editora fotogr\u00e1fica y muchas otras cosas que me perd\u00ed, sigui\u00e9ndola a trancas y barrancas por los rincones del mundo, esto de dar visibilidad me parece el<em> hilo com\u00fan<\/em> de su pr\u00e1ctica fotogr\u00e1fica.<\/p>\n<h2>El premio Ponchielli<\/h2>\n<p>Lo mismo debi\u00f3 pensar el jurado del Premio Ponchielli en 2009, cuando le concedi\u00f3 el premio por el proyecto fotogr\u00e1fico <em>Umumalayika<\/em> que cuenta la vida de Francine, una mujer a cuyo marido le amputaron ambos brazos. En aquel momento Martina viv\u00eda en Burundi, donde se hab\u00eda trasladado en 2007 y donde permanecer\u00eda diez a\u00f1os con un contrato de colaboraci\u00f3n con Naciones Unidas.<\/p>\n<h2>En Burundi<\/h2>\n<p>Francine la hab\u00eda conocido all\u00ed y me temo que, como Francine, Martina vio y escuch\u00f3 muchas historias de violencia extrema. El trabajo fotogr\u00e1fico era muy sencillo pero conten\u00eda esa dosis de empat\u00eda y humanidad que conmov\u00eda e involucraba a todos los observadores. En las im\u00e1genes se pod\u00eda ver a esta bella y fuerte mujer sin sus brazos. A menudo sonriendo. Martina la hab\u00eda fotografiado con mucha intimidad: en la ducha, tumbada en la cama, junto al mar. El hecho de que no tuviera brazos parec\u00eda sorprender s\u00f3lo a nosotros, los observadores. El fot\u00f3grafo y el fotografiado estaban perfectamente a gusto. Cuesti\u00f3n de empat\u00eda, pens\u00e9 entonces.<\/p>\n<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/static2.iodonna.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bacigalupo_ccc.jpg\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2431900 size-full\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Martina-Bacigalupo-fotografa-editora-fotografica-artista-consultora-gran-viajera-ligur.jpg\" alt=\"\" width=\"814\" height=\"1138\"  \/><\/a><\/p>\n<h2>En Uganda<\/h2>\n<p>Luego vino el trabajo que le dio fama internacional: G<em>ulu Real Art Studio.<br \/><\/em>Gulu, un pueblo al norte de Uganda tiene un estudio de fotograf\u00eda, como podr\u00e1s imaginar, solo hay una c\u00e1mara que toma cuatro im\u00e1genes a la vez. La mayor\u00eda de los clientes s\u00f3lo quieren una foto o quiz\u00e1s s\u00f3lo pueden pagar por una. El caso es que el fot\u00f3grafo toma,<strong> Recorta la cabeza que necesitas y desecha el resto. Martina entra al estudio y se da cuenta de estos desechos, los recoge y los guarda. De acuerdo con el propietario del estudio en la colecci\u00f3n c<\/strong>entinaia. Entrevista a algunos de los protagonistas de las im\u00e1genes.<\/p>\n<h2>Una representaci\u00f3n antropol\u00f3gica<\/h2>\n<p>Estos retratos sin rostro desv\u00edan la atenci\u00f3n del sujeto, de su mirada, de su identidad, de su postura y vestimenta, creando una representaci\u00f3n antropol\u00f3gica de una comunidad de \u00c1frica Oriental, recuper\u00e1ndose de conflictos y masacres. La obra es decididamente sofisticada, la est\u00e9tica es tan fuerte que la obra es adquirida por prestigiosos <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.walthercollection.com\/en\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Fundaci\u00f3n Arturo Walter<\/a> y la editorial alemana <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/steidl.de\/Publisher-0211122830.html\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Steidl,<\/a> el m\u00e1s famoso e importante en el campo fotogr\u00e1fico, se encarga del volumen de publicaci\u00f3n. Tendr\u00e1 eco en la prensa <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/international\/section\/magazine\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Revista del New York Times<\/a>: <strong>Martina Bacigalupo ha llevado este testimonio por todo el mundo<\/strong><\/p>\n<h2>De Uganda a Suiza<\/h2>\n<p>Tambi\u00e9n en Uganda en 2015 se dedic\u00f3 a <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/agencevu.com\/en\/photographer\/martina-bacigalupo\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><em>los desaparecidos<\/em>,<\/a> sobre el drama de los desaparecidos y en 2018 con <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/agencevu.com\/en\/?post_type=multimedia&amp;p=155174\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><em>El proyecto de ensue\u00f1o<\/em>darse cuenta <\/a>un multimedia en un centro de acogida para inmigrantes en Suiza. Esta larga premisa para explicar la actitud de Martina Bacigalupo. <strong>Da voz, da luz.<\/strong>.<\/p>\n<h2>que grande es el cielo<\/h2>\n<p>Hoy la oportunidad de hablar de este autor es un peque\u00f1o libro \u2013 15 x 11 cent\u00edmetros \u2013 del tama\u00f1o de una postal, se llama <em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.lartiere.com\/prodotto\/im-showing-how-big-the-sky-is-chiou-taur-wu\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Te estoy mostrando lo grande que es el cielo.<\/a>.<\/em> Literalmente, &#8220;Te mostrar\u00e9 lo grande que es el cielo&#8221;. La editorial es L&#8217;Artiere, importante editorial italiana dedicada a la fotograf\u00eda. <strong>La historia tiene un final feliz.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/static2.iodonna.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bacigalupo_libro.jpg\" data-wpel-link=\"internal\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2431908 size-full\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1729754198_274_Martina-Bacigalupo-fotografa-editora-fotografica-artista-consultora-gran-viajera-ligur.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"785\"  \/><\/a><\/p>\n<h2>una mala historia<\/h2>\n<p>Martina creci\u00f3 con su familia en Rapallo. Cuando tiene cuatro a\u00f1os, llega una ni\u00f1era a la casa. Ella es de Taiw\u00e1n, su nombre es Chiou Taur Wu. Tuvo una infancia pobre, trabaj\u00f3 en los arrozales y luego en varias f\u00e1bricas, cuando conoci\u00f3 a un hombre, un italiano que trabajaba en barcos como electricista, no lo pens\u00f3 dos veces y se cas\u00f3 con \u00e9l. Llega a nuestro pa\u00eds segura de una vida mejor. No es as\u00ed. Es un hombre imprudente, juega y se endeuda, la enga\u00f1a con otras mujeres. Ella tambi\u00e9n asume sus deudas con el v\u00ednculo matrimonial. Llega a la vida del Bacigalupo precisamente para saldar esas deudas, redimirse y alcanzar la libertad.<\/p>\n<h2>una hermosa historia<\/h2>\n<p>Pas\u00f3 treinta a\u00f1os con la familia Bacigalupo. Cuando termina de saldar la deuda, regresa a Taiw\u00e1n. Se matricul\u00f3 en la escuela, hizo un curso de baile y con su pensi\u00f3n empez\u00f3 a viajar. A los 70 a\u00f1os comienza una nueva vida. De cada lugar y de cada experiencia toma y env\u00eda fotos de recuerdo a Martina.<br \/>El autor escribe en el prefacio: \u201c<em>Durante muchos a\u00f1os me hab\u00e9is enviado cientos de fotograf\u00edas. En cada uno se\u00f1alabas cosas que te gustaban (una pradera, una luna de papel, una cascada, un arroyo amarillo en una pared, un maniqu\u00ed de tibur\u00f3n) como si dijeras: \u201c\u00a1Mira qu\u00e9 hermoso es este mundo! Estas im\u00e1genes, tan diferentes a las que ve\u00eda todos los d\u00edas en mi trabajo como editor fotogr\u00e1fico, me sorprendieron por su franqueza y humor. Estabas all\u00ed, con setenta a\u00f1os, encantada por un cielo lleno de nubes, mostr\u00e1ndome las huellas que dejaron en la arena unos cangrejos. Verte abrazar la vida de esta manera, tal como viene, sin ning\u00fan rastro de amargura, es para m\u00ed una fuente inagotable de alegr\u00eda e inspiraci\u00f3n.<\/em>\u201c.<br \/>Bacigalupo saca a la superficie la narrativa de una existencia de abuso y pobreza, pero tambi\u00e9n de redenci\u00f3n y vitalidad, confiando a las fotomemorias la tarea de reconducirnos hacia esa empat\u00eda que el autor busca -y encuentra- en cada proyecto.<\/p>\n<p>La vida de Martina Bacigalupo est\u00e1 llena de aventuras: ahora es la editora fotogr\u00e1fica de<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/revue21.fr\/revues\/les-revues-6mois\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"> 6Mois, revista de fotograf\u00eda francesa<\/a> \u2013 y de novelas que retorna en forma fotogr\u00e1fica siguiendo sus notas interiores, dedicadas a su partitura personal que procede ahora con un allegro, ahora con un adagio. No teme las condiciones extremas de la vida, sabe que con ligereza puede hacer de voz y visi\u00f3n una novela para devolverla al mundo. El libro es divertido, la historia que he resumido sucintamente merece ser escuchada en voz de Martina que presentar\u00e1 este trabajo en Micamera.<\/p>\n<p><strong>Viernes 25 de octubre 18.30 h \u2013 <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.micamera.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">MICAMARA<\/a> \u2013 Via Medardo Rosso 19, Mil\u00e1n <\/strong><\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/eventi-e-mostre\/2024\/10\/24\/martina-bacigalupo-ti-mostro-quanto-e-grande-il-cielo\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>do\u00bfQui\u00e9n no ha tenido en casa una ni\u00f1era, una limpiadora o una cuidadora de su abuela? Ni\u00f1eras, cuidadoras,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1410571,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1659,259601,97366,43919,11259,25071,54494,92,5388,1275,1768,259602,517,11968,49209,4147,480,18,1347,21306,35574,214601,1602,114344],"class_list":["post-1410570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-artista","tag-bacigalupo","tag-cieloquot","tag-consultora","tag-editora","tag-fotografa","tag-fotografica","tag-gran","tag-grande","tag-italia","tag-libro","tag-ligur","tag-llega","tag-martina","tag-muestro","tag-nacimiento","tag-nuevo","tag-para","tag-pequeno","tag-presentar","tag-quotte","tag-titulado","tag-trabajo","tag-viajera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1410570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1410571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1410570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1410570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1410570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}