{"id":1410216,"date":"2024-10-24T00:06:39","date_gmt":"2024-10-24T00:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-rey-carlos-sigue-los-pasos-de-la-difunta-reina-bebiendo-una-bebida-tradicional-de-samoa-mientras-se-viste-para-combinar-con-el-ambiente-isleno\/"},"modified":"2024-10-24T00:06:44","modified_gmt":"2024-10-24T00:06:44","slug":"el-rey-carlos-sigue-los-pasos-de-la-difunta-reina-bebiendo-una-bebida-tradicional-de-samoa-mientras-se-viste-para-combinar-con-el-ambiente-isleno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-rey-carlos-sigue-los-pasos-de-la-difunta-reina-bebiendo-una-bebida-tradicional-de-samoa-mientras-se-viste-para-combinar-con-el-ambiente-isleno\/","title":{"rendered":"El rey Carlos sigue los pasos de la difunta reina bebiendo una bebida tradicional de Samoa mientras se viste para combinar con el “ambiente isle\u00f1o”"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

El REY Carlos abandon\u00f3 su traje de trabajo por una chaqueta de manga corta mientras tomaba una bebida ceremonial, se encontraba con aldeanos con el torso desnudo y desnudos hasta la cintura y le presentaban un cerdo sacrificado.<\/p>\n

El Rey y la Reina fueron recibidos oficialmente en Samoa con una “ceremonia ava” real en la aldea natal del jefe de estado de Samoa.<\/p>\n

\n
<\/a><\/p>\n

13<\/span><\/p>\n<\/div>

El Rey y la Reina recibieron una ceremonia de bienvenida a su llegada a Samoa<\/span>Cr\u00e9dito: Getty<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Charles<\/a><\/p>\n

13<\/span><\/p>\n<\/div>

Charles recibe la bebida ‘ava durante una ceremonia oficial.<\/span>Cr\u00e9dito: Getty<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Los<\/a><\/p>\n

13<\/span><\/p>\n<\/div>

Los miembros de la comunidad de la aldea saludan al Rey en la Universidad Nacional de Samoa en Apia<\/span>Cr\u00e9dito: Getty<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Charles<\/a><\/p>\n

13<\/span><\/p>\n<\/div>

Charles presidir\u00e1 la reuni\u00f3n de Jefes de Gobierno de la Commonwealth<\/span>Cr\u00e9dito: Getty<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"La<\/a><\/p>\n

13<\/span><\/p>\n<\/div>

La difunta Reina bebe ‘ava durante su Gira del Jubileo de Plata por el Pac\u00edfico Sur<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Los ‘hombres fuertes’ de la aldea, fuertemente tatuados, vest\u00edan faldas y collares tradicionales ‘ai lavalava’, mientras que los jefes locales de la aldea vest\u00edan camisas de manga corta de colores brillantes.<\/p>\n

El Rey vest\u00eda una chaqueta blanca con bordados de la Escuela de Bellas Artes de Samoa.<\/p>\n

Queen us\u00f3 un abanico con su cifra real en una de las ceremonias de ava m\u00e1s grandes celebradas en Samoa en d\u00e9cadas.<\/p>\n

Se produce despu\u00e9s de que el primer ministro de Samoa les dijera a Charles, Camilla y otros l\u00edderes mundiales que asistieron a la reuni\u00f3n del viernes que se vistieran informalmente y aceptaran el “ambiente isle\u00f1o”.<\/p>\n

Carlos y Camilla se sentaron en el escenario con el jefe de Estado Tuimaleali’ifano Va’aleto’a Sualauvi II para la ceremonia ava en su pueblo natal de Falelatai.<\/p>\n

En la ceremonia ‘ava, reservada s\u00f3lo para los monarcas, estos llevaban guirnaldas ceremoniales y beb\u00edan una bebida Ava de una c\u00e1scara de coco.<\/p>\n

Originalmente se plane\u00f3 que se llevara a cabo al aire libre, pero debido a las lluvias torrenciales de esa ma\u00f1ana se traslad\u00f3 al interior.<\/p>\n

Con una chaqueta Bush con adornos de la escuela de bellas artes de Samoa, el Rey parec\u00eda fresco en el calor h\u00famedo.<\/p>\n

La Reina, con una t\u00fanica y pantalones palazzo de Anna Valentine complementados con aretes de peces dorados, se mantuvo fresca usando un ventilador de mano con su cifrado encendido.<\/p>\n

Los hombres, conocidos localmente como taulele’a, de la aldea de Falelatai comenzaron la ceremonia soplando caracolas para se\u00f1alar la llegada de Sus Majestades y formaron una guardia ceremonial de honor.<\/p>\n

El rey Carlos y la reina Camila llegan a Samoa<\/span><\/div>\n

Dos hombres vestidos con trajes tradicionales actuaron como asistentes de ceremonia y uno abri\u00f3 el acto dando la bienvenida al Rey y la Reina.<\/p>\n

Uno de ellos dec\u00eda: “La ceremonia real y tradicional ‘Ava, el m\u00e1s alto protocolo de respeto en la cultura samoana en honor a la visita de estado de Sus Majestades a Samoa.<\/p>\n

“Un s\u00edmbolo de amistad, paso seguro y viaje y el esp\u00edritu colectivo de comunidad como una familia.<\/p>\n

“Gracias y que Dios los bendiga”.<\/p>\n

\n
\"Secretario<\/a><\/p>\n

13<\/span><\/p>\n<\/div>

Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo David Lammy<\/span>Cr\u00e9dito: Rex<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Un<\/a><\/p>\n

13<\/span><\/p>\n<\/div>

Un oficial de polic\u00eda hace guardia junto a un cartel de bienvenida en la aldea de Moata’a.<\/span>Cr\u00e9dito: Getty<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"La<\/a><\/p>\n

13<\/span><\/p>\n<\/div>

La reina Camila da la mano a los aldeanos<\/span>Cr\u00e9dito: Getty<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Charles<\/a><\/p>\n

13<\/span><\/p>\n<\/div>

Charles se marcha tras la ceremonia oficial.<\/span>Cr\u00e9dito: Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Se presentaron simb\u00f3licamente grandes ra\u00edces de ‘ava en la marquesina central.<\/p>\n

Durante siglos, ‘ava -conocida en otros pa\u00edses del Pac\u00edfico como kava- ha desempe\u00f1ado un papel vital en los rituales y celebraciones de los isle\u00f1os del Pac\u00edfico.<\/p>\n

No es s\u00f3lo una bebida, sino un s\u00edmbolo de unidad y conexi\u00f3n comunitaria.<\/p>\n

La hija menor del jefe, Mar\u00eda Leinafo Tuimalealiifano, de 30 a\u00f1os, comenz\u00f3 entonces a preparar la bebida ‘ava, que se elabora a partir de ra\u00edz de ‘ava seca y pulverizada.<\/p>\n

Tiene tatuajes que van desde los muslos hasta las rodillas, lo que se considera un s\u00edmbolo de antig\u00fcedad.<\/p>\n

Mar\u00eda prepar\u00f3 la bebida en un recipiente poco profundo conocido como tanoa, que est\u00e1 hecho de la madera del \u00e1rbol ifilele, y machac\u00f3 con cuidado la ra\u00edz hasta obtener un polvo fino antes de mezclarla con agua.<\/p>\n

Cuatro asistentes, conocidos como fabricantes de ‘ava o aumaga, ayudaron a filtrar la bebida ‘ava a trav\u00e9s de un tamiz hecho con la corteza seca del \u00e1rbol Fau.<\/p>\n

Es un gran honor ser seleccionado para servir como aumaga.<\/p>\n

Mientras se prepara la bebida, el orador ‘ava (tufu’ava) explic\u00f3 el motivo de la ceremonia y anunci\u00f3 cu\u00e1ndo estaba a punto de distribuirse el ‘ava.<\/p>\n

\n

Cronolog\u00eda de la batalla por la salud del rey Carlos<\/h3>\n<\/p>\n
\n
\"\"<\/div>\n

Una mirada al diagn\u00f3stico y la recuperaci\u00f3n del c\u00e1ncer del rey Carlos.<\/p>\n

\n

17 de enero<\/strong>: El Palacio de Buckingham anuncia que al Rey le han diagnosticado agrandamiento de la pr\u00f3stata<\/p>\n

26 de enero<\/strong>: The Sun fotograf\u00eda en exclusiva al Rey llegando a la Cl\u00ednica de Londres para su ‘procedimiento correctivo’<\/p>\n

29 de enero<\/strong>: Visto saludando y sonriendo cuando sali\u00f3 del hospital despu\u00e9s de una noche extra.<\/p>\n

5 de febrero<\/strong>: Palacio revela que mientras estaba en el hospital para su operaci\u00f3n de pr\u00f3stata, los m\u00e9dicos descubrieron que el Rey tiene un tipo de c\u00e1ncer.<\/p>\n

10 de febrero<\/strong>: King expresa su “m\u00e1s sincero agradecimiento” en una declaraci\u00f3n escrita<\/p>\n

21 de febrero<\/strong>: King le dice a Rishi Sunak que las tarjetas de recuperaci\u00f3n lo hab\u00edan “reducido hasta las l\u00e1grimas”<\/p>\n

21 de marzo<\/strong>: La Princesa de Gales y el Rey almuerzan en el Castillo de Windsor<\/p>\n

22 de marzo<\/strong>: Kate anuncia a trav\u00e9s de un comunicado en video que est\u00e1 siendo tratada contra el c\u00e1ncer<\/p>\n

31 de marzo:<\/strong> King asiste al servicio del Domingo de Pascua y participa en una “paseo” con miembros del p\u00fablico y sus asistentes dicen que “fue un paso significativo”, ya que King hab\u00eda “respondido al tratamiento de manera muy alentadora”.<\/p>\n

4 de abril:<\/strong> The Sun revela en exclusiva que King ha ordenado a sus asistentes que “recarguen” su diario para el verano y que est\u00e1 “con muchas ganas de empezar”.<\/p>\n

10 de abril: <\/strong>El rey y la reina se embarcan en unas vacaciones en Birkhall, en las Tierras Altas de Escocia<\/p>\n

26 de abril:<\/strong> El Palacio de Buckingham anuncia que King regresar\u00e1 a sus deberes de primera l\u00ednea de cara al p\u00fablico<\/p>\n

30 de abril<\/strong>: King marca su regreso p\u00fablico visitando un hospital oncol\u00f3gico con la Reina<\/p>\n

Futuro:<\/strong><\/p>\n

8 y 21 de mayo:<\/strong> Fiestas en el jard\u00edn del Palacio de Buckingham<\/p>\n

21 – 25 de mayo<\/strong>: Exposici\u00f3n floral de Chelsea<\/p>\n

6 de junio:<\/strong> Conmemoraciones del 80.\u00ba aniversario del D\u00eda D en Francia y el Reino Unido<\/p>\n

15 de junio<\/strong>: Desfile de cumplea\u00f1os Trooping the Color en Londres<\/p>\n

17 de junio<\/strong>: Desfile del D\u00eda de la Liga en el Castillo de Windsor<\/p>\n

18 – 22 de junio<\/strong>: Ascot real<\/p>\n

finales de junio<\/strong>: Visita de Estado del Emperador y la Emperatriz de Jap\u00f3n<\/p>\n

3 de julio<\/strong>: Semana de Holyrood en Escocia<\/p>\n

Octubre<\/strong>: Gira de dos o tres semanas por Australia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Como muestra de respeto, el servidor llevar\u00e1 la copa a los invitados y la presentar\u00e1 con un movimiento del brazo de derecha a izquierda, para mostrar la parte interna del antebrazo al invitado.<\/p>\n

La bebida ‘Ava fue presentada al Rey en una c\u00e1scara de coco.<\/p>\n

Al aceptarlo, arroj\u00f3 un peque\u00f1o al suelo seg\u00fan la costumbre local y dijo: “Que Dios bendiga a este ‘ava”.<\/p>\n

Luego dijo “la manuia”, que significa “ser pr\u00f3spero”, antes de tomar un sorbo.<\/p>\n

La bebida ‘ava fue presentada de manera similar al Jefe de Estado y al Primer Ministro de Samoa.<\/p>\n

Luego, dos mujeres se inclinaron antes de presentar a Sus Majestades guirnaldas ceremoniales, conocidas como lei.<\/p>\n

El del Rey estaba hecho de frutos secos del \u00e1rbol pandanus y el de la Reina era una hermosa guirnalda floral.<\/p>\n

Se entregaron a los aldeanos obsequios tradicionales, conocidos colectivamente como sua faatamalii, en nombre del Rey y la Reina, en se\u00f1al de que la ceremonia hab\u00eda llegado a su fin.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se entreg\u00f3 un cerdo sacrificado, que ser\u00e1 regalado al pueblo.<\/p>\n

\n
\"La<\/a><\/p>\n

13<\/span><\/p>\n<\/div>

La reina Isabel II asiste a una fiesta tradicional en Samoa Occidental en 1977<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"La<\/a><\/p>\n

13<\/span><\/p>\n<\/div>

La ceremonia ‘ava los vio usar guirnaldas ceremoniales y beber una bebida Ava de una c\u00e1scara de coco.<\/span>Cr\u00e9dito: Getty<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"El<\/a><\/p>\n

13<\/span><\/p>\n<\/div>

El Rey luci\u00f3 una chaqueta blanca con bordados de la Escuela de Bellas Artes de Samoa<\/span>Cr\u00e9dito: Getty<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"La<\/a><\/p>\n

13<\/span><\/p>\n<\/div>

La Reina vest\u00eda t\u00fanica y pantalones palazzo de Anna Valentine<\/span>Cr\u00e9dito: PA<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-58<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El REY Carlos abandon\u00f3 su traje de trabajo por una chaqueta de manga corta mientras tomaba una bebida<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1410217,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[6847,2818,59184,237113,5448,13731,216,99,214462,9182,46606,42424,36,3530,250627,18,10716,215982,91574,247532,570,247533,9962,107615,110727,804,12115,158,18730],"class_list":["post-1410216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-ambiente","tag-bebida","tag-bebiendo","tag-camilla-parker-bowles","tag-carlos","tag-combinar","tag-comida-y-bebida","tag-con","tag-coronacion-del-rey-carlos","tag-difunta","tag-isleno","tag-kate-middleton","tag-los","tag-mientras","tag-palacio-de-buckingham","tag-para","tag-pasos","tag-princesa-ana","tag-principe-felipe","tag-principe-guillermo","tag-reina","tag-reina-isabel-ii","tag-rey","tag-rey-carlos","tag-samoa","tag-sigue","tag-tradicional","tag-una","tag-viste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1410216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1410217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1410216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1410216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1410216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}