\n<\/p>\n
Un alto funcionario de la Reserva Federal ha respondido a las cr\u00edticas de que el banco central de EE. UU. causar\u00e1 una recesi\u00f3n dolorosa en su intento de controlar la inflaci\u00f3n alt\u00edsima, y \u200b\u200bpronostic\u00f3 en cambio que la econom\u00eda mostrar\u00e1 una “fortaleza y resiliencia” continuas a pesar de una pol\u00edtica monetaria mucho m\u00e1s estricta.<\/p>\n
En un discurso pronunciado el martes, John Williams, presidente de la Reserva Federal de Nueva York, reconoci\u00f3 que la tarea del banco central de “bajar la temperatura” en una econom\u00eda al rojo vivo sin sufrir dificultades excesivas ser\u00eda dif\u00edcil, pero dijo que “no era insuperable”. .<\/p>\n
El mensaje de Williams, un confidente cercano del presidente de la Fed, Jay Powell, y miembro votante del comit\u00e9 de establecimiento de la pol\u00edtica monetaria de la Fed, fue entregado en un momento tumultuoso para los mercados financieros, que se han sacudido violentamente en los \u00faltimos d\u00edas mientras los inversores se preparan para poner fin a la medidas de est\u00edmulo de la era de la pandemia que los bancos centrales de todo el mundo han implementado durante los \u00faltimos dos a\u00f1os.<\/p>\n
Los costos de endeudamiento de EE. UU. tambi\u00e9n son considerablemente m\u00e1s altos, impulsados \u200b\u200bpor un salto en el rendimiento del Tesoro a 10 a\u00f1os, un punto de referencia que sustenta los costos de endeudamiento y las valoraciones de las acciones en todo el mundo. Ahora cotiza a alrededor del 3 por ciento, un punto porcentual m\u00e1s que en marzo.<\/p>\n
La Fed ya elev\u00f3 su tasa de pol\u00edtica de referencia desde niveles cercanos a cero a un nuevo rango objetivo de 0,75% a 1%, y la semana pasada logr\u00f3 su primer aumento de tasa de medio punto desde 2000. El banco central est\u00e1 listo para repetir el movimiento en sus reuniones de junio y julio, con altas probabilidades de un ajuste similar en septiembre. <\/p>\n
Los operadores esperan en t\u00e9rminos generales que la tasa de los fondos federales alcance el 2,7 por ciento para fines de a\u00f1o, un nivel que los economistas proyectan comenzar\u00e1 a frenar la actividad econ\u00f3mica, especialmente cuando la reducci\u00f3n planificada de la Reserva Federal de su balance de $ 9 billones comience el pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n
Dada la medida en que la inflaci\u00f3n super\u00f3 el objetivo del 2 por ciento de la Fed, con una medida de la inflaci\u00f3n subyacente que excluye elementos vol\u00e1tiles como los alimentos y la energ\u00eda que ronda el 5,2 por ciento, muchos economistas temen que la Fed deba ser mucho m\u00e1s agresiva en t\u00e9rminos de endurecimiento de la pol\u00edtica monetaria para contener las presiones sobre los precios. Est\u00e1 en riesgo una fuerte contracci\u00f3n del crecimiento econ\u00f3mico y la p\u00e9rdida de puestos de trabajo.<\/p>\n
\u201cEs poco probable que la Fed pueda lograr un aterrizaje suave\u201d, dijo Randal Quarles, un ex alto funcionario que dej\u00f3 el banco central a fines del a\u00f1o pasado, en una aparici\u00f3n p\u00fablica reciente. \u201cEs probable que el efecto sea una recesi\u00f3n\u201d.<\/p>\n