{"id":1406480,"date":"2024-10-21T12:16:52","date_gmt":"2024-10-21T12:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-soprano-elisabeth-hetherington-es-euterpe-y-terpsicore-en-uno\/"},"modified":"2024-10-21T12:16:58","modified_gmt":"2024-10-21T12:16:58","slug":"la-soprano-elisabeth-hetherington-es-euterpe-y-terpsicore-en-uno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-soprano-elisabeth-hetherington-es-euterpe-y-terpsicore-en-uno\/","title":{"rendered":"La soprano Elisabeth Hetherington es Euterpe y Terps\u00edcore en uno"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>\u00bfQui\u00e9n har\u00e1 un espect\u00e1culo unipersonal para la soprano Elisabeth Hetherington? \u00bfD\u00f3nde podr\u00e1 mostrar sus talentos en todo su esplendor y versatilidad, cantando, actuando, bailando, haciendo m\u00fasica y qui\u00e9n sabe qu\u00e9 m\u00e1s? En <em>euterpianos, <\/em>En la nueva actuaci\u00f3n de Andrea Leine y Harijono Roebana, Hetherington, ganador del Premio de M\u00fasica Holandesa, es el centro radiante. <\/p>\n<aside class=\"dmt-article-side dmt-article-side--review vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--left\">\n<div class=\"dmt-article-side__content\">\n<div class=\"dmt-article-side__text\">\n<div><span class=\"keyword\">Bailar<\/span><\/p>\n<p><strong>euterpianos<\/strong>. Por Leine Roebana y Andrea Leine. Visto: 19\/10, Breda. Visita hasta el 14\/2. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.leineroebana.com\" target=\"_blank\">leineroebana.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p><em>euterpianos<\/em> es una oda a la fuerza femenina, lo femenino en el arte (especialmente a las compositoras), una oda a las mujeres, en resumen, y Hetherington, con quien los core\u00f3grafos han colaborado a menudo, es la int\u00e9rprete ideal. No s\u00f3lo canta de maravilla canciones de Hildegard von Bingen, Billy Holiday y Sofia Gubaidolina, entre otros, sino que tambi\u00e9n resulta fascinante ver c\u00f3mo parece subir o bajar el tono de su voz como si estuviera tocando un theremin; Gesticulando con la mano, provoca los sonidos, extendi\u00e9ndose hasta los registros m\u00e1s altos y presionando hacia los tonos bajos. Golpea con entusiasmo un enorme tambor, sutil es el gesto de dos manos sobre su est\u00f3mago con el que simult\u00e1neamente apoya su respiraci\u00f3n y remite al \u00fatero materno. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">amazonas marciales <\/h2>\n<p>Su experiencia como bailarina moderna es inconfundible ya que aparentemente se mueve completamente sin esfuerzo junto con los dem\u00e1s bailarines; su experiencia con el texto demuestra la facilidad con la que pronuncia los textos a veces dif\u00edciles de Erik Bindervoet: Euterpe y Terps\u00edcore en uno. <\/p>\n<p>Hetherington teje el hilo com\u00fan <em>euterpianos<\/em>. Est\u00e1 rodeada por un conjunto de cinco bailarinas (musas, amazonas marciales y sirenas irresistibles) y dos bailarines que ocasionalmente intervienen con bailes de m\u00fasculos. Los tres m\u00fasicos (la violonchelista Maya Fridman, la percusionista Marianna Soroka y el guitarrista Wiek Hijmans) tambi\u00e9n se utilizan teatralmente.<\/p>\n<p>La coreograf\u00eda tiene pocas partes grupales; el \u00e9nfasis est\u00e1 en los solos y d\u00faos alrededor o con Hetherington. Los brazos elegantes, las piernas amplias y la articulaci\u00f3n cristalina de formas redondas y angulosas son Leine Roebana vintage. Dos sirenas (Mariv\u00ed van den Hooff y Elizabeth Steele) parecen moverse, balanceando sus caderas en sincron\u00eda. <em>coros <\/em>frente a las tres poderosas amazonas. Desafortunadamente, los textos de las bailarinas Aika Goto, Benedita Crispiniano y Saoirse Lambkin O&#8217;Kane son a menudo dif\u00edciles de entender, lo que significa que el flujo r\u00edtmico de palabras de Bindervoet crea m\u00e1s distancia de lo que estimula la capacidad asociativa. <\/p>\n<p>Esta combinaci\u00f3n vacilante de danza y texto en diferentes idiomas obstaculiza la sensaci\u00f3n de desarrollo dramat\u00fargico y tambi\u00e9n hace retroceder al espectador en el tiempo, aunque tanto el tono como la danza son m\u00e1s alegres que los de los antepasados \u200b\u200bde Leine y Roebana. Afortunadamente, siempre est\u00e1 Hetherington quien atrae al espectador de nuevo a la actuaci\u00f3n. <\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4870049\" headline=\"Sopraan Elisabeth Hetherington is Euterpe en Terpsichore in \u00e9\u00e9n\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/10\/21\/sopraan-elisabeth-hetherington-is-euterpe-en-terpsichore-in-een-a4870049\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4870049\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"281\" data-topic-name=\"Dans\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/10\/21\/sopraan-elisabeth-hetherington-is-euterpe-en-terpsichore-in-een-a4870049\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQui\u00e9n har\u00e1 un espect\u00e1culo unipersonal para la soprano Elisabeth Hetherington? \u00bfD\u00f3nde podr\u00e1 mostrar sus talentos en todo su<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1406481,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[17773,259059,256744,26069,259060,1209],"class_list":["post-1406480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-elisabeth","tag-euterpe","tag-hetherington","tag-soprano","tag-terpsicore","tag-uno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1406480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1406480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1406481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1406480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1406480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1406480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}