{"id":140414,"date":"2022-05-10T09:08:27","date_gmt":"2022-05-10T09:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/entretenido-cuento-de-hadas-contado-como-una-sesion-de-jazz-donde-todo-el-mundo-se-engancha\/"},"modified":"2022-05-10T09:08:38","modified_gmt":"2022-05-10T09:08:38","slug":"entretenido-cuento-de-hadas-contado-como-una-sesion-de-jazz-donde-todo-el-mundo-se-engancha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/entretenido-cuento-de-hadas-contado-como-una-sesion-de-jazz-donde-todo-el-mundo-se-engancha\/","title":{"rendered":"Entretenido cuento de hadas, contado como una sesi\u00f3n de jazz donde todo el mundo se engancha"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>la pelicula de animacion <em>Kirikou y la hechicera<\/em> (1988) es una maravillosa amalgama de influencias de \u00c1frica Occidental y Europa.  El cineasta Michel Ocelot se bas\u00f3 en historias que escuch\u00f3 en su juventud en la Guinea (francesa), pero adapt\u00f3 elementos importantes, como el final: donde en la pel\u00edcula se enfoca en la reconciliaci\u00f3n, en la historia original era un arreglo tradicional con el mal.<\/p>\n<p>En su adaptaci\u00f3n teatral para Toneelmakerij, el escritor Ayden Carlo se mantiene cerca del original.  Su principal a\u00f1adido (adem\u00e1s de la aparici\u00f3n inesperada de la m\u00edtica ara\u00f1a Anansi) es que toda la historia se presenta en forma de narraci\u00f3n, lo que hace justicia a la tradici\u00f3n oral del folclore de \u00c1frica Occidental.  En su papel de griot, Leandro Ceder cuenta con mucho garbo sobre el valiente ni\u00f1o Kirikou, que salv\u00f3 a su pueblo de la maldici\u00f3n de la malvada bruja Karaba.  Involucra a dos ni\u00f1os del pueblo (Kimberley Agyarko y Fjodor Jozefzoon) que desempe\u00f1an todos los dem\u00e1s roles.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Historia de la mayor\u00eda de edad<\/h2>\n<p>El resultado es un cuento de hadas ingenioso y contado con fluidez, tal vez un poco demasiado en el camino trillado de las innumerables adaptaciones de Disney de los cuentos de hadas cl\u00e1sicos.  Tanto la moraleja de la historia (una mayor\u00eda de edad en la que el protagonista debe superar sus dudas y aprender a abrazar su singularidad) como la forma en que personajes secundarios como <em>alivio comico<\/em> siendo desplegado se siente algo hastiado y seguro.<\/p>\n<p>Sin embargo, la ejecuci\u00f3n compensa con creces la falta de originalidad.  La diversi\u00f3n de Ceder, Agyarko y Jozefzoon enfatiza la diversi\u00f3n de contar una historia juntos, como una sesi\u00f3n de jazz en la que cada nueva iniciativa se incorpora sin esfuerzo al todo.  El dise\u00f1o de vestuario de Annelies Michelle Shakison enfatiza esta fluidez: los monstruos y los animales consisten en objetos encontrados y desechos, y los propios trajes mezclan elementos tradicionales con modernos.  Kirikou y Karaba, la bruja, se convierte as\u00ed principalmente en una oda a la historia contada, que nunca puede precisarse de una forma definitiva.<\/p>\n<aside><span class=\"keyword\">teatro juvenil<\/span><\/p>\n<p><strong>Kirikou y Karaba la bruja<\/strong> (5+), de Carmen Lamptey \/ De Toneelmakerij.  Visto el 29\/5, Bijlmer Parktheater, Amsterdam.  Gira hasta el 29\/5.  Informaci\u00f3n: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.toneelmakerij.nl\" target=\"_blank\">dramamakerij.nl<\/a><\/p>\n<h4 class=\"ballen drie\">\n<strong><\/strong><\/h4>\n<\/aside>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tGu\u00eda cultural de la NRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\t\u00bfQu\u00e9 deber\u00edas ver, o\u00edr o escuchar esta semana?  Nuestros editores revisan y aconsejan\n\t<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/05\/10\/vermakelijk-sprookje-vertelt-als-een-jazzsessie-waarbij-iedereen-inhaakt-a4123911\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>la pelicula de animacion Kirikou y la hechicera (1988) es una maravillosa amalgama de influencias de \u00c1frica Occidental<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":140415,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[440,32534,4503,2323,10321,55087,4504,10350,340,9393,339,158],"class_list":["post-140414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-como","tag-contado","tag-cuento","tag-donde","tag-engancha","tag-entretenido","tag-hadas","tag-jazz","tag-mundo","tag-sesion","tag-todo","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}