{"id":1403703,"date":"2024-10-19T11:09:35","date_gmt":"2024-10-19T11:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/moldavia-se-enfrenta-a-dinero-por-votos-ruso-en-referendum-sobre-la-ue\/"},"modified":"2024-10-19T11:09:40","modified_gmt":"2024-10-19T11:09:40","slug":"moldavia-se-enfrenta-a-dinero-por-votos-ruso-en-referendum-sobre-la-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/moldavia-se-enfrenta-a-dinero-por-votos-ruso-en-referendum-sobre-la-ue\/","title":{"rendered":"Moldavia se enfrenta a dinero por votos ruso en refer\u00e9ndum sobre la UE"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Este verano, algunos residentes mayores de la peque\u00f1a ciudad moldava de Orhei comenzaron a recibir un complemento inusual a su pensi\u00f3n mensual. <\/p>\n<p>No proced\u00eda del Estado sino de un oligarca fugitivo que viv\u00eda en Mosc\u00fa, a trav\u00e9s de un banco estatal ruso sujeto a sanciones occidentales, y se pagaba con tarjetas de cr\u00e9dito emitidas en Rusia y prohibidas en Moldavia.<\/p>\n<p>Ilan \u0218or, el oligarca detr\u00e1s del plan, anunci\u00f3 que todos los pensionados moldavos podr\u00edan recibir este dinero extra, siempre que votaran \u201cNo\u201d en un refer\u00e9ndum sobre la membres\u00eda en la UE que se celebrar\u00eda el domingo.<\/p>\n<p>\u201cNecesito su cooperaci\u00f3n, amigos m\u00edos. \u00a1No a la UE!\u201d \u0218or dijo en las redes sociales. Exalcalde de Orhei, el empresario huy\u00f3 de Moldavia en 2019 tras ser declarado culpable de fraude masivo y ahora es ciudadano ruso. <\/p>\n<p>Las autoridades moldavas dicen que los complementos de las pensiones son s\u00f3lo uno de los muchos m\u00e9todos que el Kremlin est\u00e1 utilizando para influir en el refer\u00e9ndum, que se celebra simult\u00e1neamente con las elecciones presidenciales. La actual presidenta, Maia Sandu, espera conseguir un segundo mandato y reafirmar las aspiraciones de su pa\u00eds, que se encuentra entre Rumania y Ucrania, en la UE.<\/p>\n<p>En conjunto, las dos votaciones marcan una elecci\u00f3n \u201chist\u00f3rica\u201d para la ex naci\u00f3n sovi\u00e9tica, dicen los pol\u00edticos locales, entre una v\u00eda europea y un regreso al redil ruso. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1459\" height=\"1042\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"625\" height=\"626\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>Hay mucho en juego para Moldavia, dijo Olga Ro\u0219ca, asesora de Sandu en pol\u00edtica exterior. \u201cCon la presi\u00f3n rusa, pens\u00e1bamos que lo hab\u00edamos visto todo. Pero se trata de una escala de interferencia sin precedentes, respaldada por un flujo sin precedentes de dinero ilegal\u201d.<\/p>\n<p>La polic\u00eda ha interceptado planes que canalizan dinero desde Rusia directamente a las cuentas bancarias de m\u00e1s de 130.000 moldavos, una red que el jefe de polic\u00eda Viorel Cern\u0103u\u021beanu ha descrito como cuidadosamente cultivada por \u0218or en el pa\u00eds de 2,5 millones de habitantes.<\/p>\n<p>Sor ha negado el soborno de votantes y le dijo a la agencia estatal de noticias rusa Tass que tales afirmaciones eran un \u201cespect\u00e1culo absurdo\u201d.<\/p>\n<p>Una vez que se cerraron las transferencias, la polic\u00eda comenz\u00f3 a atrapar \u201cmulas de dinero\u201d en el aeropuerto que llegaban de Mosc\u00fa con fajos de dinero en efectivo. Las autoridades estiman que Rusia ha gastado alrededor de 100 millones de d\u00f3lares este a\u00f1o en los procesos electorales de Moldavia.<\/p>\n<p>&#8220;Rusia ha creado un esquema Ponzi de gente que toma dinero para votar de cierta manera&#8221;, dijo Vladislav Kulminski, ex viceprimer ministro de Moldavia. Mosc\u00fa \u201ctodav\u00eda piensa que, de alg\u00fan modo, Moldavia es su territorio hist\u00f3rico y no est\u00e1 dispuesto a abandonarlo voluntariamente\u201d.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2275\" height=\"1516\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1362\" height=\"1362\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Moldavia-se-enfrenta-a-dinero-por-votos-ruso-en-referendum.jpg\" alt=\"Ilan Shor examina una cesta de uvas durante la inauguraci\u00f3n de la casa comercial moldava \"Eurasia\" en Mosc\u00fa. \u00c9l y dos mujeres est\u00e1n parados frente a estantes que exhiben diversas frutas y verduras envasadas.\" data-image-type=\"image\" width=\"2275\" height=\"1516\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Ilan \u0218or, centro, en la inauguraci\u00f3n de una tienda en Mosc\u00fa en septiembre. El oligarca huy\u00f3 de Moldavia en 2019, pero a\u00fan ejerce influencia en la ciudad de Orhei, donde sol\u00eda ser alcalde.<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Sergu\u00e9i Ilinitsky\/EPA-EFE<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0218or ha sido acusado de desplegar su red y sus fondos, primero para construir una base de poder en una regi\u00f3n del sur del pa\u00eds y luego para sesgar las elecciones locales de Orhei, favoreciendo a sus representantes. <\/p>\n<p>&#8220;Ahora est\u00e1 intentando repetir esto, pero a nivel nacional&#8221;, dijo una persona cercana a los servicios de seguridad del pa\u00eds. <\/p>\n<p>Los complementos de las pensiones de Orhei fueron anunciados por la alcaldesa Tatiana Cociu, respaldada por \u0218or, despu\u00e9s de su viaje a Mosc\u00fa. Las autoridades de Chisinau se opusieron. <\/p>\n<p>\u201cN\u00f3mbreme un pa\u00eds que tolerar\u00eda que un gobierno extranjero pagara ilegalmente &#8216;bonificaciones de pensiones&#8217; directamente a sus ciudadanos\u201d, dijo la persona. &#8220;Es un claro intento de comprar lealtad y lo hemos visto funcionar&#8221;. <\/p>\n<p>\u0218or, que huy\u00f3 de Moldavia tras ser condenado por un esc\u00e1ndalo de fraude bancario en el que se sacaron del pa\u00eds mil millones de d\u00f3lares, tambi\u00e9n ha gastado generosamente en proyectos locales en Orhei. Pero esta semana los residentes parec\u00edan imperturbables y en gran medida a favor de la UE, en l\u00ednea con gran parte del resto del pa\u00eds. <\/p>\n<p>Una encuesta del mes pasado encontr\u00f3 que el 62 por ciento de los moldavos est\u00e1n a favor de la membres\u00eda en la UE, que el gobierno de Sandu solicit\u00f3 despu\u00e9s de la invasi\u00f3n rusa a gran escala de Ucrania en 2022.<\/p>\n<p>&#8220;Puedo ver que todo es relaciones p\u00fablicas, \u00e9l s\u00f3lo quiere votos&#8221;, dijo Alla, de 65 a\u00f1os, mientras observaba a su nieto jugar en Orheiland, un parque de diversiones gratuito construido por \u0218or. La gente hab\u00eda llamado a su puerta este verano para ofrecerle una pensi\u00f3n adicional a \u0218or, pero ella la rechaz\u00f3. <\/p>\n<p>El Kremlin ha negado cualquier intromisi\u00f3n y ha acusado al gobierno moldavo de reprimir las opiniones prorrusas. \u0218or no pudo ser contactado para hacer comentarios.<\/p>\n<p>En una parada de campa\u00f1a en el pueblo de Bardar, en el centro de Moldavia, esta semana, donde las gallinas deambulaban por calles sin pavimentar y los tractores pasaban ruidosamente junto a peque\u00f1os vi\u00f1edos, Sandu fue de puerta en puerta recordando a la gente que emitiera su voto. <\/p>\n<p>Los aldeanos dijeron que conoc\u00edan lo que estaba en juego. \u201cHe visto ambos. Viv\u00ed en Rusia durante seis a\u00f1os y viv\u00ed en Portugal. Conozco la diferencia\u201d, dijo Vasile, un jubilado, inclin\u00e1ndose sobre su valla. <\/p>\n<p>Mirando a trav\u00e9s de las puertas del jard\u00edn de la aldea y saludando a las abuelas con pa\u00f1uelos en la cabeza, Sandu habl\u00f3 sobre la necesidad de resistir las fuerzas que azotan a la peque\u00f1a naci\u00f3n. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2159\" height=\"1439\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1619\" height=\"1619\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1729336174_994_Moldavia-se-enfrenta-a-dinero-por-votos-ruso-en-referendum.jpg\" alt=\"Maia Sandu se encuentra en un camino de tierra, mirando por encima de una alta valla verde rematada con metal decorativo blanco. \" data-image-type=\"image\" width=\"2159\" height=\"1439\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>La presidenta Maia Sandu habla con los aldeanos de Bardar<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Polina Ivanova\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cPodemos ver este gran esfuerzo de Rusia. . . es algo fascinante\u201d, dijo Mihai Duca, director general de una destiler\u00eda de co\u00f1ac de 100 a\u00f1os de antig\u00fcedad en Bardar. <\/p>\n<p>\u201cEl Kremlin tiene recursos inimaginables para comprar votos, mientras la gente es pobre y vulnerable. . . Espero que no nos quedemos atr\u00e1s al otro lado de un nuevo tel\u00f3n de acero\u201d.<\/p>\n<p>No est\u00e1 claro qu\u00e9 har\u00eda el bloque, que acaba de prometer un paquete plurianual de 1.800 millones de euros para Moldavia para ayudarla en su camino de adhesi\u00f3n a la UE, si el pa\u00eds vota &#8220;no&#8221;, o si la participaci\u00f3n es inferior al umbral del 33 por ciento para una &#8221; s\u00ed\u201d para pasar.<\/p>\n<p>&#8220;Es una apuesta&#8221;, dijo un funcionario occidental en Chisin\u00e1u. \u201cNo existe ning\u00fan plan de contingencia en caso de que el refer\u00e9ndum fracase. No hay plan B\u201d. <\/p>\n<p>Moldavia no consult\u00f3 con la UE antes de decidir celebrar el refer\u00e9ndum, que no era necesario en este momento de las conversaciones de adhesi\u00f3n, dijeron dos funcionarios europeos y un aliado de Sandu.<\/p>\n<p>&#8220;Fue una decisi\u00f3n impulsada por el panorama interno y la UE no estaba particularmente contenta con el momento&#8221;, dijo el aliado. \u201cEn cierto modo los mantuvo como rehenes\u201d. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"2286\" height=\"1524\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1524\" height=\"1524\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1729336175_923_Moldavia-se-enfrenta-a-dinero-por-votos-ruso-en-referendum.jpg\" alt=\"Maia Sandu posa para una selfie con un ni\u00f1o local en Bardar. Se encuentran en una calle tranquila bordeada de vallas y casas r\u00fasticas.\" data-image-type=\"image\" width=\"2286\" height=\"1524\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Sandu posa para una foto mientras hace campa\u00f1a en Bardar<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Daniel Mihailescu\/AFP\/Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Los cr\u00edticos de Sandu la han acusado de vincular el refer\u00e9ndum a la votaci\u00f3n presidencial para aumentar sus propias posibilidades de ganar y convertirse en la primera presidenta moldava elegida para un segundo mandato. <\/p>\n<p>Una encuesta realizada este mes por el Centro de Investigaci\u00f3n Sociol\u00f3gica CBS-Axa encontr\u00f3 que Sandu lideraba con el 35,8 por ciento de los votos, por delante del siguiente candidato en la fila, Alexandr Stoianoglo, con el 9 por ciento. <\/p>\n<p>Los partidarios de Sandu dicen que el momento del refer\u00e9ndum ten\u00eda como objetivo aprovechar un momento en el que el presidente y el parlamento de Moldavia est\u00e1n firmemente a favor de la UE, y el propio bloque est\u00e1 impulsado por la invasi\u00f3n rusa de Ucrania para acelerar la candidatura de Chisin\u00e1u.<\/p>\n<p>&#8220;Moldavia nunca ha sido tan atractiva geopol\u00edticamente como lo es ahora&#8221;, dijo el funcionario occidental. &#8220;Tiene el apoyo de todo el mundo democr\u00e1tico&#8221;. Ocho ministros de Asuntos Exteriores de la UE visitaron el pa\u00eds la semana pasada. <\/p>\n<p>Se espera que Rusia se centre a\u00fan m\u00e1s intensamente en las elecciones parlamentarias previstas para 2025, dijeron los pol\u00edticos. Dotar a la legislatura de parlamentarios complacientes podr\u00eda permitirle bloquear las reformas necesarias para la integraci\u00f3n de la UE. <\/p>\n<p>Sandu puede esperar adelantarse a eso celebrando el refer\u00e9ndum ahora. Si gana el &#8220;s\u00ed&#8221;, la adhesi\u00f3n a la UE estar\u00eda incluida en la constituci\u00f3n del pa\u00eds como un objetivo nacional, lo que har\u00eda mucho m\u00e1s dif\u00edcil para los opositores cambiar el rumbo del pa\u00eds. <\/p>\n<p>\u201cCuanto m\u00e1s nos demoramos, m\u00e1s intensa se vuelve la presi\u00f3n rusa\u201d, dijo Ro\u0219ca, el asesor. &#8220;Estamos en una carrera contra el reloj&#8221;.<\/p>\n<p>Es probable que el paquete de financiaci\u00f3n de la UE impulse el apoyo, dijo el ministro de Econom\u00eda de Moldavia, Dumitru Alaiba. \u201cSi se incluyen las inversiones que podr\u00edamos aprovechar, es potencialmente el 10 por ciento del PIB de Moldavia cada a\u00f1o. Podr\u00eda significar m\u00e1s que duplicar la econom\u00eda moldava en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n<p>Muchos en Moldavia han sentido tensiones econ\u00f3micas en los cuatro a\u00f1os de gobierno de Sandu, que han estado marcados por la guerra de Ucrania y la posterior crisis energ\u00e9tica que llev\u00f3 a Moldavia a poner fin a su dependencia del gas ruso. <\/p>\n<p>Un comerciante de frutas en Bardar dijo que hab\u00eda sentido que los precios sub\u00edan y Duca, en la destiler\u00eda, record\u00f3 los precios del gas natural en el primer a\u00f1o de guerra que afectaron duramente al negocio. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"1914\" height=\"1276\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1451\" height=\"1451\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1729336175_857_Moldavia-se-enfrenta-a-dinero-por-votos-ruso-en-referendum.jpg\" alt=\"Un vendedor de frutas en Moldavia se encuentra junto a una camioneta blanca llena de productos. Frente a \u00e9l hay cajas que contienen manzanas, tomates y diversas verduras. La furgoneta est\u00e1 aparcada en una zona de grava y en su interior se ve una peque\u00f1a bandera moldava.\" data-image-type=\"image\" width=\"1914\" height=\"1276\" loading=\"lazy\"\/><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\"><span>Un comerciante de frutas en Bardar dijo que los precios hab\u00edan subido<\/span><span> <!-- -->\u00a9 Polina Ivanova\/FT<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Algunos tambi\u00e9n temen provocar a Rusia. &#8220;Hay un segmento significativo que son neutralistas y dicen que sigamos siendo amigos del Este y del Oeste&#8221;, dijo Alexandru Flenchea, ex viceprimer ministro. <\/p>\n<p>Muchos de sus compatriotas viv\u00edan bajo el lema &#8220;no molestes al oso ruso&#8221;, dijo, dado el trauma hist\u00f3rico de ser anexado por la URSS en 1940.<\/p>\n<p>El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, ha advertido que el giro de Moldavia hacia el oeste corre el riesgo de convertirla en la \u201cpr\u00f3xima Ucrania\u201d. <\/p>\n<p>Se ha convertido en un mantra para varios candidatos que compiten contra Sandu, mientras que \u0218or a menudo intenta alimentar un sentimiento de victimismo entre los rusoparlantes en el pa\u00eds de mayor\u00eda rumana. <\/p>\n<p>Sandu ha tratado de demostrar que este no es el caso, dijo su equipo. Este verano entreg\u00f3 pasaportes moldavos a una banda de rock rusa llamada Bi-2 que se hab\u00eda opuesto a la invasi\u00f3n de Ucrania. <\/p>\n<p>El martes por la noche, la banda actu\u00f3 en Chi\u0219in\u0103u ante una gran multitud. En un balc\u00f3n al fondo, Sandu cantaba los \u00e9xitos rusos. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/5d1e1ba6-5a5c-4ffc-81a0-3beb80deab32\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este verano, algunos residentes mayores de la peque\u00f1a ciudad moldava de Orhei comenzaron a recibir un complemento inusual<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1403704,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[388,6497,4710,231,9240,865,131,3888],"class_list":["post-1403703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-dinero","tag-enfrenta","tag-moldavia","tag-por","tag-referendum","tag-ruso","tag-sobre","tag-votos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1403703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1403704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1403703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1403703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1403703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}