\n<\/p>\n
Por segunda vez en nueve meses se enfrentan ante los tribunales de Groningen: la Agencia Central para la Acogida de Solicitantes de Asilo (COA) y el municipio de Westerwolde, al que pertenece Ter Apel. En un procedimiento sumario, el municipio vuelve a exigir que el COA respete el acuerdo de acoger a un m\u00e1ximo de dos mil solicitantes de asilo en el centro de registro de Ter Apel.<\/p>\n
A finales de enero, el juez decidi\u00f3 que COA debe adherirse a ese acuerdo. Por cada d\u00eda que se super\u00f3 este l\u00edmite, el organismo gubernamental tuvo que pagar al municipio de Westerwolde 15.000 euros. El COA prometi\u00f3 hacer \u201ctodo lo posible\u201d para cumplir el veredicto. <\/p>\n
No ayud\u00f3. Con excepci\u00f3n de unos pocos d\u00edas de marzo, el n\u00famero de solicitantes de asilo se mantuvo por encima de los dos mil. El COA transfiri\u00f3 la pena m\u00e1xima de 1,5 millones de euros a Westerwolde. El municipio exige ahora una multa de 75.000 euros por d\u00eda si el COA no cumple el acuerdo.<\/p>\n
Los problemas en Ter Apel siguen siendo graves. En junio, la Inspecci\u00f3n de Justicia y Seguridad concluy\u00f3 que “se ha producido una situaci\u00f3n de seguridad muy grave”. Los aldeanos sufren intimidaci\u00f3n, contaminaci\u00f3n, robos y hurtos por parte de solicitantes de asilo, afirm\u00f3 el abogado del municipio ante el tribunal el lunes por la tarde.<\/p>\n
En septiembre, el centro estaba tan lleno que los solicitantes de asilo casi tuvieron que dormir al aire libre, sobre el c\u00e9sped. En el \u00faltimo momento pudieron alojarse en un pabell\u00f3n deportivo en Stadskanaal. Cada tarde, un m\u00e1ximo de 225 solicitantes de asilo son llevados al refugio nocturno temporal de Beilen, en Drente, y a la ma\u00f1ana siguiente regresan a Ter Apel. El municipio y el COA tampoco est\u00e1n de acuerdo en esto. El COA no a\u00f1ade a estas personas al n\u00famero de solicitantes de asilo que se alojan en Ter Apel. Seg\u00fan el municipio, esto deber\u00eda ser as\u00ed porque permanecen en Ter Apel durante el d\u00eda.<\/p>\n
Jaap Velema, alcalde de Westerwolde, tiene un “sensaci\u00f3n complicada” sobre el proceso sumario, como afirma fuera de la sala del tribunal. “Hemos transcurrido nueve meses y estamos aqu\u00ed de nuevo defendiendo la misma causa: la seguridad de los residentes de Ter Apel, de los empleados del COA y de los solicitantes de asilo”.<\/p>\n
\nLa gente trabaja al m\u00e1ximo de sus capacidades. S\u00f3lo para escuchar: \u00bfpodr\u00eda ser un poco mejor? lo encuentro complicado<\/p>\n