\n<\/p>\n
Para que las personas con discapacidad visual puedan experimentar el f\u00fatbol, \u200b\u200bnecesitan una descripci\u00f3n especial del juego: el llamado informe ciego. En el estadio normalmente puedes pedir prestado un receptor de radio con auriculares y recibir esta descripci\u00f3n especial del juego.<\/p>\n
“Los reporteros de televisi\u00f3n disfrazados se equivocan completamente cuando se trata de informar para ciegos, porque intentamos traducir en palabras cada pase, cada movimiento, todo lo que tiene que ver con el juego en s\u00ed. Y lo hacemos tan libre de valores como sea posible. posible: incluso un “buen pase” est\u00e1 bien “en realidad, demasiada evaluaci\u00f3n”, dice Bj\u00f6rn Na\u00df. Es uno de los redactores responsables del manual de informaci\u00f3n para ciegos en el f\u00fatbol y tambi\u00e9n forma \u00e9l mismo a los periodistas.<\/p>\n
“Si tengo buena visi\u00f3n del habla, puedo traducir todo lo que veo en palabras inmediatamente e idealmente en el segundo exacto en que sucede. Ese es un gran regalo que no se le da a todos”.<\/p>\n
Los periodistas ciegos deben estar atentos durante 90 minutos y el silencio est\u00e1 prohibido. Los usuarios deber\u00edan poder formarse su propia opini\u00f3n sobre el juego en cualquier momento. La idea proviene originalmente de Inglaterra. En Alemania, el partido de la Bundesliga entre Bayer Leverkusen y SSV Ulm comenz\u00f3 el 15 de octubre de 1999. <\/p>\n
El club eligi\u00f3 como reportero al entonces entrenador juvenil Burak Yildirim. S\u00f3lo puede especular por qu\u00e9: “Probablemente pensaste: es joven, tiene un poco de tiempo y tal vez pueda charlar un poco. Hay que entender un poco sobre f\u00fatbol, \u200b\u200byo tambi\u00e9n fui futbolista activo. Sin embargo, hay que saberlo”. Para ser justos, no ten\u00eda experiencia en el campo de la informaci\u00f3n futbol\u00edstica, as\u00ed que intent\u00e9 hacerlo m\u00e1s o menos de forma autodidacta”.<\/p>\n
Yildirim s\u00f3lo tuvo unas pocas semanas para prepararse. En aquel entonces no exist\u00eda ning\u00fan manual. Al principio recibi\u00f3 el apoyo de la leyenda del reportero WDR Karl-Heinz Vest. En el primer partido tuvo seis oyentes y se benefici\u00f3 de poder sentarse junto a ellos: “Porque pude hablar con los invitados antes del partido. Tambi\u00e9n lo dije muy claramente: all\u00ed est\u00e1 sentado un aut\u00e9ntico novato. Eso significa Har\u00e9 todo lo posible “Para que esto sea algo tangible, visible y tangible, ten\u00e9is que darme comentarios en el medio tiempo, a m\u00e1s tardar durante el descanso, c\u00f3mo os parece”.<\/p>\n
Con el paso de los a\u00f1os, cada vez m\u00e1s clubes se unieron al Leverkusen. Mientras tanto, todos los equipos de primera y segunda divisi\u00f3n ten\u00edan sus propios asientos en el estadio con una descripci\u00f3n de juego especial para los aficionados con discapacidad visual. Actualmente este servicio no existe en Elversberg, Ulm y M\u00fcnster. Adem\u00e1s del f\u00fatbol, \u200b\u200bel reportaje para ciegos tambi\u00e9n tiene su lugar en otros deportes. Por ejemplo, en los partidos en casa del K\u00f6lner Haie en la liga alemana de hockey sobre hielo.<\/p>\n
Cualquiera que quiera convertirse en reportero para ciegos recibe entre uno y dos a\u00f1os de formaci\u00f3n. Incluso despu\u00e9s de eso, siempre existe la posibilidad de seguir form\u00e1ndose. El p\u00fablico escucha con mucha atenci\u00f3n: siempre hay cr\u00edticas porque la calidad de la descripci\u00f3n del juego var\u00eda mucho. En algunos estadios, la descripci\u00f3n de una oportunidad de gol a menudo no va al grano, por lo que pueden pasar f\u00e1cilmente 15 segundos antes de que quede claro d\u00f3nde exactamente aterriz\u00f3 el bal\u00f3n. <\/p>\n
Sin embargo, muchas veces ya no es tan f\u00e1cil mantener una conversaci\u00f3n directa con los usuarios y as\u00ed mejorar las cosas. Muchos periodistas se encuentran ahora sentados en el palco de prensa. Y econ\u00f3micamente tambi\u00e9n hay grandes diferencias de un club a otro. “Algunos clubes han llegado al punto de reembolsarlo, tambi\u00e9n por motivos de seguro”, afirma Bj\u00f6rn Na\u00df. “En otros clubes tambi\u00e9n se paga como una actividad period\u00edstica, lo cual tambi\u00e9n me parece sensato y correcto porque es realmente periodismo de alto rendimiento. Pero todav\u00eda hay muchos clubes que se apoyan en este trabajo voluntario y dicen: bueno, ya est\u00e1”. Simplemente estamos ah\u00ed y luego continuamos haci\u00e9ndolo de forma voluntaria. Nunca antes lo hab\u00edamos hecho de otra manera, y eso se puede ver en las reuniones de la red que tambi\u00e9n puede generar discordia en el grupo”.<\/p>\n
La Liga Alemana de F\u00fatbol podr\u00eda utilizar requisitos de licencia para exigir a los clubes que paguen a sus reporteros. Pero ella no lo hace conscientemente. Un portavoz escribe en un comunicado: “No se puede comprobar de forma concluyente si un puesto permanente remunerado tiene un efecto positivo en la calidad de un informe. El voluntariado es y sigue siendo una parte importante de nuestra sociedad. En algunos clubes, por ejemplo, los estudiantes participan activamente T\u00f3mate tu trabajo muy en serio y obt\u00e9n interesantes conocimientos sobre el campo profesional del f\u00fatbol profesional a trav\u00e9s de tu trabajo”.<\/p>\n
Cuando se trata de cu\u00e1ntas plazas ofrece cada club para un informe sobre los ciegos, la DFL s\u00f3lo hace recomendaciones. Deber\u00eda haber cinco asientos por cada 10.000 espectadores. Esto significa, por ejemplo, que el Borussia Dortmund s\u00f3lo ofrece 20 asientos en el estadio m\u00e1s grande de Alemania. A pesar de ser un estadio m\u00e1s peque\u00f1o, Leipzig tiene m\u00e1s del doble de capacidad.<\/p>\n<\/p><\/div>\n