\n<\/p>\n
\n
\u201cUn libro que no tiene igual en forma, contenido y capacidad intelectual\u201d, opina el jurado del Premio de Literatura Libris sobre luna de gusano<\/i> por Mariken Heitman (\u00b0 1983). Su segunda novela de ideas, que a la vez \u201cnos lleva nueve mil a\u00f1os atr\u00e1s en el tiempo\u201d pero tambi\u00e9n nos coloca \u201ccon los dos pies en el suelo de nuestro tiempo presente\u201d, es tambi\u00e9n una investigaci\u00f3n sobre la \u201cidentidad de g\u00e9nero\u201d. El libro abre \u201cun gran panorama mental\u201d, prosigue la laudatio.\n <\/p>\n
\n
Ese luna de gusano<\/i> (Atlas\/Contacto) requiere mucho del lector, no hay duda. \u201cDespu\u00e9s de que su intento de obtener una variedad superior de calabaza fracasara, la productora de semillas Elke se va a una isla de Wadden para buscar la versi\u00f3n original del guisante\u201d, es la l\u00ednea de base del libro de Heitman. El personaje principal tambi\u00e9n explora \u201cqui\u00e9n es ella realmente\u201d: \u201cElla (…) siempre lleva consigo a la mujer en la que nunca se convirti\u00f3, que le habla sin piedad en hermosas diatribas internas: que debe usar sujetadores con aros, y sobre todo no lesbianas botas de monta\u00f1a “.\n <\/p>\n
\n
Heitman recibi\u00f3 el cheque Libris por 50.000 euros y una medalla de bronce de manos del presidente del jurado, Ahmed Aboutaleb, alcalde de R\u00f3terdam, el lunes por la noche en el Felix Meritis de \u00c1msterdam. Esto la convierte en la cuarta ganadora femenina en 28 a\u00f1os de ediciones de Libris, despu\u00e9s de Frieda Vogels (1994), D. Hooijer (2008) y Connie Palmen (2016).\n <\/p>\n
\n
Mariken Heitman no es del todo desconocida. De el mono de agua<\/i> hizo un notable debut en 2019, donde el personaje principal tambi\u00e9n se llamaba Elke y ella era estudiante de biolog\u00eda. Y all\u00ed, tambi\u00e9n, estaba repleto de identidades fluidas y criaturas que cambiaban de forma. el mono de agua<\/i> hizo la lista de los premios debut De Bronzen Uil y el Premio Anton Wachter. Sin embargo, su triunfo es una completa sorpresa. Volkskrant<\/i> Heitman atribuy\u00f3 oportunidades muy modestas con un pron\u00f3stico. \u201cUn libro demasiado dif\u00edcil de ganar\u201d, fue el veredicto. Y cuando se anunci\u00f3 la lista restringida, el jurado dijo: “Como lector, no est\u00e1 satisfecho, sino desafiado a romper su cerebro”.\n <\/p>\n
\n
As\u00ed que decepci\u00f3n con los principales favoritos Auke Hulst con su tour de force La compa\u00f1\u00eda de beb\u00e9s Mitsukoshi Comfort<\/i>su mezcla de memorias, ciencia ficci\u00f3n, viajes en el tiempo e historia alternativa, y la debutante Lisa Weeda, quien alejandra<\/i> se sumergi\u00f3 imaginativamente en la historia familiar ucraniana de su abuela. Weeda irrumpi\u00f3 en las listas de los m\u00e1s vendidos en los Pa\u00edses Bajos, y la guerra en Ucrania se encuentra en gran medida en el medio. Adem\u00e1s, Nico Dros (Willem que hizo Madoc<\/i>), Deniz Kuyper (Atlas de todas partes<\/i>) y Ren\u00e9e van Marissing (Nuestros hijos<\/i>) nominado.\n <\/p>\n
\n
Adem\u00e1s, hubo quejas sobre la lista err\u00e1tica en la que grandes nombres como Arnon Grunberg, AFTh. van der Heijden y especialmente Peter Terrin (todo el azul<\/i>) faltaban. Los autores flamencos se perdieron por completo las nominaciones y eso tambi\u00e9n despert\u00f3 resentimiento. Pero el jurado estaba claramente interesado en una ras le bol<\/i>\u2020 Esto ahora tambi\u00e9n es evidente en la elecci\u00f3n ingobernable del laureado.\n <\/p>\n
\n
En una entrevista con El Amsterdammer verde<\/i> le dijo a Heitman -quien ense\u00f1a en una escuela agr\u00edcola- c\u00f3mo luna de gusano <\/i> naturalmente surgi\u00f3 de el mono de agua<\/i>\u2020 \u201cTodo tipo de nuevas preguntas surgieron en m\u00ed sobre el tema del g\u00e9nero y la verg\u00fcenza y la incomodidad que acompa\u00f1a a la discusi\u00f3n al respecto\u201d. Ella quer\u00eda “resaltar que el g\u00e9nero no es necesariamente natural o legal”: “Puedes tener la experiencia de qui\u00e9n eres completamente en orden, solo para enfrentarte a la confusi\u00f3n del exterior”.\n <\/p>\n
\n
Heitman contin\u00faa: \u201cEl personaje principal de este libro se enfrenta constantemente a una voz en su cabeza que le dice c\u00f3mo ser y qu\u00e9 hacer para encajar en la sociedad. Esa voz dice varias veces: \u00bfnecesitas hablar de esto otra vez? Solo cuando me di cuenta de que realmente ten\u00eda que volver a hablar de eso, y poner todos esos comentarios sobre lo que se les debe y no se les debe permitir hacer a las ni\u00f1as o los ni\u00f1os, me di cuenta de lo est\u00fapidas y absurdas que son esas expectativas\u201d.\n <\/p>\n
\n
Adem\u00e1s de la trama contempor\u00e1nea, Heitman pone en escena al personaje Ra, que se encuentra en un pueblo de agricultores primitivos en el Levante hace 9000 a\u00f1os. Se la considera un ‘intermediario’ (mitad dios, mitad humano) y cuando la hambruna amenaza, las plantas de guisantes que lleva pueden ofrecer consuelo.\n <\/p>\n
\n
El estilo de escritura de Heitman ha sido recibido como rico y l\u00edrico, en una novela que, sin duda, est\u00e1 llena de simbolismo, con una dimensi\u00f3n cr\u00edptica. Es muy cuestionable si a los lectores en general les gustar\u00e1. Es obvio que su trasfondo biol\u00f3gico influye en su uso del lenguaje y la met\u00e1fora, dice Heitman. \u201cConstantemente trazo paralelismos entre el mundo vegetal y animal y la sociedad\u201d.\n <\/p>\n
\n
El jurado del Premio de Literatura Libris tambi\u00e9n dijo estar “gratamente sorprendido” por “la calidad” y “la variedad tem\u00e1tica y estil\u00edstica de un gran n\u00famero de novelas de 2021”. Y se\u00f1ala que \u201clos tiempos de crisis para el mundo suelen ser tiempos de gloria para las artes\u201d. El jurado, integrado por la flamenca Alicja Gescinska, admiti\u00f3 que la elecci\u00f3n de Heitman no fue sencilla. Incluso hubo “un punto muerto temporal” despu\u00e9s del cual se cort\u00f3 el “nudo dif\u00edcil”. \u201cNuestras animadas discusiones se volvieron algo deprimentes a medida que avanzaba el desenlace: sab\u00edamos que tambi\u00e9n tendr\u00edamos que aprobar cinco novelas especiales\u201d.\n <\/p>\n
\n
Heitman sucede a Jeroen Brouwers en la lista de honores, quien gan\u00f3 la s\u00faplica el a\u00f1o pasado con Cliente E. Busken<\/i>\u2020\n <\/p>\n