![\"Dada](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Nunca-estare-lo-suficientemente-agradecido-a-Marco-DAgostin-por-quotlos.webp.webp\"\/ "\\"Dada")
\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nMarta Ciappina, danza y Annie Ernaux<\/h2>\n
\u00abEl cuerpo est\u00e1 en el centro, pero la voz y el texto tambi\u00e9n son importantes. Marco se inspir\u00f3 en la estructura de las memorias. los a\u00f1os<\/em> de Annie Ernaux (Premio Nobel de Literatura 2022, ed.) – en su continuo viaje entre presente, pasado y futuro – para “navegar” a trav\u00e9s de mis recuerdos. Con algunas inyecciones pop: el t\u00edtulo hace referencia al mismo tiempo a la canci\u00f3n 883<\/strong>. Y la lista de reproducci\u00f3n que acompa\u00f1a la acci\u00f3n va desde Eternidad<\/em> por Ornella Vanoni e rimmel<\/em> por Francesco De Gregori Soledad<\/em> de Laura Pausini”.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n recibi\u00f3 de D’Agostin?<\/strong> Se proyectan peque\u00f1as pel\u00edculas sobre un marco colgado en el escenario.<\/strong> \u00bfC\u00f3mo fue tu infancia?<\/strong> Marta Ciappina en un momento del solo “Gli anni”, en escena del Piccolo Teatro de Mil\u00e1n hasta el 6 de octubre y luego de gira. Para el espect\u00e1culo, el int\u00e9rprete y core\u00f3grafo Marco D’Agostin, artista asociado del glorioso teatro, se inspir\u00f3 en el libro hom\u00f3nimo de la premio Nobel Annie Ernaux. \u00a9Michelle Davis<\/p>\n<\/div>\n Realmente tienes que disculparme, no s\u00e9 nada al respecto.<\/strong> Revivir esos momentos ser\u00e1 casi insoportable.<\/strong> \u00bfYa hab\u00edas descubierto en ese momento tu pasi\u00f3n por la danza?<\/strong> Marta Ciappina. \u00a9 Claudia Pajewski<\/p>\n<\/div>\n Entonces, \u00bfc\u00f3mo fue tu acercamiento a la disciplina?<\/strong> El cr\u00edtico Fabio Acca dice de ella: \u201cSer\u00eda capaz de dar un giro autobiogr\u00e1fico incluso a la danza del vientre\u201d. D’Agostin lo define como “\u00fanico por su itinerario art\u00edstico y peculiaridades t\u00e9cnicas”…<\/strong> \u00bfY qu\u00e9 efecto tuvo en usted el doble Premio Ub\u00fa a los A\u00f1os?<\/strong> Marta Ciappina con Marco D’Agostin, int\u00e9rprete y core\u00f3grafo autor de Gli anni, artista asociado del Piccolo Teatro de Mil\u00e1n. \u00a9Masiar Pasquali<\/p>\n<\/div>\n Un enfoque tan global constituir\u00e1 un gran obst\u00e1culo para la vida privada.<\/strong> Hoy es bailarina, entrenadora tanto de bailarines como de actores, docente. \u00bfEl orden de preferencia?<\/strong> \u00bfLa coreograf\u00eda estar\u00e1 en tu futuro?<\/strong> iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n
El primero fue: \u201cB\u00fasqueda de objetos y materiales relacionados con la infancia, la adolescencia y el per\u00edodo del bachillerato cl\u00e1sico. No le hab\u00eda puesto l\u00edmites a mi imaginaci\u00f3n, quer\u00eda que hubiera una tienda de campa\u00f1a en el jard\u00edn, una bicicleta… (risas) Lo que sobrevivi\u00f3 fueron un tel\u00e9fono retro, unos auriculares que evocaban al Walkman, una mochila de Invicta, una serie de tarjetas, los n\u00fameros. utilizado por la polic\u00eda para se\u00f1alar las siluetas de los cuerpos asesinados, as\u00ed como una mesita y un perrito de cer\u00e1mica que se parece al schnauzer con el que crec\u00ed cuando era peque\u00f1o.<\/p>\n
La peque\u00f1a protagonista soy yo. Coleccion\u00e9 los Super 8 de mi familia y Marco, con el vide\u00f3grafo, hicieron un breve montaje que aparece a mitad de la actuaci\u00f3n.<\/p>\n
Maravilloso. En el campo, cerca de Varese. Soy el tercero de tres hijos y mi madre dej\u00f3 de trabajar cuando yo nac\u00ed, se dedic\u00f3 enteramente a m\u00ed\u2026. Un per\u00edodo sin heridas, sin fracturas, sin grietas. Hasta, por supuesto, el asesinato de mi padre. Ten\u00eda 11 a\u00f1os, de repente todo fue arrasado.<\/p>\n
Era abogado civil, fue asesinado a tiros en el patio en 1991 (el culpable nunca fue identificado, las pistas llevan a que el crimen organizado se infiltrara desde Calabria en Lombard\u00eda, ed<\/em>). Afortunadamente, mi madre tiene una fuerza que no pertenece al orden humano: nos salv\u00f3 a m\u00ed y a mis hermanos de un sentimiento de derrota, de infelicidad y de ira. Cuando hojeo las p\u00e1ginas de mi pasado en el escenario, las relacionadas con el asesinato de mi padre representan un punto candente.<\/p>\nEl dolor sublimado en el escenario<\/h2>\n
Parad\u00f3jicamente, los a\u00f1os<\/em> afloj\u00f3 cuerdas, nudos, tanto en m\u00ed como en mi familia. Es bastante excepcional que hayamos podido poner la historia de mi padre en un contexto teatral, un contexto de belleza, fuera de la sala del tribunal. Hablamos del asesinato, sin embargo, a trav\u00e9s del asesinato, hablamos de un hombre que muri\u00f3 a los 48 a\u00f1os, en el apogeo de su brillantez. Nunca agradecer\u00e9 lo suficiente a Marco no s\u00f3lo por montarme un espect\u00e1culo, sino por redimirme definitivamente de ese dolor. Y por hacer brillar la historia de mi familia, releyendo lo sucedido desde una perspectiva noble: exist\u00eda el riesgo de que pudi\u00e9ramos aparecer como figuras pat\u00e9ticas o dignas de l\u00e1stima.<\/p>\n
No, nunca practiqu\u00e9. Fue una “exposici\u00f3n pasiva”. (sonr\u00ede) Con nuestros padres \u00edbamos a teatros, cines, conciertos; en nuestra casa el tocadiscos siempre estaba encendido, los libros siempre estaban abiertos y eso influ\u00eda. Pas\u00e9 por un extraordinario condicionamiento familiar de entrenamiento de fantas\u00eda. No es que signifique gran cosa, eh: mi hermana se hizo abogada, mi hermano ingeniero. (risas<\/em>)<\/p>\n
Fue un encuentro amoroso que me abri\u00f3 posibilidades que no hab\u00eda considerado. En el instituto pas\u00e9 mucho tiempo con un chico mayor que yo, violinista de La Scala: comenc\u00e9 a ir a la sala de ensayo y absorb\u00ed su encanto. En esa ola busqu\u00e9 un curso de danza (mientras tanto me hab\u00eda matriculado en la Facultad de Letras): desde las primeras lecciones no tuve dudas. Era mi camino. En Mil\u00e1n estudi\u00e9 con Ariella Vidach, con Rosita Mariani, con Enzo Procopio. La edad adulta me permiti\u00f3 centrarme r\u00e1pidamente en el tipo de lenguaje en el que quer\u00eda profundizar: la danza posmoderna. Me interesa la esencialidad de los movimientos, sin bizantinismo, sin excesos, sin despilfarro. Al cabo de dos a\u00f1os decid\u00ed trasladarme a Nueva York para completar mi formaci\u00f3n con Trisha Brown y en Movement Research (un laboratorio fundado en 1978 para el estudio en profundidad de la improvisaci\u00f3n y la experimentaci\u00f3n, ed<\/em>).<\/p>\n
\u00a1Son dos caricias, aunque a m\u00ed me parecen demasiado solemnes! (risas) S\u00f3lo una certeza: mi camino no ha sido convencional, sobre todo en t\u00e9rminos de tiempos. Llevo trabajando con cierta continuidad desde hace ocho o diez a\u00f1os…<\/p>\n
Aparte de la efervescencia inolvidable de mi madre y la m\u00eda en aquellos d\u00edas, fue otra caricia impagable, \u00a1y toda caricia es bienvenida! Hay una necesidad continua de ello: nosotros, los pensadores art\u00edsticos (no me atrevo a llamarme “artista”) tenemos una hipersensibilidad, una fragilidad patol\u00f3gica que es nuestro denominador com\u00fan y constituye nuestra sangre. Nuestra existencia es un carrusel psic\u00f3tico, un caballo desbocado. (sonrisas<\/em>)<\/p>\n
Estoy casada y hago mucho ingenio para orquestar calendarios inteligentes y proteger a mi marido, que no tiene nada que ver con el medio ambiente: es directivo.<\/p>\n
Intento seguir los caminos en paralelo, que encajan entre s\u00ed. Este final de 2024, por ejemplo, est\u00e1 dedicado en particular al coaching: sigo Beautiful Creatures, la nueva producci\u00f3n de lacasad clay (compa\u00f1\u00eda galardonada con el Premio Ubu 2023 al mejor espect\u00e1culo, Anatom\u00eda de un suicidio, ed.). Se estrena a finales de octubre en Prato.<\/p>\n
\u00a1No, no, no! Me gusta mucho que me lleven, que me gu\u00eden, que me tomen de la mano…<\/p>\n