{"id":1389435,"date":"2024-10-05T10:08:33","date_gmt":"2024-10-05T10:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-dificil-lucha-contra-el-brote-de-mpox-en-africa-recuerda-a-los-trabajadores-humanitarios-la-pandemia-del-coronavirus\/"},"modified":"2024-10-05T10:08:38","modified_gmt":"2024-10-05T10:08:38","slug":"la-dificil-lucha-contra-el-brote-de-mpox-en-africa-recuerda-a-los-trabajadores-humanitarios-la-pandemia-del-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-dificil-lucha-contra-el-brote-de-mpox-en-africa-recuerda-a-los-trabajadores-humanitarios-la-pandemia-del-coronavirus\/","title":{"rendered":"La dif\u00edcil lucha contra el brote de MPOX en \u00c1frica recuerda a los trabajadores humanitarios la pandemia del coronavirus"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>La respuesta colectiva a la epidemia de MPox en \u00c1frica es dif\u00edcil de formular. Especialmente en el Congo, donde la gente es la m\u00e1s afectada, la paciencia de la poblaci\u00f3n est\u00e1 siendo duramente puesta a prueba. Sin embargo, hay un rayo de esperanza. Este s\u00e1bado, el Congo, con una primera campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n limitada en el este del pa\u00eds, da un paso vacilante para frenar el brote de MPOX de larga duraci\u00f3n que azota partes de \u00c1frica desde el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>En Goma, la capital de Kivu del Norte, los grupos m\u00e1s vulnerables (trabajadores de la salud y congole\u00f1os vulnerables) har\u00e1n cola para recibir su vacuna a partir de este fin de semana. La semana pasada, la Uni\u00f3n Europea y Estados Unidos enviaron alrededor de 265.000 vacunas de la empresa farmac\u00e9utica danesa Bavarian Nordic. <\/p>\n<p>Seg\u00fan el ministro de Sanidad, Samuel-Roger Kamba, actualmente no existe una &#8220;vacunaci\u00f3n masiva&#8221;. O como subray\u00f3 el viernes: \u201cSe pueden imaginar que en un pa\u00eds de 100 millones de habitantes no vamos a solucionar el problema con 265.000 dosis\u201d. A\u00fan no est\u00e1 claro cu\u00e1ndo continuar\u00e1 la campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, todav\u00eda no hay soluci\u00f3n para el grupo m\u00e1s vulnerable: los ni\u00f1os menores de cinco a\u00f1os, que representan casi el 70 por ciento de las muertes, porque la vacuna danesa s\u00f3lo est\u00e1 destinada a adultos. De los casi 35.000 casos de MPox que han afectado a diecis\u00e9is pa\u00edses africanos este a\u00f1o, el Congo tiene, con diferencia, el mayor n\u00famero. All\u00ed, aproximadamente 30.000 casos registrados han provocado casi 990 muertes.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Emergencia internacional<\/h2>\n<p>Las organizaciones de ayuda esperan con impaciencia las campa\u00f1as de vacunaci\u00f3n. Han pasado casi dos meses desde que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) declar\u00f3 el estado de emergencia internacional debido a una nueva y peligrosa variante MPOX que tambi\u00e9n lleg\u00f3 a Burundi, Kenia, Ruanda y Uganda a trav\u00e9s del Congo. <\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n sanitaria africana CDC detecta al menos 2.500 nuevos casos cada semana y sigue subrayando que la epidemia en el continente est\u00e1 lejos de estar bajo control. Los CDC, que desempe\u00f1an un papel clave a nivel local en la lucha contra el virus, tambi\u00e9n temen el r\u00e1pido aumento de los casos de MPOX en Kinshasa, la capital congole\u00f1a densamente poblada, dijo la organizaci\u00f3n durante una sesi\u00f3n informativa el jueves.<\/p>\n<p>En particular, la falta de acceso a las vacunas obstaculiza los programas de vacunaci\u00f3n a gran escala. Aunque ahora se han prometido unos 4,3 millones de vacunas, esa cifra no se acerca a los m\u00e1s de diez millones de dosis que, seg\u00fan los CDC, son necesarias para controlar el brote.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLea tambi\u00e9n\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>Preocupaci\u00f3n por la nueva cepa del virus MPox en el Congo<\/span>\n<\/div>\n<p>Por ejemplo, mientras el gobierno de Estados Unidos prometi\u00f3 un mill\u00f3n de vacunas, las negociaciones entre el Congo y Jap\u00f3n se est\u00e1n prolongando por el suministro de tres millones de inyecciones de vacunas que tambi\u00e9n funcionar\u00edan en ni\u00f1os. Seg\u00fan el presidente estadounidense, Joe Biden, que tambi\u00e9n puso a disposici\u00f3n 500 millones de d\u00f3lares para ayudar a la regi\u00f3n contra el brote, &#8220;es necesario actuar r\u00e1pidamente ahora&#8221;. Pero a pesar de los gritos locales de ayuda, los observadores locales no tienen urgencia entre la comunidad internacional para brindar ayuda a las \u00e1reas africanas afectadas. Presionado por el Parlamento, el gabinete holand\u00e9s tambi\u00e9n decidi\u00f3 a finales de septiembre, a trav\u00e9s de la ministra de Sanidad, Fleur Agema (PVV), enviar un n\u00famero limitado de 13.200 personas a los pa\u00edses africanos.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Sin permiso de la OMS<\/h2>\n<p>Pero tambi\u00e9n se cuestiona el papel de la OMS por la lentitud de su respuesta, ya que durante mucho tiempo no autoriz\u00f3 el uso de las relativamente nuevas vacunas MPOX en las zonas afectadas. Los cr\u00edticos se\u00f1alan la falta de decisi\u00f3n con la que actu\u00f3 la organizaci\u00f3n sanitaria en un brote anterior de MPox de 2022 en EE.UU. y Europa. La semana pasada qued\u00f3 claro que el director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, no quiere que lo apresuren. &#8220;No tomaremos ning\u00fan atajo&#8221;.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.667193562293433\" data-gn4-data-id=\"data122629589\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/YQJnoY-nSI8l_yp-Dl0kVnrorLY=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data122629589-63eccf.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/lqbdPgzALwhyOsc2WVwyof9Iy44=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data122629589-63eccf.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/VYBnNRq7U2ryc-ufxMHoy1EmW9E=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data122629589-63eccf.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/m40yTbWttwqcVzr2iLJ7KlUWM9M=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data122629589-63eccf.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/YQJnoY-nSI8l_yp-Dl0kVnrorLY=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data122629589-63eccf.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/UY8ozcqw9FC43Xn2bez_W4cflAI=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data122629589-63eccf.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/TBXixyLx1-ypQo2QIe4zeIoZZLg=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data122629589-63eccf.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/TBXixyLx1-ypQo2QIe4zeIoZZLg=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data122629589-63eccf.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/SJnAyRaRhZkgUIk0dAaMFyN_kRY=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data122629589-63eccf.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/o7gnHLvMQd_5QRDlyW7TRn7I0so=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data122629589-63eccf.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">Un paciente con MPOX en un centro de enfermer\u00eda en Kamituga, Congo.<\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Foto Glody Murhabazi\/AFP<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper> <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la burocracia local est\u00e1 retrasando la lucha contra el brote. Por ejemplo, la propia Kinshasa no aprob\u00f3 el uso de vacunas MPOX hasta finales de junio. Adem\u00e1s, el pa\u00eds impuso requisitos log\u00edsticos adicionales a un env\u00edo anterior de donaciones de vacunas estadounidenses, lo que signific\u00f3 que la primera vacuna congole\u00f1a contra el virus infeccioso tard\u00f3 a\u00fan m\u00e1s en llegar. La semana pasada, el inicio de la campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n tambi\u00e9n se pospuso tres d\u00edas por &#8220;problemas log\u00edsticos&#8221;.<\/p>\n<p>Aunque la OMS llam\u00f3 al grupo selecto de pa\u00edses que almacenan vacunas a donar algunas, el tama\u00f1o de estas donaciones sigue siendo limitado. Hasta ahora, la mayor\u00eda de las entregas de vacunas a las regiones afectadas se han realizado mediante compras o acuerdos subsidiados, y los pa\u00edses africanos han asumido la mayor parte de los costos.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Acuerdo sobre el precio de la vacuna<\/h2>\n<p>El precio de la vacuna tambi\u00e9n es tema de discusi\u00f3n y representa una barrera importante para muchos pa\u00edses africanos, que se enfrentan a m\u00faltiples crisis sanitarias al mismo tiempo. Por ejemplo, la empresa farmac\u00e9utica danesa Bavarian Nordic mantuvo durante mucho tiempo lo que consideraba el precio del mercado entre 100 d\u00f3lares (91 euros) y 141 d\u00f3lares (128 euros) por dosis. Bajo la presi\u00f3n de UNICEF, la organizaci\u00f3n de derechos humanos de la ONU, a finales de septiembre se lleg\u00f3 a un acuerdo para reducir el precio de la dosis a 77 d\u00f3lares (70 euros).<\/p>\n<p>\u201cNueva epidemia, viejas controversias\u201d, titul\u00f3 la revista <em>Joven \u00c1frica<\/em> en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.jeuneafrique.com\/1609917\/societe\/mpox-en-afrique-nouvelle-epidemie-vieilles-polemiques\/\" target=\"_blank\">un comentario<\/a> a principios de este mes, citando el retraso en la respuesta internacional al brote de MPOX. Despu\u00e9s de todo, recuerda a la pandemia del coronavirus, cuando el acceso desigual a las vacunas prolong\u00f3 la pandemia y empeor\u00f3 sus consecuencias econ\u00f3micas.<\/p>\n<p>\u201cParece una pel\u00edcula que ya hemos visto\u201d, dijo esta semana Ngozi Okonjo-Iweala, directora general del Banco Mundial. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.bangkokpost.com\/opinion\/opinion\/2874488\/slow-response-to-mpox-a-wake-up-call\" target=\"_blank\">un art\u00edculo de opini\u00f3n<\/a> en el <em>Correo de Bangkok<\/em>. &#8220;Una nueva cepa del virus est\u00e1 matando a personas en los pa\u00edses m\u00e1s pobres del mundo, y si bien existen vacunas contra el pat\u00f3geno, la escasez de producci\u00f3n y las barreras regulatorias impiden que lleguen a quienes las necesitan&#8221;.<\/p>\n<p>Mientras tanto, el problema del MPOX es un elemento adicional a la ya precaria situaci\u00f3n humanitaria en el este del Congo. La regi\u00f3n alrededor de Kivu, donde alrededor de tres millones de personas se encuentran en campos de refugiados debido a la guerra en curso entre el ej\u00e9rcito congole\u00f1o y el grupo rebelde M23, respaldado por Ruanda, se considera actualmente el epicentro del virus. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Guerra disruptiva<\/h2>\n<p>Organizaciones de ayuda como M\u00e9dicos Sin Fronteras (MSF) ven c\u00f3mo el virus apunta directa o indirectamente a los m\u00e1s vulnerables en medio de la perturbadora guerra. Ya hay una gran escasez de alimentos, falta de higiene y poca privacidad en los campos superpoblados, lo que aumenta el riesgo de exposici\u00f3n. A principios de esta semana, AP describi\u00f3 c\u00f3mo la extensa industria del sexo de la zona, y las mujeres en particular, se est\u00e1n viendo afectadas econ\u00f3micamente debido al estigma y el miedo que rodean al virus. <\/p>\n<p>Pero el caos tambi\u00e9n dificulta la detecci\u00f3n, y mucho menos el seguimiento, de los casos de infecci\u00f3n. El viernes, la OMS dio una &#8220;aprobaci\u00f3n de emergencia&#8221; a una prueba de PCR f\u00e1cil de usar para detectar el ADN del virus mediante hisopos de lesiones cut\u00e1neas. La falta de recursos para realizar pruebas dificulta llegar a cifras precisas de infecci\u00f3n.<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4868296\" headline=\"De moeizame bestrijding van de mpox-uitbraak in Afrika roept bij hulpverleners herinneringen op aan de coronapandemie\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/10\/05\/de-moeizame-bestrijding-van-de-mpox-uitbraak-in-afrika-roept-bij-hulpverleners-herinneringen-op-aan-de-coronapandemie-a4868296\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4868296\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"222\" data-topic-name=\"Afrika\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2024\/10\/05\/de-moeizame-bestrijding-van-de-mpox-uitbraak-in-afrika-roept-bij-hulpverleners-herinneringen-op-aan-de-coronapandemie-a4868296\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La respuesta colectiva a la epidemia de MPox en \u00c1frica es dif\u00edcil de formular. Especialmente en el Congo,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1389436,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[26503,10745,110,490,38,17,16498,36,4308,127336,5450,11314,12118],"class_list":["post-1389435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-africa","tag-brote","tag-contra","tag-coronavirus","tag-del","tag-dificil","tag-humanitarios","tag-los","tag-lucha","tag-mpox","tag-pandemia","tag-recuerda","tag-trabajadores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1389435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1389436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1389435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1389435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1389435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}