{"id":1389345,"date":"2024-10-05T08:35:31","date_gmt":"2024-10-05T08:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/sally-rooney-y-las-dos-caras-de-la-fama\/"},"modified":"2024-10-05T08:35:36","modified_gmt":"2024-10-05T08:35:36","slug":"sally-rooney-y-las-dos-caras-de-la-fama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/sally-rooney-y-las-dos-caras-de-la-fama\/","title":{"rendered":"Sally Rooney y las dos caras de la fama"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Simplemente reg\u00edstrate en <!-- -->Vida y artes<!-- --> myFT Digest: entregado directamente a su bandeja de entrada.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=b7b823a5-e7d8-4cb9-befd-85344ec8219c&amp;concept-id=0b83bc44-4a55-4958-882e-73ba6b2b0aa6\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Este fin de semana, Sally Rooney ser\u00e1 coronada como el bestseller n\u00famero uno del Sunday Times. Su cuarta novela, <em>Intermezzo<\/em>fue publicado la semana pasada con fanfarria e histeria. Hab\u00eda colas a altas horas de la noche y temprano en la ma\u00f1ana frente a las librer\u00edas; &#8220;Reuniones con entradas para ver una proyecci\u00f3n en l\u00ednea de su evento en Londres con entradas agotadas&#8221;. . .<\/p>\n<p>Las listas de bestsellers est\u00e1n dominadas por ficci\u00f3n aburrida. Rooney es un fen\u00f3meno en el mundo de la ficci\u00f3n literaria por convertirse en uno de los novelistas m\u00e1s conocidos de la actualidad, y por hacerlo siendo genuinamente bueno. Sin embargo, anticip\u00e9 el lanzamiento de su novela con los dientes apretados. Las cr\u00edticas positivas y de mala fe parec\u00edan tan inevitables como la histeria.<\/p>\n<p>Rooney ha hablado antes sobre su inquietud por estar en el ojo p\u00fablico. La llaman una persona reservada, pero ella es s\u00f3lo alguien que quiere una vida libre de las trampas de la fama. Cuando haces arte, el efecto secundario es el escrutinio. En la naturaleza de publicar algo al p\u00fablico hay un desequilibrio. Sabes poco de las personas que experimentan tu trabajo mientras construyen una conexi\u00f3n contigo. Es por eso que los fan\u00e1ticos pueden enojarse si las celebridades no se detienen para tomar una fotograf\u00eda, una firma o charlar. Cuando alguien asciende r\u00e1pidamente a la fama, no tiene tiempo para aclimatarse a este desequilibrio. (El p\u00fablico tampoco: hay pocos registros en l\u00ednea de los cuales alimentarse y, a veces, hay desconfianza sobre si la persona se lo ha ganado). <\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>La obra est\u00e1 destinada a estar en el escenario, el creador entre bastidores.<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p>La sensaci\u00f3n del pop Chappell Roan ha sufrido el efecto. El \u00e9xito viral de una de sus canciones la llev\u00f3 repentinamente a ser el centro de atenci\u00f3n y provoc\u00f3 un retraso en la atenci\u00f3n para su \u00e1lbum de 2023. <em>El ascenso y la ca\u00edda de una princesa del Medio Oeste<\/em> (Sus oyentes mensuales en Spotify aumentaron un 500 por ciento entre febrero y abril). \u201cNo me importa que este tipo de comportamiento loco venga junto con el trabajo\u201d, dijo en un video de TikTok sobre su experiencia de acoso, acoso e intimidaci\u00f3n en l\u00ednea. &#8220;Eso no significa que est\u00e9 bien&#8221;. . .[That]No significa que lo quiera\u201d.<\/p>\n<p>Las redes sociales no han hecho m\u00e1s que intensificar esta relaci\u00f3n. No me sorprende que Rooney haya abandonado Twitter. La gente no hace cola a medianoche para leer mis novelas, pero aun as\u00ed he tenido que lidiar con mensajes (algunos espeluznantes, otros dulces) que pueden abrumar. Es una negociaci\u00f3n que ocurre en cualquier nivel de \u00e9xito p\u00fablico. La relaci\u00f3n con la prensa tambi\u00e9n se convierte en una compensaci\u00f3n: \u00bfcu\u00e1nto est\u00e1s dispuesto a dar para promover tu arte: un confesionario que enlace con tu novela? \u00bfUn espacio para entrevistas impresas donde te embellecen m\u00e1s all\u00e1 del reconocimiento y colocan una cita burda en el titular pero que es conocida por su buen efecto de ventas?<\/p>\n<p>No es una elecci\u00f3n binaria (exposici\u00f3n u oscuridad), se negocia entre las dos. Existe una tensi\u00f3n genuina en el sentido de que lo que haces en p\u00fablico est\u00e1 al servicio de tu trabajo. Si has pasado a\u00f1os escribiendo una novela, por supuesto que dir\u00e1s que s\u00ed a hablar de ella, incluso si hablar te genera incomodidad. Rooney, en una entrevista reciente con el escritor Chris Power, dijo: \u201cCada vez que publico una novela me siento obligado a responder preguntas sobre ella, como si fuera de mala educaci\u00f3n no hacerlo. . . Quiz\u00e1s no deber\u00eda responder ninguna pregunta. Pero siento que es una forma de permanecer leal a mi trabajo y no rehuirlo\u201d. Es un tema complicado porque la fama y el \u00e9xito generalmente se fusionan como un concepto. Lectores, espectadores, oyentes: son fundamentales. Puede ser profundo ver a personas construir una relaci\u00f3n con su trabajo. Pero la obra est\u00e1 destinada a estar en el escenario, el creador entre bastidores.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n hay una inclinaci\u00f3n de g\u00e9nero. Desde mi propia experiencia, existe la suposici\u00f3n particularmente cargada de que mi ficci\u00f3n probablemente trata sobre m\u00ed mismo y que (si ese es un contrato que ya he iniciado) deber\u00eda dar m\u00e1s. Esto a veces es obvio (un entrevistador de radio en vivo exigiendo que les cuente el alcance de mi experiencia de acoso sexual) y, a veces, insidioso. Me hace pensar en el circo en torno a Elena Ferrante, cuyo seud\u00f3nimo fue ignorado mientras los periodistas buscaban su verdadero nombre. . . todo por el delito de escribir ficci\u00f3n sin querer participar en la publicidad.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story n-content-recommended--inset\" data-component=\"recommended\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"59100255-ed50-46f5-bff9-425b0fd6e8a5\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"aspect-ratio:2048\/1152\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>El problema de c\u00f3mo promocionamos a las mujeres y a los j\u00f3venes no es nuevo. Somos condescendientes, generalizamos, escudri\u00f1amos, fetichizamos. Rooney no es la voz de una generaci\u00f3n, ni de las mujeres j\u00f3venes: es algo suyo. (Como, por cierto, todos lo somos, as\u00ed que dejen de llamar a las escritoras irlandesas \u201cla pr\u00f3xima Sally Rooney\u201d.) Tampoco es nuevo sentir una tensi\u00f3n entre elogios y la atenci\u00f3n: incluso Virginia Woolf observ\u00f3 sus cifras de ventas, cr\u00edticas y perfil creciente mientras denunciaba el da\u00f1o que algunos de ellos hab\u00edan causado. <\/p>\n<p>Sin embargo, reconocer el impacto a\u00fan puede considerarse una ingratitud. &#8220;Creen que me quejo de mi \u00e9xito&#8221;, dice Roan sobre los fans descontentos. &#8220;Me quejo de que me maltratan&#8221;. La fama, particularmente en campos donde no es la opci\u00f3n predeterminada, se simplifica hasta convertirla en una bendici\u00f3n, en lugar de entenderse como un complicado subproducto de la mercantilizaci\u00f3n y el \u00e9xito. Ninguna cosa buena y sostenida lo es sin complicaciones; admitirlo no quita el hecho de que ser objeto de una reflexi\u00f3n cuidadosa es un raro privilegio.<\/p>\n<p><em>Faber publica la nueva novela de Rebecca Watson, &#8216;I Will Crash&#8217;<\/em><\/p>\n<p><em>Descubra primero nuestras \u00faltimas historias:<\/em> <em>sigue FTWeekend en<\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ft_weekend\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>  Instagram<\/em><\/a><em>  y<\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ftweekend\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>  inc\u00f3gnita<\/em><\/a><em>y suscr\u00edbete a nuestro podcast<\/em><em>  Vida y arte<\/em><em>  dondequiera que escuches<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/b7b823a5-e7d8-4cb9-befd-85344ec8219c\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mant\u00e9ngase informado con actualizaciones gratuitas Simplemente reg\u00edstrate en Vida y artes myFT Digest: entregado directamente a su bandeja<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1389346,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[12374,740,12357,246,33861,7022],"class_list":["post-1389345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-caras","tag-dos","tag-fama","tag-las","tag-rooney","tag-sally"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1389345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389345\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1389346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1389345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1389345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1389345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}