{"id":1389302,"date":"2024-10-05T07:54:36","date_gmt":"2024-10-05T07:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-las-pistas-de-la-estacion-de-esqui-cubierta-mas-grande-del-mundo\/"},"modified":"2024-10-05T07:54:41","modified_gmt":"2024-10-05T07:54:41","slug":"en-las-pistas-de-la-estacion-de-esqui-cubierta-mas-grande-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-las-pistas-de-la-estacion-de-esqui-cubierta-mas-grande-del-mundo\/","title":{"rendered":"En las pistas de la estaci\u00f3n de esqu\u00ed cubierta m\u00e1s grande del mundo"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Aunque afuera hace 30\u00b0C, ya puedes sentir el fr\u00edo cuando te acercas a la estaci\u00f3n L+Snow. En parte esto es psicol\u00f3gico, porque los que llegan temprano por la entrada principal est\u00e1n completamente vestidos con equipo de esqu\u00ed. Pero en parte es real: la pura fuerza del sistema de refrigeraci\u00f3n de grado industrial ha generado una ligera brisa.<\/p>\n

Ubicado a unos 90 minutos de la ciudad m\u00e1s grande de China, el complejo L+Snow de Shanghai abri\u00f3 sus puertas el mes pasado, ungido por el Libro Guinness de los R\u00e9cords como el centro de esqu\u00ed cubierto m\u00e1s grande del mundo. Super\u00f3 al anterior mayor, en la provincia de Harbin, en el norte de China, a la que a su vez le sigue de cerca uno en Guangdong y otro en Sichuan.<\/p>\n

En Shanghai, la llegada de 90.000 metros cuadrados donde las temperaturas se mantienen entre -3\u00b0C y -5\u00b0C tiene un atractivo comercial incluso antes de que el esqu\u00ed entre en la ecuaci\u00f3n. La ciudad acaba de experimentar uno de los veranos m\u00e1s calurosos jam\u00e1s registrados, con temperaturas que alcanzaron o superaron los 37 grados durante 12 d\u00edas consecutivos. Al igual que el centro cubierto Ski Dubai, inaugurado en 2005, L+Snow es un ejercicio de contrastes; S\u00f3lo la electricidad cuesta entre 80.000 y 100.000 RMB por d\u00eda (entre 11.000 y 14.000 d\u00f3lares). Un representante del nuevo centro dijo que los costes totales del proyecto no eran p\u00fablicos, aunque los informes de los medios chinos sugieren un presupuesto de unos 7.000 millones de RMB (1.000 millones de d\u00f3lares).<\/p>\n

\n
<\/picture>
El exterior de L+Snow, que abri\u00f3 sus puertas el mes pasado; el edificio contiguo tiene un parque acu\u00e1tico en la azotea <\/span> \u00a9 AFP v\u00eda Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"Un<\/picture>
Hay tres pistas principales, la m\u00e1s larga de las cuales tiene 460 m.<\/span> \u00a9 H\u00e9ctor Retamal\/AFP v\u00eda Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Pero en toda China, que fue sede de los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno en Beijing en 2022, el objetivo no es simplemente desafiar las estaciones. El presidente Xi Jinping se ha fijado el objetivo de crear 300 millones de esquiadores para 2030 y encabez\u00f3 una ola de inversi\u00f3n en deportes de invierno. Se han creado cientos de nuevas estaciones de esqu\u00ed en todo el pa\u00eds, en comparaci\u00f3n con menos de una docena en los a\u00f1os noventa. No es s\u00f3lo la variedad de interior la que ha suscitado preocupaciones medioambientales; El Centro Nacional de Esqu\u00ed Alpino en Yanqing utilizado en los Juegos Ol\u00edmpicos fue controvertido por el uso de nieve artificial, aunque esa queja se ha planteado en varios juegos diferentes.<\/p>\n

En China, el deporte se encuentra entre una larga lista de actividades de consumo y ocio asociadas con una clase media urbana juvenil. Lu Yue, un estudiante de 22 a\u00f1os de Shanghai y uno de los primeros en llegar que hace cola afuera, dice que ha visitado el centro varias veces, aunque solo lleva abierto una semana. El deporte se ha vuelto \u201cmuy popular\u201d en los \u00faltimos tres a\u00f1os, a\u00f1ade. Lo acompa\u00f1a un amigo que lleva una camiseta de Balenciaga y planea pasar la temporada de invierno en Xinjiang.<\/p>\n

“Nuestros padres no saben esquiar”, dice Lu, “pero nos pagar\u00e1n para que vayamos”.<\/p>\n\n

En el interior, est\u00e1 claro que se trata tanto de una fantas\u00eda invernal como de una instalaci\u00f3n deportiva. Antes de las pistas, hay una especie de plaza de la ciudad, las casas son m\u00e1s una imitaci\u00f3n de Disney que una imitaci\u00f3n de Tudor, un estilo arquitect\u00f3nico que surge en toda China continental y mezcla influencias europeas de una manera que es casi, pero no del todo, estadounidense. Hay una iglesia con una cruz en la parte superior, varios postes de luz estilo Narnia, varios relojes montados y un peque\u00f1o pu\u00f1ado de lo que inicialmente parecen ser \u00e1rboles de Navidad, pero una inspecci\u00f3n m\u00e1s cercana revela que son simplemente pinos, decorados s\u00f3lo con ligeras capas de polvo. nieve. Si nunca es de noche en un casino, aqu\u00ed nunca es verano.<\/p>\n

\n
\"Una<\/picture>
Los artistas se encuentran con el p\u00fablico en la ‘plaza del pueblo’ al estilo Disney<\/span> \u00a9 Fang Zhe\/Agencia de Noticias Xinhua\/eyevine<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"Personas<\/picture>
Un grupo de bailarines disfrazados.<\/span> \u00a9 Xinhua\/Shutterstock<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Hay tres pistas principales, la m\u00e1s dura de las cuales, denominada negra, tiene 340 m de largo. Los otros dos, incluida una pista azul de 460 m de largo, se curvan alrededor de un edificio medieval con torres, un hotel a\u00fan sin abrir que permitir\u00e1 a los hu\u00e9spedes de 17 habitaciones esquiar directamente a las pistas en lo que un representante afirma que es una novedad en cualquier centro de esqu\u00ed cubierto. Una v\u00eda de tren serpentea al costado de la pista, aunque el tren (tirado por una m\u00e1quina de vapor simulada que en realidad es el\u00e9ctrica) no circula el d\u00eda de mi visita.<\/p>\n

\"Mapa<\/picture><\/figure>\n

Los esquiadores tambi\u00e9n pueden subir a la cima en un telesilla (las colas para las cuales nunca duran m\u00e1s de un minuto durante mi tiempo en las pistas) y, algo inusual en una pista cubierta, en una g\u00f3ndola, que protege a sus pasajeros de los copos de nieve generados por m\u00e1quinas que ocasionalmente caen del techo. A pesar de los informes de los medios locales sobre un dedo cortado poco despu\u00e9s de la apertura del complejo, veo pocos accidentes, si es que hay alguno. Hay un claro enfoque en la seguridad: los cascos son obligatorios, y cuando una maniobra de entrenamiento fallida provoca que mi bast\u00f3n se doble ligeramente, su destino se documenta meticulosamente en un libro de registro escrito a mano antes de que pueda ser reemplazado.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay una sorprendente falta de novatos en quitanieves. \u201cMuchos de ellos saben esquiar\u201d, dice uno de los dos socorristas, en gran parte inactivos, apostados en lo alto del telesilla. En contraste con la est\u00e9tica de Disney, la clientela encarna el tipo de elegancia de alta costura que domina los numerosos centros comerciales de Shanghai. <\/p>\n

Un grupo de 20 personas, que toman una fotograf\u00eda cerca, forman parte de un club de esqu\u00ed que cuenta con 1.000 miembros. \u201cAntes, a todo el mundo le encantaba ir a bares\u201d, dijo Azhu, de 34 a\u00f1os, quien se inspir\u00f3 para empezar a esquiar despu\u00e9s de ver un v\u00eddeo en Douyin, la versi\u00f3n china de TikTok, en 2022. Las actividades sociales en China se est\u00e1n desplazando hacia los deportes y lo que \u00e9l llamaba \u201c habilidades”. Este invierno espera ir a una estaci\u00f3n al aire libre, pero, a diferencia de lo que ocurre en otros lugares, no considera que el esqu\u00ed sea necesariamente un deporte caro.<\/p>\n

\n
\"Una<\/picture>
El hotel de 17 habitaciones situado entre las pistas y, a la derecha, el tren en miniatura. <\/span> \u00a9 Zhang Hengwei\/Servicio de Noticias de China\/VCG v\u00eda Getty Images<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\"Los<\/picture>
Algo inusual en una pista de esqu\u00ed cubierta es que los hu\u00e9spedes pueden elegir entre un telesilla. . .<\/span> \u00a9 Reuters Conectar<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"La<\/picture>
. . . o una g\u00f3ndola <\/span> \u00a9 Fang Zhe\/Agencia de Noticias Xinhua\/eyevine<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

En L+Snow, un pase de esqu\u00ed cuesta 410 RMB (58 d\u00f3lares) por d\u00eda. Adem\u00e1s de los esqu\u00eds, las botas y el casco Rossignol, el precio incluye el alquiler de una chaqueta y unos pantalones, ambos suficientemente abrigados pero que s\u00f3lo tienen un bolsillo con cremallera entre ellos. No hay guantes disponibles, aunque se pueden comprar en una de las varias tiendas cercanas.<\/p>\n

Las pistas parecen estar lejos de estar llenas, tal vez como era de esperar en una ma\u00f1ana laborable de septiembre, poco despu\u00e9s del final de las vacaciones de verano. En la plaza del pueblo apenas hay nadie que pueda observar a un grupo de bailarines, cuyos trajes, al igual que la arquitectura, dan la sensaci\u00f3n de que todo el cat\u00e1logo de Disney se funde en un solo caldero. A la hora del almuerzo, los restaurantes de las plantas cuarta y quinta, que sirven medio pollo con patatas a buen precio, as\u00ed como un t\u00e9 de una calidad raramente asociada al esqu\u00ed, est\u00e1n casi vac\u00edos. <\/p>\n

Mihai Chidean, un empresario dan\u00e9s que visit\u00f3 China en un viaje de trabajo, dice que el complejo es una “gran idea”, pero que a veces le falta ese “peque\u00f1o toque”. Se qued\u00f3 varado brevemente despu\u00e9s de que su pase de esqu\u00ed se cayera del bolsillo de su chaqueta sin cremallera porque, en un ejemplo de procesos burocr\u00e1ticos que pueden ser dif\u00edciles de descifrar, tuvo que entregarlo para devolver su ropa de esqu\u00ed alquilada e irse. <\/p>\n

\n
\"Un<\/picture>
Dos practicantes de snowboard se preparan para correr <\/span> \u00a9 Fang Zhe\/Agencia de Noticias Xinhua\/eyevine<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"Dos<\/picture>
El telesilla pasa por lo que parece ser la proa de una lancha vikinga. <\/span> \u00a9 Zhang Hengwei\/Servicio de Noticias de China<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Sin embargo, est\u00e1 sorprendido por la escala. “Espero que haya mucha m\u00e1s gente aqu\u00ed”, dice. En China, \u201cse ve que todo est\u00e1 sobredimensionado, porque un d\u00eda ser\u00e1 festivo y entonces tendr\u00e1s cien mil personas delante del lugar\u201d, a\u00f1ade. “Creo [it\u2019s] Uno de esos proyectos donde no hay presupuesto\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s de unos minutos de pie bajo la ligera nevada de la plaza del pueblo, el poder de la refrigeraci\u00f3n se hace evidente. Li Bingrui, responsable del sitio, dice que se han tomado muchas “medidas de ahorro de energ\u00eda”. El techo est\u00e1 cubierto de paneles solares y el calor generado por el sistema de refrigeraci\u00f3n se redistribuye a los dormitorios de los trabajadores, afirma.<\/p>\n

\n
\"Una<\/picture>
Mirando hacia abajo a una de las pistas, el hotel y la v\u00eda del tren. <\/span> \u00a9 Fang Zhe\/Agencia de Noticias Xinhua\/eyevine<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

En verano sus efectos no se deben tomar a la ligera. Algunos de los invitados llevan gafas, aunque esto puede deberse m\u00e1s a razones estil\u00edsticas que pr\u00e1cticas. Es pr\u00e1cticamente posible sobrevivir en las pistas sin guantes, suponiendo que no haya contacto directo con la nieve. A m\u00ed, un esquiador casi intermedio, me lleva poco m\u00e1s de un minuto descender de arriba a abajo. Un esquiador avanzado capaz de girar con m\u00e1s frecuencia podr\u00eda sacar un poco m\u00e1s de segundos.<\/p>\n

La tranquilidad del complejo, desde sus restaurantes hasta su plaza al estilo Frozen, puede ser simplemente una funci\u00f3n de su reciente apertura, incluso a pesar del bombardeo de los medios nacionales. Pero, no obstante, refleja el estado de \u00e1nimo m\u00e1s amplio de Lin Gang, la zona de desarrollo en la que tiene su sede y el lugar de varios otros proyectos a gran escala, incluido un enorme lago artificial cuya construcci\u00f3n a\u00fan no est\u00e1 completa. <\/p>\n

Cuando salgo, resulta imposible salir por las puertas, aunque no en este caso debido a la ropa no devuelta. En cambio, simplemente me he quedado demasiado tiempo; el pase de un d\u00eda s\u00f3lo cubre cuatro horas. Las horas extra conllevan un cargo adicional de 160 yuanes (23 d\u00f3lares), incluso si el costo total de crear la experiencia sigue siendo incierto y casi imposible de comprender, como un d\u00eda de invierno en pleno verano.<\/p>\n

Thomas Hale es corresponsal del Financial Times en Shanghai. Informaci\u00f3n adicional de Wang Xueqiao <\/em><\/p>\n

Descubra primero nuestras \u00faltimas historias:<\/em> siga el fin de semana de FT en <\/em>Instagram<\/em><\/a> y <\/em>inc\u00f3gnita<\/em><\/a>y suscr\u00edbete a nuestro podcast <\/em>Vida y arte<\/em> dondequiera que escuches<\/em><\/p>\n<\/div>\n