“Cuando un p\u00e1jaro vuela por este jard\u00edn, no sabe que no puede ir a ninguna parte, as\u00ed que simplemente va a todas partes”, dice Es Devlin, trazando con la mano un vuelo imaginario a trav\u00e9s del espacio iluminado por el sol. \u201cY alguna vez hubi\u00e9ramos sido as\u00ed, antes de las Leyes de Cerramiento y todo lo que sucedi\u00f3. Por eso creo que anhelamos los bienes comunes. Anhelamos que nos recuerden sistemas m\u00e1s grandes que nosotros\u201d.<\/p>\n
Esa sensaci\u00f3n de conexi\u00f3n vibra en gran parte del trabajo de Devlin. Artista, escritora y escen\u00f3grafa, ella, un poco como ese p\u00e1jaro, desaf\u00eda las fronteras. Muchos conocen a esta mujer de 53 a\u00f1os por sus dise\u00f1os teatrales: decorados maravillosos, a menudo cin\u00e9ticos, que esculpen el espacio y animan las ideas de una obra: La trilog\u00eda de Lehman<\/em>encerrado en un cuboide de cristal giratorio, acaba de regresar a Londres; su impresionante y monumental decorado para el nuevo Teatro Nacional Coriolano<\/em> La obra se desarrolla en un museo de estatuas y tesoros antiguos, un testimonio silencioso del poder imperial. <\/p>\n Para otros, su nombre es sin\u00f3nimo de grandes dise\u00f1os de estadios: enviar a Miley Cyrus desliz\u00e1ndose por una lengua rosada gigante; enmarcar a Stormzy bajo un velo de lluvia en los Brit Awards; envolviendo a la audiencia de la residencia de U2 en la gigantesca Esfera de Las Vegas en un magn\u00edfico caleidoscopio de im\u00e1genes del mundo natural. Ciertos leitmotivs corren como r\u00edos que conectan a trav\u00e9s de su trabajo. Una l\u00ednea de luz que atraviesa la oscuridad proviene de su primer recuerdo: caer al agua cuando era una ni\u00f1a peque\u00f1a; Con frecuencia aparecen cubos y esferas, que reflejan una fascinaci\u00f3n infinita por formas fundamentales como el c\u00edrculo, el tri\u00e1ngulo y el cuadrado.<\/p>\n Pero la base de todo esto es su trabajo como artista. Siempre ha considerado el trabajo de dise\u00f1o como arte en s\u00ed mismo: para ella la escenograf\u00eda es protagonista. Y durante la \u00faltima d\u00e9cada, su pr\u00e1ctica de artes visuales ha pasado a primer plano, impulsando su producci\u00f3n, ya que ha creado m\u00faltiples exposiciones, pel\u00edculas e instalaciones que se ocupan de rastrear conexiones. Su trabajo para galer\u00edas de arte (a menudo de duraci\u00f3n, que a menudo implica m\u00fasica e interacci\u00f3n) se basa en \u201chaber estado sentada en la oscuridad con una audiencia durante 30 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n \u201cSimplemente lo disfruto todo, de verdad\u201d, dice. \u201cSi fueras Robert Hooke [the 17th-century English polymath] y pasaste el d\u00eda dibujando criaturas a trav\u00e9s de un microscopio, luego ayudaste a Christopher Wren a hacer la ingenier\u00eda en la Catedral de San Pablo y luego probablemente escribiste un motete por la noche, simplemente estar\u00edas practicando todo lo que pudieras. Y as\u00ed es como siempre lo he abordado\u201d.<\/p>\n Esa porosidad se expresa incluso en su casa en el sur de Londres, donde el estudio se derrama en el espacio habitable y el espacio habitable en el jard\u00edn, las grandes puertas de vidrio se abren de par en par en la tarde c\u00e1lida en la que nos encontramos, de modo que el umbral parece derretirse. . La vida y el trabajo, el exterior y el interior, se superponen: uno de sus gatos se abre paso entre las pilas de dibujos y botes de pintura.<\/p>\n Ahora mismo esa casa est\u00e1 ocupada por decenas de enormes retratos al carboncillo y tiza, de metros de altura, que te miran desde las paredes y el suelo. Estos son los dibujos de su nueva instalaci\u00f3n, Congregaci\u00f3n<\/em>. Todos los participantes llegaron al Reino Unido como personas desplazadas por la fuerza: algunos recientemente, otros en la infancia y muchos despu\u00e9s de un trauma considerable.<\/p>\n En la obra terminada, montada en varios niveles dentro de la iglesia St Mary le Strand en el centro de Londres, formar\u00e1n un conjunto de portadores de regalos, cada persona sosteniendo una caja vac\u00eda que se iluminar\u00e1 con una pel\u00edcula, como vidrieras animadas. El contenido es coautor de los participantes y est\u00e1 acompa\u00f1ado, cada noche, al anochecer, por una actuaci\u00f3n coral gratuita. Ser\u00e1, dice Devlin, un \u201cretrato colectivo de quienes traen sus regalos a Londres\u201d. \u201cLas cajas se comportar\u00e1n como mini teatros. As\u00ed que se trata de incorporar la pr\u00e1ctica teatral a la pr\u00e1ctica art\u00edstica. Realmente es dif\u00edcil separarlos en este momento\u201d.<\/p>\n La idea surgi\u00f3 en 2022. A Devlin le sorprendieron las actitudes p\u00fablicas y pol\u00edticas contradictorias hacia las personas desplazadas de diferentes pa\u00edses, la acogida de los refugiados ucranianos en contraste con la dura ret\u00f3rica sobre una \u201cinvasi\u00f3n\u201d de solicitantes de asilo que cruzaban el Canal de la Mancha. Trabajando con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, invit\u00f3 a 50 personas a colaborar con ella y posarse para un retrato. Durante los primeros 45 minutos, los encontr\u00f3 como extra\u00f1os y solo dibujaba lo que ve\u00eda. Luego, despu\u00e9s de una conversaci\u00f3n sobre sus vidas, volv\u00eda al dibujo. Ese proceso fue significativo: en parte un intento de erradicar sus propios prejuicios y suposiciones. <\/p>\n \u201cPuse m\u00fasica para que ambos dej\u00e1ramos de hablar: la reelaboraci\u00f3n de Max Richter de Vivaldi cuatro estaciones<\/em> – y les ped\u00ed que me miraran directamente a los ojos. Y luego nos deten\u00edamos y me hablaban de ellos mismos\u201d.<\/p>\n Los resultados fueron reveladores. Recuerda a una ni\u00f1era, Maya, que lleg\u00f3 al Reino Unido, a los 16 a\u00f1os, desde Damasco.<\/p>\n \u201cNunca antes hab\u00eda dibujado a nadie con hijab. Mis propias superposiciones y asociaciones eran casi como interferencias est\u00e1ticas. As\u00ed que estoy pensando en recatadas esculturas renacentistas de mujeres y estoy tratando de hacer justicia a esta hermosa curva de tela y c\u00f3mo rebota en la cara. Y luego me cuenta su historia y es piloto de una aerol\u00ednea comercial. Y la imagen me duele y me dice: ‘\u00a1En qu\u00e9 estabas pensando!’ Lo que deber\u00edas haber estado mirando era su reloj, su gran y grueso reloj de piloto negro’\u201d.<\/p>\n Entonces, \u00bfcambi\u00f3 el retrato? “Totalmente. Me obsesion\u00e9 con la fuerza de su brazo. Todos mis otros prejuicios sobre c\u00f3mo deben ser los pilotos surgieron\u201d.<\/p>\n Ella se r\u00ede. Estamos sentados bajo los \u00e1rboles al final del jard\u00edn. Devlin, con un top amarillo brillante y pantalones cargo blancos, est\u00e1 tan v\u00edvidamente presente como su trabajo. Observo que suele vestir de amarillo.<\/p>\n \u201cEs un buen color\u201d, responde de buen humor. \u201cEl d\u00eda va bien cuando visto de amarillo. Y trato de incluir tantas cosas en mi vida de vigilia que no poder elegir ropa me ha hecho la vida mucho m\u00e1s sencilla\u201d.<\/p>\n Incluso sentada quieta hay una energ\u00eda comprimida en ella. La directora Lyndsey Turner, con quien Devlin trabaja a menudo, describe su enfoque como \u201cforense y asociativo\u201d. Profundizar\u00e1 en el significado de una palabra, pero igualmente un encuentro casual mientras recorre Londres en bicicleta podr\u00eda llegar a su trabajo. Una de sus grandes habilidades es convertir esas conexiones en experiencias esculpidas para una audiencia: una forma de sentirse parte de un todo mayor.<\/p>\n En su set para La trilog\u00eda de Lehman<\/em>los tres actores construyen el mundo de la obra (mostradores de tiendas, escritorios, rascacielos) a partir de cajas de cart\u00f3n grises como las que usaron los empleados de Lehman para sacar sus pertenencias cuando la empresa colaps\u00f3 en 2008. Es un enfoque que coincide con el ingenio de los actores para la de los tres hermanos Lehman. Pero, lo que es m\u00e1s importante para Devlin, tambi\u00e9n permite que el p\u00fablico \u201csea el escen\u00f3grafo\u201d.<\/p>\n “Es m\u00e1gico sentir que todos leen una peque\u00f1a caja de cart\u00f3n y crean mentalmente su propio mundo”, dice. \u201cEn el teatro sabes que eres parte de la realizaci\u00f3n de la obra. Creo que por eso te sientes muy vivo cuando te vas\u201d.<\/p>\n Ella ve a las audiencias como sociedades temporales: comunidades donde es posible un ligero cambio de perspectiva. En el teatro, o en una pieza como Congregaci\u00f3n<\/em>eso podr\u00eda traducirse en empat\u00eda por los dem\u00e1s. en la instalaci\u00f3n Vuelve a casa otra vez<\/em>una \u201cescultura coral\u201d de dibujos y sonido erigida frente a la Tate Modern en 2022 para celebrar 243 especies en peligro de extinci\u00f3n comunes en Londres, se trataba de descentrar lo humano: reconsiderar urgentemente nuestro lugar en la existencia y nuestra relaci\u00f3n con el planeta.<\/p>\n Entonces, \u00bfqu\u00e9 podr\u00eda aportar la IA a este discurso, con su potencial para imitar o incluso superar la inteligencia humana? Devlin ha utilizado la IA de forma creativa: su pabell\u00f3n para la Expo 2020 en Dub\u00e1i era una enorme estructura en forma de cono que mostraba un flujo constante de versos, poemas colectivos generados por un algoritmo a partir de palabras sugeridas por los visitantes. Ella es a la vez pragm\u00e1tica y filos\u00f3fica.<\/p>\n \u201cCreo que tiene sentido que los artistas interact\u00faen con \u00e9l, en lugar de simplemente ser devorados\u201d, dice. \u201cS\u00ed, tengan miedo, pero tambi\u00e9n vean d\u00f3nde estas cosas realmente podr\u00edan funcionar con nosotros.<\/p>\n \u201cY tal vez no seamos el centro de inteligencia. Hay inteligencias que est\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de la nuestra a nuestro alrededor. La inteligencia de cada una de estas plantas, por ejemplo. Hay tantas cosas que son distintas a nosotros\u201d.<\/p>\n ‘Congregaci\u00f3n’, al 9 de octubre, <\/em>unrefugees.org.uk<\/em><\/a>; ‘The Lehman Trilogy’, Gillian Lynne Theatre, hasta el 5 de enero <\/em>lwtheatres.co.uk<\/em><\/a>; ‘Coriolanus’, al 9 de noviembre, <\/em>teatronacional.org.uk<\/em><\/a><\/p>\n Descubra primero nuestras \u00faltimas historias:<\/em> sigue FTWeekend en<\/em> Instagram<\/em><\/a> y<\/em> inc\u00f3gnita<\/em><\/a>y suscr\u00edbete a nuestro podcast<\/em> Vida y arte<\/em> dondequiera que escuches<\/em><\/p>\n<\/div>\n![\"Una](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1728112476_871_El-proximo-acto-de-Es-Devlin.jpg\")
<\/picture>![\"Un](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1728112477_349_El-proximo-acto-de-Es-Devlin.jpg\")
<\/picture>![\"Un](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1728112477_955_El-proximo-acto-de-Es-Devlin.jpg\")
<\/picture>![\"Una](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1728112478_384_El-proximo-acto-de-Es-Devlin.jpg\")
<\/picture>